老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于静静的用英语怎么说和用英语怎么说的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享静静的用英语怎么说以及用英语怎么说的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
1、心情烦躁时,我们可能对别人说一句“我想静静”。那么你知道这句话,用英语该怎么说吗?
2、如果你要是翻译成ImissJingjing,那么别人一定会问你,Jingjing是谁?
3、为了避免这种尴尬,我们来学习几个正确的表达吧~
4、①leavemealone
5、可以翻译成“让我静静”、“让我一个人待会儿”、“别烦我”等等。例如:
6、Ifeelannoyedrightnow.Soyoumightaswellleavemealone.
7、我正烦着那,让我一个人待会儿。
8、在美剧《生活大爆炸》中,Howard回应Sheldon的道歉时,就出现了这个表达:
9、Howard:Yourapologyisnotaccepted.
10、Sheldon:You'retrickingme.Itreallyis,isn'tit?
11、Howard:Leavemealone,Sheldon.
12、②silence/?sa?l?ns/
13、如果想让所有人都安静,不要再烦自己的话,用一个silence就够了。
14、比如在美剧《辛普森一家》中,大家以为日落后世界会毁灭,但其实这只是某商场的促销手段,于是在日落后商家老板喊道:
15、Silence!Preparefortheend!Theendofhighprices!ThegrandopeningoftheHeavenlyHillsMall.Pleasejustfollowtheangelforallyourshoppingneeds!
16、肃静,准备迎接末日吧,高昂物价的末日!天堂山百货公司盛大开业,请跟随天使去购物吧!
17、③Ineedsometimetomyself
18、这个表达虽然比较长,但同样可以表达“我想静静”。
19、我们来看一个《摩登家庭》中的例子,Phil的老婆不让他养鸟,于是有了下边的对话:
20、Claire:Peoplethathavebirdsandwalkaroundwiththemontheirshoulders-Theylookridiculous.It'sobviouslyadesperatecryforattention.
21、Phil:Okay.NowIneedsometimetomyself.
22、-那些养鸟的人让鸟站在他们肩膀上到处走,他们看起来太可笑了。那完全是为了吸引别人的注意而用力过度。
23、-好吧,现在轮到我需要时间静静了。
静静的用英语怎么说和用英语怎么说的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!