imitate是什么意思 有啥不同丨BBC听英语

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于imitate是什么意思，有啥不同丨BBC听英语这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、Feifei大家好，欢迎收听BBC英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答一个大家在英语学习时遇到的疑问。本集的问题来自昵称为“大Morris”的网友，来听一下他的问题。

2、QuestionWhatisthedifferencebetween‘simulate’and‘imitate’?Thankyou.

3、Feifei谢谢大Morris发来的问题。很多新鲜事物的发明都源于模仿，比如，科学家通过观察动物的特征和习性，发明了应用于科学研究的仿生设备；很多喜剧演员也靠表演搞笑的模仿而出名…但是，一味的效仿会阻碍创新和发展。

4、大Morris的问题中的两个动词“simulate”和“imitate”都有“模仿”的意思，但却不能被随意互换使用。

5、“Simulate”的意思是“模拟”，指模仿、重现真实的情景或事物。和“imitate”不同的是，我们很少用“simulate”描述对人的行为或动作的模仿。来听几个包含“simulate”的例句，看你能不能找出它们之间的共同点。

6、Scientistsusedthenewsoftwaretosimulatehowurbancommuterstravelinthecity.

7、科学家用这套新软件模拟了城市通勤者的出行方式。

8、Thisrobotisdesignedtosimulaterealhumanemotions,likeexcitement,sadness,andanger.设计这个机器人是为了模拟人类的真实情感，比如兴奋、伤心和愤怒。

9、ThisimmersiveVRgamesimulatestheexperienceofbeingunderthesea.这个让人身临其境的虚拟现实游戏模拟了人在海底时的体验。

10、Feifei以上三个例句中的“simulate”都表示利用计算机、虚拟现实等技术建造一个与真实情况相同的模型，也就是说它本身并不是真实的。再补充一点，单词“simulate”的名词是“simulation”。比如，由玩家扮演管理者来经营虚拟游乐园、餐厅这类“模拟类游戏”的英语说法就是“simulationgames”。

11、单词“imitate”则指单纯地“复制、效仿”，也就是“模仿人的行为或事物的特征”。比如，我们常说：“孩子往往会模仿大人的行为。Kidstendtoimitateadultbehaviours.”“Imitate”的名词是“imitation”。来听一个包含“imitate”的例句。

12、Someofusmightthinkthatparrotscanspeak–butwhattheyarereallydoingisjustimitatinghumanspeech.

13、我们有些人可能以为鹦鹉会说话，但它们其实只是在模仿人类说话罢了。

14、Feifei在这个例句中，鹦鹉是照搬了人类说话的行为，而在前面听到的关于机器人再现人类情感的例句中，机器人是靠科学家根据一系列算法发出指令从而重现人类的情感。所以一个用“imitate”，另一个用“simulate”。再来听一个例句。

15、Ifyouwanttobeasuccessfulartist,youneedtostopimitatingothermusiciansandfindyourownstyle.

16、如果你想成为一名成功的艺术家，就不能再一味效仿其他音乐人，而是要找到自己的风格。

17、Feifei这个例句说的是“效仿他人的创作风格”，而不是“重现真实状况”，所以用“imitate”而不是“simulate”。希望大家能体会到这两个用法之间的细微差别。

18、最后，我们来补充一个和“simulate、imitate”含义相近的词语“mimic”。“Mimic”的含义和“imitate”很像，“mimic”强调“以逗乐为目的模仿”。比如：

19、Everyonelaughedwhenthekidtriedtomimicadinosaur.

20、当那个孩子模仿起恐龙的时候，所有人都笑了起来。

21、谢谢大Morris发来的问题，如果你在英语学习中遇到疑问，可以把问题发送到questions.chinaelt@bbc.co.uk，也可以通过微博“BBC英语教学”与我们取得联系。谢谢收听本集《你问我答》节目，我是冯菲菲。下次再见！

22、*本文章由BBC英语教学授权，任何媒体禁止转载。点击这里获取更多BBC英语文章

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！