DragonBoatFestival是什么意思,DragonBoatFestival的 端午节的传统

大家好，今天来为大家解答DragonBoatFestival是什么意思,DragonBoatFestival的这个问题的一些问题点，包括端午节的传统也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

原创内容不易，我还有很多不足之处，请您多多鼓励支持。

也欢迎您微信关注有声英文公众号WendyEnglishTimes,

免费收听本期音频及往期趣知识，新闻，体育及娱乐内容。

本期音频：英文话端午---TraditionsofDragonBoatFestival---端午节的传统

OneofChina'smajortraditionalfestivals,theDragonBoatFestivalhasbeencelebratedonthefifthdayofthefifthmonthofChineselunarcalendar.端午节是中国最重要的传统节日之一，人们在农历五月初五庆祝这一节日。

WhyIsDragonBoatFestivalSoImportant?为什么端午节如此重要?

ManybelievethatDragonBoatFestivaliscelebratedtocommemoratethedeathofQuYuan,afamousChinesepoet,andministerknownforhispatriotismandcontributionstoclassicalpoetry,whoeventuallybecameanationalhero.

许多人认为端午节是为了纪念屈原的死，他是一位著名的中国诗人，也是一位爱国主义名臣，他对古典诗歌的贡献闻名于世，最终成为民族英雄。

QuYuanwasapatrioticpoetandexiledofficialduringtheWarringStatesPeriodofancientChina.HedrownedhimselfintheMiluoRiveronthe5thdayofthe5thChineselunarmonth,whenhisbelovedChuStatefelltotheStateofQin.

屈原是中国古代战国时期的一位爱国诗人和流放官员。他在农历五月初五投汨罗江自尽，当时他心爱的楚国被秦国吞并。

LocalpeopledesperatelytriedtosaveQuYuanorrecoverhisbody,tonoavail.

当地人民拼命抢救屈原的遗体，但都无济于事。

InordertocommemorateQuYuan,everyfifthdayofthefifthlunarmonthpeoplebeatdrumsandpaddleoutinboatsontheriverastheyoncedidtokeepfishandevilspiritsawayfromhisbody.

为了纪念他，每逢农历五月初五，人们就会像从前那样在河上击鼓划桨，使鱼和妖魔鬼怪远离屈原的身体。

HowDoPeopleCelebratetheDragonBoatFestival?人们如何庆祝端午节?

1.EatingStickyRiceDumplings吃粽子

ZongziarethemosttraditionalDragonBoatFestivalfood.RelatedtoQuYuancommemoration,thelegendsaysthatlumpsofricewerethrownintotherivertostopfisheatinghisdrownedbody.

粽子是端午节最传统的食物。这与纪念屈原有关，传说人们把米团扔进河里，以防止鱼吃他的遗体。

2.ParticipatingInDragonBoatRaces参加龙舟赛

ThewoodenboatsareshapedanddecoratedintheformofaChinesedragon.Theboats’sizevariesbyregionandusuallyneed30–60peopletopaddlethem.Duringtheraces,dragonboatteamspaddleharmoniouslyandhurriedly,accompaniedbythesoundofbeatingdrums.Itissaidthatthewinningteamwillhavegoodluckandahappylifeinthefollowingyear.

这些木船的形状和装饰都是中国龙的样式。这些船的大小因地区而异，通常需要30-60人来划桨。比赛时，龙舟队员们在鼓声中划桨，节奏和谐而急促。据说获胜的队伍在接下来的一年里会有好运和幸福。

3.HangingChineseMugwortandCalamus悬挂艾草和菖蒲

TheDragonBoatFestivalisheldatthestartofsummerwhendiseasesaremoreprevalent.MugwortleavesareusedmedicinallyinChinatocombatsuchdiseases.Theirfragrancedetersfliesandmosquitoes.Calamusisanaquaticplantthathassimilareffects.

端午节是在初夏时举行的，而这个时节更是疾病盛行的时候。艾叶在中国被用作药物来对抗这些疾病。它的香味能驱赶苍蝇和蚊子。菖蒲是一种具有类似效果的水生植物。

Onthefifthdayofthefifthmonth,peopleusuallycleantheirhouses,courtyards,andhangmugwortandcalamusondoorslintelstodiscouragediseases.Itisalsosaidhangingmugwortandcalamuscanbringgoodlucktothefamily.

在五月初五这一天，人们通常会打扫房屋、庭院，并在门楣上挂艾草和菖蒲来驱邪。也有人说悬挂艾草和菖蒲可以给家庭带来好运。

4.DrinkingRealgarWine饮雄黄酒

Thereisanoldsaying:'Drinkingrealgarwinedrivesdiseasesandevilsaway!'RealgarwineisaChinesealcoholicdrinkconsistingoffermentedcerealsandpowderedrealgar.

有句老话说:“喝雄黄酒可以驱病驱邪!”雄黄酒是中国一种由发酵谷物和雄黄粉制成的酒精饮料。

Inancienttimes,peoplebelievedthatrealgarwasanantidoteforallpoisons,andeffectiveforkillinginsectsanddrivingawayevilspirits.So,everyonewoulddrinksomerealgarwineduringtheDragonBoatFestival.在古代，人们认为雄黄能解百毒，有杀虫辟邪的功效。所以，人们都会在端午节喝一些雄黄酒。

DragonBoatFestivalGreetings端午节的祝福语

Didyouknowthat“HappyDragonBoatFestival”mightnotbeanappropriategreeting,eventhoughitsoundsquitenatural?

你知道吗，“端午节快乐”可能不是一个合适的问候语，尽管它听起来很自然。

“SafeandHealthyDragonBoatFestival”isgettingmorepopularasagreeting.

“端午安康”则是一种越来越受欢迎的问候方式。

NowthatyouhavelearnedthetraditionsofthisFestival,IhopeyoucouldbenefitfromitandwishyouaSafeandHealthyDragonBoatFestival!

现在你已经了解了这个节日的传统，我希望你能从中受益，并祝你端午安康!

原创内容不易，我还有很多不足之处，请您多多鼓励支持。

也欢迎您微信关注有声英文公众号WendyEnglishTimes,

免费收听本期音频及往期趣知识，新闻，体育及娱乐内容。

关于DragonBoatFestival是什么意思,DragonBoatFestival的的内容到此结束，希望对大家有所帮助。