chin是什么意思？用法、例句(“jaw”和“chin”的区别及精彩例句)

大家好，今天小编来为大家解答chin是什么意思？用法、例句这个问题，“jaw”和“chin”的区别及精彩例句很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、大家好！今天我们来深究一下英语里关于下巴的两个单词“jaw”和“chin”以及它们各自的一些有趣的表达。

2、首先我们看下面两句爱丽丝漫游奇境记里的句子：

3、…Andwelcomelittlefishesin,withgentlysmilingjaws!

4、试译：用温柔微笑的大下巴迎接那些小鱼。

5、…Shewasuptoherchininsaltwater.

6、试译：带有咸味的水已经没到她的下巴了。

7、第一句是爱丽丝背的一首诗，说的是鳄鱼伪装自己张开下巴微笑着吸引小鱼，等它们来了就一口把它们吞掉。第二句说的是爱丽丝扇着兔子扔下的扇子把自己变得更小了，然后脚一打滑掉进了她之前大哭时流下的眼泪里。大片的眼泪没到了她的下巴。

8、两句话里都提到了“下巴”这个部位，而且分别用了不同的单词。那么它们能不能互换呢？

9、要了解这两个词的差异，我们还是要先去字典里查查它们各自的解释。下面的引用摘自朗文词典。

10、thelowerpartofyourface.Itsshapeissometimesthoughttoshowyourcharacter.

11、试译：面部靠下面的部分。它的形状有时被认为可以反映出人的性格。

12、thefrontpartofyourfacebelowyourmouth.

13、这两个定义说得就比较清楚了，“jaw”是面部下面整个部分，而“chin”只是嘴下面正前端的部分。就是说“chin”应该算“jaw”的一部分。

14、那我们回到上面那两个句子。第一个说鳄鱼的下巴。大家想象一下鳄鱼面部那个形状。脸的下面整个就是一个大下巴，从前面连到后面，好像不能明确区分哪个是正面，哪个是侧面，甚至哪个是嘴，哪个是下巴都不好说。所以在第一句里的“jaw”和“chin”应该是不能互换的。

15、关于这一点，其实在剑桥词典里关于“jaw”还有一个更细的定义：

16、themouthofapersonoranimal,especiallyalargeandfrighteninganimal.

17、试译：人或动物的嘴，尤指大型猛兽的嘴。

18、我们再回到第二个例句。说爱丽丝掉到深水里。其实下巴这个部位的上下落差不大，所以说水没过正前面还是没过侧面，比如靠近耳朵根的地方都差不多深，只是用“chin”，即没过正前方的下巴让人更容易理解。像下面这幅图一样，让人一下就知道水有多深了。所以在第一句里用“chin”更贴切。

19、了解了两个词在意思上的差异，我们再来看几个英语里关于下巴的几个表现。

20、“Myjawdropped”的意思相信大家都能猜到，就是“因为吃惊，下巴都掉了”的意思。

21、最后我们来看看以下几个例句吧～

22、Wanttheworldtoseeyourdoublechinandthosehaggard-lookingbagsunderyoureyes?Ofcourseyoudon’t.-LeeThompson,CNN

23、试译：你想让世界看到你那双下巴还有眼睛下面憔悴的眼袋吗？你当然不愿意。

24、Somehavetheirmaskaroundtheirneckorchin,muchlikeanascot,whileothersonlycovertheirmouth.-SheldonH.Jacobson,Thehill

25、试译：有的人把口罩戴在脖子或下巴附近，就像一个宽领带，其他人呢，只罩住他们的嘴。

26、Askedforamessageforthose“Dreamers,”Trumptoldreporters,“Putyourchinup.Goodthingsaregoingtohappen.”-BrettSamuelsandMorganChalfant,Thehill

27、试译：当被要求对那些“梦想者”们说些什么时，特朗普告诉记者：“别灰心，会有好事发生的。”

28、OntheMondaycall,formerFederalReserveChairwomanJanetYellenwarnedDemocratsthatthisweek’sjoblessnumberswillbeevenhigherthanthejaw-dropping6millionwhofiledforunemploymentbenefitslastweek.-ScottWong,Thehill

29、试译：在周一的电话会议上，前美联储主席珍妮特·耶伦警告民主党本周的失业人数会比上周申请失业救济金的，惊人的6百万人还要高。

关于chin是什么意思？用法、例句的内容到此结束，希望对大家有所帮助。