lawyer是什么意思 lawyer和attorney有什么区别

大家好，今天来为大家分享lawyer是什么意思的一些知识点，和lawyer和attorney有什么区别的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

1、英语中有许多词义相近的词，译成中文都是一个意思，但是实际使用却不同。比如下面这组表示“律师”的词，你知道lawyer和attorney有什么区别吗？

2、Lawyer：是指精通法律条文，并且有资格在法庭上践行法律或者充当法律顾问的人。

3、Attorney：通常可以与lawyer换用，但是在更精确的用法中，它指的是为客户充当法律代理人的律师，处理诸如转移财产、立遗嘱、在民事案件中辩护或提起诉讼等事务。

4、Counselor：是指可以接手诉讼案件并且就法律问题给出建议的人。

5、Barrister：意为“出庭律师”，是英式英语中counselor的对应词，更强调在高等法院里出庭辩诉。

6、BarristertheBritishequivalentofcounselor,emphasizescourtpleadingwhichinEnglishpracticeispermittedinhighercourtsonlytobarristers

7、Barristersbeforethebenchinwigsandrobes

8、法官席位前头戴假发身着律师袍的律师

9、Solicitor：意为“事务律师”，在英国相当于attorney，但是他着重于法律事务的处理，而不是在法庭上申诉或辩护。

10、Senthissolicitortonegotiateonhisbehalf

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！