job-hopping是什么意思 跳还是不跳

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享job-hopping是什么意思，以及跳还是不跳的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

1、#马上就到了找工作的金九银十，在职的你是否开始浏览相关招聘信息，是否在苦恼自己要不要跳槽的问题，不妨来看看下面的文章，一边学习英语，一边思考跳槽问题。

2、?Howlonghaveyoubeeninyourjobfor??Ifyou'reclimbingacareer?ladder,how?longdoyouintendtostayonit??It'shardtoknowwhentojumpship?and?todosomethingdifferent,?andit'sevenmoreproblematicdeciding?whethertoquit?ifyoudon'thaveanew?jobtogoto.

3、译文：你在目前的公司工作多久了?如果你正努力在职场里打拼，你打算在当前阶段呆多久?人们很难知道什么时候该跳槽，什么时候去做些不同的事。如果你没有新工作要做，决定是否辞职就更成问题了。

4、?Inthepast,ajobforlifewasjustthat—somethingyoudidthroughoutyour?workinglife.?Beingloyaltoonecompanycamewith?manyperksandjobsecurity.?Butthesedays,therearemanymore?opportunitiestoswitchyourcareerpath,?soit'snormaltohavemanyjobslisted?onyourCV.?It'sacceptedthatourgoalschange,so?quittingone?jobforanothershowshow?versatileandadaptableweare.

5、???CV(curriculumvitae)个人履历

6、译文：过去，你的整个职业生涯可能就是单单从事一份工作，一直干到头。对一家公司忠心耿耿会带来很多额外福利和工作保障。但是现在，会有更多的机会来改变你的职业道路，所以你在简历上列出很多工作经历是很正常的。我们的目标会变，这是公认的，所以辞去一份工作换另一份工作恰恰能表明我们多才多艺且拥有超强适应力。

7、?AccordingtoinsurancefirmLV,?a?workerintheUKwillchangeemployer?everyfiveyearsonaverage.?IntheUS,?it'sevenshorter,withpeople?stayingwithasingleemployerforjust?overfouryears,accordingtoofficial?statistics.?VictoriaBethlehemfromrecruitment?firmAdeccotoldtheBBCthatshelooks?favourablyonaprospectiveemployee?whohaschangedroleseverythreetofive?years.?Whileit'sgoodtopursuenewwork?challenges,isquittingyour?jobforno?job?atallcareersuicide??It'srisky,butitcangiveyou?achanceto?followyourdreams.

8、?????favourably?赞成地，有利地

9、译文：根据保险公司LV的数据，英国工人平均每五年跳槽一次。据官方统计，在美国这一期限会更短，人们在同一家公司工作的时间只有四年多。招聘公司Adecco的维多利亚·伯利恒（VictoriaBethlehem）向BBC表示，那些来应聘的员工里，她更看好每三到五年换一次工作的应聘者。虽然在工作上追求新的挑战是件好事，但是裸辞是不是在断送自己的职业前途呢?这确实很冒险，但它可以给你一个追逐梦想的机会。

10、??MuruganPandian,?who’saprojectefficiencyexpertatSt?Joseph’sHospitalHealthCenter,says:?“Ifyouarethatmiserable[inyour?job],?thensometimesithelpstoquit,reassess?yourprioritiesinlifeandthencomeup?withamorecreativejob-hunting?strategy.?Ofcourseresigningfromyour?jobis?scary-thereisthefearoftheunknown,butforsome,no?jobisbetterthanat?thanklessone.?TherecentCovidpandemichascertainly?madepeoplethinktwiceabouttheir?careerpriorities,?andwithworkersbeingforcedbackto?theoffice,someofthemmaybetempted?toleavetheirjobwithouthavinganew?roletogoto.?Butnojobmeansnomoney,soquitting?needscarefulthought,althoughitcould?leadyoudownawholenewcareerpath.

11、?????resign????辞职，放弃（工作职位）

12、译文：穆鲁.甘潘迪亚（MuruganPandian）是圣约瑟夫医院健康中心的项目效率专家，他说:“如果你(在工作中)那么痛苦，那么，辞职吧，重新评估你生活中的重心，然后想出一个更有创意的求职策略，这样应该会能帮助你改善当下的情况。”当然，辞职是件可怕的事——对未知的事物的恐惧，但对某些人来说，没工作也比在工作中里吃力不讨好强。最近的新冠肺炎确实让人们对自己的职业选择思虑良多，而随着员工被迫重返办公室，他们中的一些人可能会在没有新角色的情况下离开工作岗位。但是没有工作就意味着收入，尽管辞职会让你走上一条全新的职业道路，但仍需三思而后行。（注：译文仅供参考）

13、?小编希望大家在跳槽时，一定要做好个人规划，应对好公司的面试、背调等问题，裸辞乃是下下策，非到万不得已尽量不要选择，最后希望大家都能找到满意的工作！Bestwishesforallofyou!

14、趣味表达：跳槽：job-hopping/jumpship/changeyouremployer

15、在职场里打拼：climbacareer?ladder

16、职业自杀（断送自己的职业生涯）：careersuicide

17、??????CV（curriculumvitae）个人履历

18、??????resign????辞职，放弃（工作职位）

19、???betemptedtodo忍不住，想去做某事

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。