interstate是什么意思,interstate的意思翻译、用法、同义，我看人一向很准的

这篇文章给大家聊聊关于interstate是什么意思,interstate的意思翻译、用法、同义，以及我看人一向很准的对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

看剧学口语，在语境中体验口语的用法，欢迎关注泠子英语。

Lamont:Sochildren'sbooksright?

Lamont:Well,Ihopeyouknowhowluckyyouare.Noteveryonegetstorealisetheirbliss.

我希望你知道自己多幸运。不是每个人都这么有福气的。

blissn.幸福；极乐；天赐的福

Susan:Yeah,itcanberewarding.是啊算是我的福气了。

Lamont:Whydon'tyoujoinme?

坐到我旁边来。

口语中:Whydon'tyoujoinme?是邀请对方和自己一起做某事，可以讨论吃饭看电影，日常生活中经常用到，根据不同语境有不同的翻译：

你周末要看电影，约好朋友：Whydon'tyoujoinme?和我一起去看电影吧。

Susan(finallysnapping):Forgod'ssake,Tim,she'sticklish!Howmanytimesdoyouhavetobetold?

行行好吧，她怕痒。还要告诉你多少次？

Sophie:Oh,(sighsatherdaughter)Thisissomuchfun.Let'sfindanotherCD.

太好玩了。我们再找张碟。

Susan:Mother,don'tyouthinkit'sgettingalittlelate.

Sophie:Comeon.Youhaven'tevenfinishedyourschnapps.

schnapps:[?n?ps]【单数复数同】n.荷兰杜松子酒；任何烈酒

Susan：Theperfectcappertotheperfectevening.Sogoodnight.It'sbeenlovely.Lamont,goodluckwithallyourinventions.

欢乐时光总是那么短暂。晚安吧，今晚玩得很开心。拉蒙特祝你发明成功。

capper用作名词(cap帽子，capper帽商或制帽商,装盖的人（或设备）封口机；压盖机)

1.诱骗者，(勾引赌客入局上当的)赌棍同伙，连裆码子；警察

2.(拍卖者为提高卖价而串通好的)假买客

3.(兴趣等的)顶点，极点，(事物的)高潮，结局;最后一笔或点睛之笔

Thecappercamewheneveryonewatchedheropenherpresents.看着她打开一包包的礼物，大家的兴致高到了极点。

Sophie:Oh,it'sonly11.30!Iwannahittheclubs.

才11点半呢，我还想去夜店玩呢。

Tim:Iknowagoodplacejustofftheinterstate.Comeon.

我知道个好地方，就在这公路附近快走吧。

interstaten.洲际公路

Lamont:Warmuptheoldwarwagon.

warmup:加热oldwarwagon旧战车启动你的车吧。

Susan:Mom!Holdit!youarenotgettinginacarwiththosetwo,youhardlyknowthem.

妈，等一下。不准你单独跟他们两个出去，你还不了解他们。

Sophie:Ihavegreatinstinctsaboutpeople,Ialwayshave,sure,youknowthat.

我一向看人很准，苏珊，你知道的。

instinctn.直觉

Susan:You'vebeenmarriedfourtimes.

Sophie:Yes,buttwicetothesameguy.

Sophie:Susie,please!You'reembarrassingme.

苏珊，别让我难堪。

Susan:Oh,I'membarrassingyou？

Sophie:Yes,andI'vehadit.AllnightlongI'vebeentryingtogetyoutostopbeingsocrabby,andyou'verefusedtoletmehelp.

就是，我受够了。整晚我一直在想办法，让你不要那么固执，你根本无视我的帮助。

Susan:AndyourideaofhelpingistoletTimjustgropeyou?!

你觉得让蒂姆摸你就是在帮我吗？

gropev.猥亵;摸(某人);

Tim:Hey,youshouldn'ttalktoyourmotherlikethat,she'safinelady.

你不该和你妈那么说话。她可是个淑女。

Susan:Tim,canyoujuststayoutofthis?

蒂姆请你别插手。

Lamont:Yeah,mindyourownbusiness.

Tim:Hey,what'syourproblem,pal?

【paln.朋友;老兄，兄弟;小子;（对男子的不友好的称呼）家伙】

Lamont:Dude,youwerefeelinguphermother!I'dbepissedofftoo.C'on,Susie,let'sgobackinside.

老兄，你刚才对她妈动手动脚的。我都觉得恶心了。苏珊，我们进屋说。

dude一词是美国乃至世界最常用的称呼词之一。可以广泛的指代任何人。

Susan:Let'sgobackinside?!Lamont,giveitup,you'renotgettingany!

进屋说？拉蒙特，算了吧。你没戏的。

Sophie:Whyareyoubeingthisway?I'mjusttryingtolightenthingsup.

你干嘛这样？我不过在调节一下气氛。

Susan:Stopactingliketonightwasallabouthelpingme?YouwantedtogooutandhavefunandLamontneededadate.

别表现得好像今晚是在帮我，你需要出去寻开心，而拉蒙特需要和人约会

Sophie:Okay,it'strue.(sitsbesideher)Iwantedtogetoutandhavefun.Whyshouldn'tI?YouknowhowdepressedI'vebeenovermybreak-upwithMorty.

好吧，是真的。我想出去找点乐子，我有什么不应该吗？你知道我莫蒂分手得这段时间我是多么得伤心。

Susan:Yeah,Idoandthat'swhatmakesmesocrazy.ThedifferencebetweenyouandI,thatyoucouldbeheartbrokenandyoucanjustmoveonandIamjustbroken.

我明白。那正是让我觉得荒唐得地方。你和我之间得不同，你可以在伤心难过之后继续约会，而我却不能自拔。

Susan:No,mom,I'mnotsad.AndI'mnotcrabby.I'mdevastated.AndyoukeepactinglikeallIneedisacoupleofaspirin.Mortywasjustoneguyinaseriesofguysforyou.AndMike?Hewastheone.Whydon'tyougetthat?

不我不是难过。我也不是固执，我心力交瘁，而你却一直在假装我只需要阿司匹林就够了。莫蒂只是你众多男人中得一个，而麦克，他是我的唯一，为什么你就不能明白呢？

crabbyadj.执拗的

devastatedadj.毁坏的;极为震惊的伤心欲绝的

OK，关于interstate是什么意思,interstate的意思翻译、用法、同义和我看人一向很准的的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。