您的位置 首页 > 德语词汇

wheniwasyoung是什么意思,wheniwasyoung的意思翻译 young中young到底是个什么用法

大家好,关于wheniwasyoung是什么意思,wheniwasyoung的意思翻译很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于young中young到底是个什么用法的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!

1、擅长分析英语句子的小伙伴们看过来,在英语句子“Hediedyoung”中,“young”是个什么用法呢?

wheniwasyoung是什么意思,wheniwasyoung的意思翻译 young中young到底是个什么用法

2、这个句子乍一看上去,不难理解,可以翻译成“他英年早逝”。

3、但是仔细一琢磨发现这个“young”用法貌似有点奇怪。

4、它是个什么成分呢?什么用法呢?

5、按理说,“young”是个形容词的词性,形容词一般不修饰动词“die”,那么“young”是个副词词性?查了词典,“young”根本没有副词的词性。

6、那么,到底这个“young”是个什么?

7、这个问题,很早之前网上有相关讨论,有的小伙伴认为这个“young”是个主语补语,用来进一步解释说明主语“He”的。

8、在一些英语语法书中,将这个语法现象称作“双重谓语”。

9、下面,我们简单说一说英语中的双重谓语的问题。便于大家更好地理解这个用法。

10、顾名思义,双重谓语就是将两个谓语合而为一。

11、“这种谓语往往是由较复杂的深层结构转换而来。”

12、首先我们来看这个例子,是不是很复杂?

13、Tomlefthomeamerechildandreturnedadifferentman.他回家时才是个孩子,回来却变了一个人。

14、这个句子的深层结构是Tomwasamerechildwhenhelefthome,andhebecameadifferentmanwhenhereturned.

15、小伙伴可以看懂吗?我们再来学习几个例子:

16、这个句子的深层结构是Weweregoodfriendswhenweparted.

17、这个句子的深层结构是Theywaitedandtheywereanxiousforareply.

18、这个句子的深层结构是Shecame;shewasrunningtowardsus.

19、当然这个双重谓语结构也容许其他解释,比如,动词+-ing分词结构也可以看成伴随状语。

20、YOYO君经常把这个双重谓语结构看成一个省略结构,觉得这样更易于理解。

21、Abirdfelldeadtotheground.一只鸟坠地而亡。

22、Mostofthefruitsareeatenraw.大多数水果可以生吃。

23、Theflowersaregleamingwhiteandyellow.这些花儿闪现着黄白相间的颜色。

24、关于die的用法,很多“双重谓语”用法已经演化为固定用法。我们再学习一下die的用法。

25、Severalpeopleinthevillagehavediedsudden/violent/naturaldeaths.

26、Hediedamartyrtothecauseofprogress.

27、Hissondiedamillionaire/hero/coward.

28、从上面可以看出,die后面可以是形容词或是名词(词组)等,这些形容词与名词(词组)与主语有密切关系。

29、在现实的英语文章中,有很多地道的英语句子看上去很奇怪,好像跟我们英语课堂上面学的英语不一样,而且有的看上去似乎有“问题”,有“语病”呢!

30、大概是我们将语法规则学的太死板了,还有很多细节没有涉及到。所以要想看懂英语文献,小伙伴们需要多思考,不能简单地依照课堂英语所学的知识,而是要继续拓展学习。

31、英语语法学到后面,你就会发现英语语法不是固定的,不是绝对的,一个语法现象可以有不同的理解方式。在一些英语语法书中,很多英语语法术语和概念是不相同的,但是只要在不影响英语使用的前提下,这些理论概念到底是什么对于我们英语学习者来说不重要,但是英语老师一定要多多吸收总结英语语法研究成果。

32、英语老师需要具备丰厚的英语语法理论基础,因为这些细节知识可以帮助我们英语教学,帮助学生答疑解惑。英语老师要从一个宏观的角度认识英语语法,而不是局限于传统规定性语法的范畴。

33、最后,小伙伴们试着做一个翻译题目吧!

34、Hediedbeloved,revered,andmournedbymillionsoftheworkingpeople.

35、这个句子是非常地道的英语表达,句子不长,也不难理解,但是翻译起来不简单,大家检验一下自己的水平吧!

好了,关于wheniwasyoung是什么意思,wheniwasyoung的意思翻译和young中young到底是个什么用法的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023