大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下hypotheses是什么意思的问题,以及和每日新闻播报的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
AwomanpicksinstantnoodlesinasupermarketinHaikou,Hainanprovince.[Photo/VCG]
>Instantnoodlesrebound
方便面市场触底后回暖
BothrevenueandprofitsofChina'sfoodindustryincreasedlastyear,amongwhichtheinstantnoodlessectorregainedmomentumafterindustrialupgrade,accountingfornearly40%ofglobalsales,accordingtodatareleasedatChinaInstantFoodConferencePressConference.
中国方便食品大会新闻发布会上发布的数据显示,去年,我国食品行业的收入和利润均有所增加,其中,方便面行业在经过产业升级之后开始回暖,占全球销量的近40%。
SalesofinstantnoodlesinChinabegantodropin2013andreachedalowpointof38.5billionunitsin2016,datafromtheWorldInstantNoodlesAssociationshowed.
世界方便面协会的数据显示,中国的方便面销量从2013年开始下滑,在2016年达到385亿包的低点。
FoodindustryanalystZhuDanpengsaidgrowthintheinstantnoodlemarketpickedupinthefourthquarterof2016asenterprisesincreasedeffortstowooyoungerconsumers.
中国食品产业分析师朱丹蓬表示,2016年第四季度,方便面市场进入了回暖的节点,生产企业加大力度迎合年轻消费群体。
Manycompaniesareputtingmoreresourcesinimprovingtaste,cookingmethodsandnutritionalfunction,withaneyeonconsumerswholookforqualitylifestyles.
很多企业都在提升口感、烹饪方式以及营养方面投入更多资源,把眼光投向注重生活品质的消费者。
FormerBritishPrimeMinsterDavidCameronisseenathisLondonhomeonMarch12,2019.[Photo/IC]
>CameronregretsBrexitvote
英国前首相卡梅伦忏悔
TheBritishprimeministerwhocalledthe2016BrexitreferendumandthensawthepublicvotetoleavetheEuropeanUnion,creatingthenation'sprolongedpoliticalcrisis,saysheissorryforthedivisionsithascaused.
英国前首相大卫?卡梅伦在2016年发起脱欧公投,公投结果为脱欧派胜出,使该国卷入一场旷日持久的政治危机。近日卡梅伦表示对因脱欧公投造成的英国分裂感到遗憾。
DavidCameronsaidinaninterviewpublishedSaturdaythathethinksabouttheconsequencesoftheBrexitreferendum"everysingleday"andworries"desperately"aboutwhatwillhappennext.
14日,卡梅伦在接受采访时表示,他"每天"都在思考英国脱欧公投产生的后果,"极度"担心接下来会发生什么。
"Ideeplyregrettheoutcomeandacceptthatmyapproachfailed,"hesaid."ThedecisionsItookcontributedtothatfailure.Ifailed."
他说:"我对(脱欧公投)结果深感遗憾,我承认我的做法失败了。我所做的决定导致了那次失败。我失败了。"
The52-year-oldCameronadmittedthatmanypeopleblamehimfortheBrexitdivisionsthathavedeepenedsincethereferendumandwillneverforgivehim.
52岁的卡梅伦承认,自公投后英国的分裂局面有所加剧,许多人因此怪罪于他且永远不会原谅他。
>Siblingsaffectdevelopment
哥哥影响弟妹语言发育?
Havinganolderbrothercomeswithplentyofbenefits.
Bigbrotherstendtolookoutfortheiryoungercounterparts,anddespitetheoccasionalrockymomenthereandthere,manysiblingsenjoylife-longcloserelationships.
哥哥通常都会保护弟妹,尽管偶尔也会吵架,但许多兄弟或兄妹一辈子关系都很亲密。
However,anewstudyfindsaninterestingdownside:childrenwitholderbrotherstakelongerwhenitcomestodevelopinglanguageskills.
然而,一项研究发现了一个有趣的弊端:有哥哥的孩子学语言更慢。
Researchersstudiedmorethan1,000childrenfrombirthtotheageoffive-and-a-halfyearsold.Theydiscoveredthatchildrenwithanolderbrotherhad,onaverage,atwo-monthdelayintheirlanguagedevelopmentcomparedtostudiedchildrenwithanoldersister.
研究人员对1000多个年龄在刚出生至5岁半的孩子进行调查后发现,有哥哥的孩子语言发育平均比有姐姐的孩子晚两个月。
Asfarasexplainingthisphenomenon,researchershaveproposedtwohypotheses.
在解释这一现象时,研究人员提出了两种假说。
Thefirstisthatoldersisterstendtotalkmoreoftenthanolderbrothers,whichwouldcompensateforparentspotentiallybeinglesspresentthantheywerefortheirfirstchild.
第一种假说是,姐姐说话比哥哥更多,弥补了父母比在第一个孩子身上少花的时间。
Thesecondhypothesisisthatoldersistersusuallycompetewiththeirsiblingslessthanolderbrothersfortheirparents'attention.
第二种假说是,相比哥哥,姐姐通常不会像哥哥那么爱和弟妹"争宠"。
>Socialmediacausesanxiety
常刷社交媒体易患抑郁?
Teenswhospendmoretimewithsocialmediaaremorelikelytosufferfromsocialwithdrawal,anxietyordepression,anewstudysays.
一项新研究称,花更多时间浏览社交媒体的青少年,更可能罹患社交退缩、焦虑或抑郁。
Twelve-to15-year-oldswhospentmorethansixhoursadayonFacebook,Instagram,Twitterandothersocialmediawerenearlythreetimesmorelikelytohavethesetypesofinternalizingmentalhealthissues,accordingtothereportinthejournalJAMAPsychiatry.
这项发表在《美国医学会杂志?精神病学》上的研究报告指出,每天使用脸书、Instagram、推特以及其它社交媒体时间超过6小时的12-15岁的青少年,出现上述几种内化心理健康问题的几率是一般人的近三倍。
Theseteensalsoweremorethanfourtimesaslikelytohavebothinternalizingandexternalizingmentalhealthproblems,researcherssaid.
研究人员称,这些青少年同时患上内化及外化心理健康问题的几率也是一般人的四倍多。
Externalizingproblemsincludebullying,actingoutandhavingtroublepayingattention.
外化问题包括欺凌、表演型人格以及注意力难以集中等。
FindmoreaudionewsontheChinaDailyapp.
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!