whenpigsfly是什么意思,whenpigsfly的意思翻译、用法 是什么意思吗

大家好，whenpigsfly是什么意思,whenpigsfly的意思翻译、用法相信很多的网友都不是很明白，包括是什么意思吗也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于whenpigsfly是什么意思,whenpigsfly的意思翻译、用法和是什么意思吗的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

Thelimitsofmylanguagemeanthelimitsofmyworld.

我的语言界限就是我的世界界限。

你知道“whenpigsfly”是什么意思吗？这可不是传说中的“飞猪”哦！我们都知道在英语口语中有很多特别有意思的俚语，就比如这句“whenpigsfly”，它在口语中的意思是“绝对不可能”。

因为就目前已知的生物而言，虽然能飞的动物很多，但猪显然是不会飞的。所以用“whenpigsfly”来表示绝对不可能的事，倒也挺合适的。

【E.G.】Surehe'llpayforthedrinks-whenpigsfly.

【翻译】他才不会给我们买喝的！

1.pigout(onsomething)狼吞虎咽地大吃

2）Thefoodwasfree,soIpiggedout.

那里吃的不要钱，所以我吃了好多。

2.pigsty猪圈，脏房间

3.Tomakeapig'searofsomething把某事弄糟

【e.g】Hemadeapig'searofthingsontheeveningoftheLiverpoolgameandItoldhimthat–friendsmusttelleachotherclearlywhentheymakemistakes.

输给利物浦、欧冠出局的那个晚上，曼奇尼干了一件错事（指赛后宣布季末辞职），我当时就跟他说了——朋友之间必须开诚布公地指出对方的错误。

1.cast-ironstomach铁胃

【e.g】Jackhassuchacast-ironstomachthathecaneataghostpepperandfeelperfectlyfineafterward.

杰克的胃真的好，他吃超辣的辣椒都完全没反应！

2.putasockinit（往某人的嘴里塞袜子）表示要别人闭嘴（是一个比较不礼貌的用法哦，用时请谨慎！）

【e.g】Putasockinit,allofyou.I'mtryingtowatchTV.

诶诶诶你们都给我闭嘴！我要看我爱豆了！

3.Anopenandshutcase.明显的事情

【e.g】It’sanopen-and-shutcase.

4.InTheNickOfTime在最后一刻，来的正是时候

【e.g】Theaccidentvictimwasneardeath,buttheambulancearrivedinthenickoftimeandtheparamedicsavedher.

这个伤者已经奄奄一息了，但是救护车在最后一刻赶到了！护理人员把他从死亡边缘拉了回来。

5.TakeaHike哪凉快哪呆着去

【e.g】pleasetakeahikewhileI'mdrawing,don'tinterruptme!

我画画的时候请走开，不要打扰我！

6.JackOfAllTrades杂而不精的人，万事通

【e.g】Thepositioninthecompanyrequiredsomeonewhokneweverythingaboutaverynarrowsubject.Theyweren’tlookingforajackofalltrades.

公司里的这个位置需要那种对一个学科有所专研的人，而不是一个杂而不精的人。

7.BreakaLeg（非正式）祝你好运

【e.g】Breakaleginyourtesttoday.

8.KeyedUp焦躁的；紧张不安的

【e.g】Stoppacingthefloor.Relax.Whyareyousokeyedup?

不要来回走了，放松！你为什么如此不安？

9.Don’thaveacow不要大惊小怪

【e.g】Don'thaveacow!it'sjustasmallbug.

别大惊小怪的，这只是一个小臭虫。

10.LetTheCatOutOfTheBag真相大白

【e.g】WhenRacheldecidedshewasgoingtoquitherjob,shetoldherbestfriendbutshedidn’twanttoletthecatoutofthebag.Racheltoldherfriendnottotellanyone.

当Rachel决定辞职的时候，她告诉了她最好的朋友，同时朋友不会泄露这个秘密的。因为Rachel告诉朋友不要告诉任何人这件事情。

免费申请外教１对１口语试听课！

OK，关于whenpigsfly是什么意思,whenpigsfly的意思翻译、用法和是什么意思吗的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。