travel是什么意思,travel的意思翻译、用法、同义词、，journey差别不大

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享travel是什么意思,travel的意思翻译、用法、同义词、，以及journey差别不大的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

1、最近重温《公主保护计划》，看到这么一个词：

2、trip意为绊倒时，可名词，可动词｜图中是动词

3、这图至少可以让大家一下把trip给“孤立”出来了吧，它是三个词中最具特色的，有明显的不同。这里我顺便问问大家，不查字典，大家还能不能想到英文中，其它关于“绊”的单词？

4、答案是stumble。有的人说凭什么我要认得这个单词，可是有的人很快就能想到了，也许因为TA手机游戏（SubwaySurfers）没白玩儿吧：

5、嗯有人说玩儿中文版的没注意，好吧。如果你不想枯燥地吸收新单词，还是把游戏调成英文的吧。这里稍微插一句：游戏中的这个任务并不需要你被绊到倒下，你从路障侧面磕一下，“召唤”出警察和小狗，也算完成一次任务。

6、我们回过头来继续说trip。当trip不作“绊”意义的时候，它就跟travel和journey差不多了。但是区别也是有的：

7、Theactofgoingsomeplaceandreturning(oftenforashortperiodoftime).去某地及回来的行为（通常为期不长）

8、注意上面用goon和take来搭配trip。另外：

9、Around-tripticketisaticketforgoingandcomingback.双程票；往返票

10、Aone-wayticketisonlyforgoing.单程票

11、动词：Goingtoanotherplaceforalongtimeortodifferentcountry.去别处很久或者去国外

12、名词：Theactoftravelingingeneral.旅行这种行为的统称。

13、关于TRAVEL的错误用法：

14、×IboughtthisshirtonmytraveltoThailand.√IboughtthisshirtonmytriptoThailand.这衬衫是我在去泰国玩的时候买的。

15、×I’mplanningatraveltotheU.S.nextyear.√I’mplanningtotraveltotheU.S.nextyear.我打算明年去美国玩。√I’mplanningatriptotheU.S.nextyear.我打算明年去美国玩。

16、名词：Theactoftravelingfromoneplacetoanotherforalongtime.从某地到另一地作长时间旅行的行为。

17、Wecanalsousejourneyinamore“metaphorical”waytotalkaboutprogressinlife:

18、我们还能以一种更为“象征性”的用法来描述生命中的某个过程：

19、trip做动词时可以指：走路或奔跑时，脚磕到东西，人被绊得站不稳或者绊倒了。travel跟journey没有做“绊”的意思。

20、trip、travel、journey都做“旅行”时，travel作为一个统称，用得最广，可泛指出差或出游，可作动词，可作名词。只是作名词时一般不特指，不能说mytravel，要说mytrip；trip和travel都是指双程旅行，有去有回，jouney是指单程，不强调来回；trip的耗时没有travel和journey长，另外journey可用来打比方，并不一定是现实世界里的旅行。

21、同样是“绊”，trip跟stumble又有什么不同？

22、首先，trip和stumble，既可能指倒，也可能指没倒只是失去平衡；其次，stumble可以指走路踉踉跄跄，步伐不稳，而trip中的“失去平衡”只是一瞬间，不像stumble那样可瞬间可持续；最后，stumble不光指行走不稳，连说话时的磕磕绊绊，也可以用stumble表示，这个意思在中英表达里，是一样的。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。