今天给各位分享gold是什么意思的知识,其中也会对自学英语进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
说完我们讨厌的灰色,让我们说一下中国人最喜欢的颜色-金色gold。金色在古代成为封建帝制的象征颜色,是权势和权贵的象征。因此流传至今,在中文里金色依旧代表好的寓意。
n.金;黄金;金币;金钱;财富;宝贵(或美好、美丽)的东西;金色;金黄色;(九环)靶心;
1、golddigger拜金女,多指那些凭借色相上位的女生。
例:Sheisagolddigger,stayawaywithher.她就是一个拜金女,离她远一点。
2、goldengeneration黄金一代
熟悉NBA的朋友都知道“96黄金一代”-“96GoldenGeneration”,里面有科比,艾弗森,纳什,马布里,雷阿伦等巨星。
3、goldenrule黄金法则
4、asgoodasgold很乖(注意主要形容孩子)
例:Sheisasgoodasgoldtodaywhenhermotherisnothome.
她妈妈不在家的时候,她一直都很乖。
1、沉默是金Silenceisgolden(注意不是gold)
其实“沉默是金”这个谚语来自外国谚语:Speechissilver,silenceisgolden,即雄辩是银,沉默是金。
我们可以引申一下这个谚语的前半部分,Speechissilver,雄辩是银,是不是觉得比较拗口。我们换个说法Actionsspeaklouderthanwords,事实胜于雄辩,这个是不是好很多?
例:Hedecidedtoinvestigaterightaway.Afterall,actionsspeaklouderthanwords.
他决定马上去调查,毕竟事实胜于雄辩。
2、浪子回头金不换afaultconfessedishalfredressed
浪子回头,实际上就是知道自己错了,知道改正,但是如果直接翻译成Aprodigalwhoreturnsismorepreciousthangold,完全没有意境了,字数太多不说了,还是直译!Afaultconfessedishalfredressed,字面意思是承认错误就等于改正了一半,引申为浪子回头金不换非常贴切!
3、岁月流金,流金岁月Nothinggoldcanstay
20世纪最受欢迎的美国诗人-罗伯特·弗罗斯特的一首诗歌标题就叫做《Nothinggoldcanstay》,意思就是美好的岁月如金子一样宝贵,虽然一去不复返,但却留下永恒的记忆。
4、是金子总会发光Allthatglittersisnotgold
最著名的出处是威廉·莎士比亚的《威尼斯商人》,原意是“发光的不都是金子”,结果被引申为是金子总会发光。
5、金榜题名toprank
例:Wishyoutoprankintheexam!祝你金榜题名!
最后,给大家出一道题目吧:“点石成金”怎么翻译?
关于本次gold是什么意思和自学英语的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。