getover是什么意思,getover的意思翻译、用法、同义词、，it区别在哪里

大家好，如果您还对getover是什么意思,getover的意思翻译、用法、同义词、不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享getover是什么意思,getover的意思翻译、用法、同义词、的知识，包括it区别在哪里的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

常言道：“人生不如意十之八九。”

生活总是充满着变数和不确定性，不可能事事都能让人满意。

对于国人来说，当遭遇了挫折或失意之时，身边的亲友总是会送上安慰：

而说到“忘了吧”的英语表达，很多小伙伴率先想到的，就是“forgetit”了。

然而，真的是这样吗？“forgetit”真的是“忘了吧”的意思吗？

有时候，用了那么久的英语，很可能是假的哦~

前几天，一同事和外教Emma一起出门吃饭，路过一低洼水坑时，刚好有辆车通过，扬起的水花溅到同事身上，同时非常生气；

旁边的外教连忙说到：“forgetit.”

同事依然生气，“这怎么能忘记呢？真想把车拦下来...”

实际上，“forgetit”并不是“忘了吧”的意思，而是：

“没关系，不要在意、算了”。

先来看下它在剑桥词典中的释义：

usedtotellsomeonethatsomethingisnotimportantandnottoworryaboutit.

通常用于告诉某些人某事是不重要或无需担心的。

"I'msosorryaboutthatcup."

"Oh,forgetit-I'vegotplenty."

Forgetit!Itisnousetalkingaboutthat.

‘Whatdidyousay?’‘Nothing,justforgetit.’

“你说什么？”“没什么，算了。”

此外，“forgetit”还可以表示：“别说了”（表示厌烦）

I’mnotcomingwithyou,soforgetit.

Oh,forgetit!Don'tsayanymoreaboutit.It'stimeforabreak。

那么，既然“forgetit”并不是“忘了吧”的意思，那“忘了吧”该如何表达呢？

这就要说到与之相似的表达：“forgetaboutit”。

它才是“忘记吧，不要再想了”的意思。

所以，以后想要安慰自己或亲友时，可别再用错表达了哦~

Forgetaboutit!Shedoesn'tdeserveyourcompassion.

忘了这件事吧，她不值得你的同情。

Forgetaboutme!Idon'tdeserveit.

在英语中，除了“forgetaboutit”，还有以下的几种表达，可以用来表示“忘了吧”↓↓↓

基本意思是“越过、跨过”，后衍伸为“克服、原谅”。

It'snotabigdeal,sogetoverit.

这个表达，因《冰雪奇缘》主题曲，而让人熟知，翻译为中文就是“随它吧、忘了吧”。

What'sdoneisdone!Justletitgo.

木已成舟，过去的就让它过去吧！别再想了。

3.leavebehind

基本意思是“把..置于之后”，也就是“遗留、遗忘”之意。

Wemustleavethesethingsbehindandturnoveranewleafinourlives.

要把这些事情翻篇儿过去，开始新的生活。

4.gowiththeflow

"flow"基本意思是“流动”，在此指“顺其自然、放平心态/不去管它”。

Gowiththeflow.It'sunhealthytogetupset.

接下来，再扩展几个与“forget”有关的英语表达。

1.forgiveandforget

字面意思是“原谅并忘记”，引申含义也就是“冰释前嫌，既往不咎”。

Wemustlearntoforgiveandforgetbecauselifeisnoteasyforanyofus.

我们必须学会忘记和原谅，因为生活对于我们每个人来说都是不易的。

Theymayforgetwhatyousaid,butitisnoteasyforthemtoforgiveandforgetbecausetheycannotforgetabouthowyoumakethemfeel.

他们也许会忘记你说过的话，但是他们不会轻易释怀，因为他们无法忘掉你对他们造成的伤害。

2.Don’tyouforgetaboutme

别忘了我，文艺点说就是“勿忘我”了。

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！