青年节用英语怎么说(五四青年节的由来)

今天给各位分享青年节用英语怎么说的知识，其中也会对五四青年节的由来进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、今天是五四青年节，对小一点的宝宝，我们会告诉他：

2、TodayisMayfourth,ourYouthDayinChina.今天是五月四日，我们中国的青年节。

3、对大一点的宝宝，我们就要讲述五四青年节的由来了。如果你想用英语讲，那么多历史事件，那么多专有名词，怎么翻译才地道呢？

4、还记得小雅老师的英语学习原则吗？跟英语母语者学！

5、1840年到1937年之间的历史事件，我会参考美国人EdgarSnow（埃德加·斯诺）的RedStarOverChina（红星照耀中国、西行漫记）。

6、比如关于五四运动，书里是这样写的：

7、NationwidestudentdemonstrationsagainstVersaillesTreatyawardofGermany’sChinaconcessionstoJapan.

8、全国性学生游行示威，反对凡尔赛条约将德国在中国的租借权划归日本。

9、Beginningofmodernnationalistmovement.

10、像ParisPeacePact（巴黎和约）、Japan’s“Twenty-oneDemands”（日本的“二十一条”）、northernmilitarist（北洋军阀）这些解释五四运动这个历史事件需要的名词，都可以在书中找到，和字典里查出来的不一样。

11、那今天我们就把这本书的英文版及中文版的pdf资源分享给大家，大家查阅使用，私信我即可领取，宝宝还小的可以先留存。

12、另外，还有9张五四青年节小报模版给到大家，老师如果留了相关作业，会用得上哦！

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！