您的位置 首页 > 德语词汇

draft是什么意思(draft是哪种风)

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享draft是什么意思,以及draft是哪种风的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

1、今天来和各位聊聊draft这个熟词。

2、说起draft,最为熟悉的含义一般是“草稿、草图、草案等”,或者作动词表示“起草、草拟、绘制等”。比如初稿可以说“firstdraft”,定稿可以说“finaldraft”,协议草案可以说“adraftagreement”,还在草案阶段可以说“bestillindraftform”。

draft是什么意思(draft是哪种风)

3、美国著名记者艾伦·巴斯(AlanBarth)就有这样一句经典名言:

4、除了“草稿”这个含义以外,draft在美式英语中还常用于表示“征募、征召入伍、迫使或劝使某人成为候选人等”,等同于英式英语中的“conscript”。比如应征服兵役可以说“bedraftedintomilitaryservice”,要主席竞选连任可以说“drafttheChairmanforasecondrun”。

5、“征募”这个含义可能对于不少小伙伴而言也是一个僻义了,但要理解也不难,因为draft本身就有个基本含义表示“挑选、抽调、派遣”。比如暴乱之后抽调警力到该市可以说“draftpoliceintothecityaftertheviolence”。再比如一年一度的NBA选秀(NBADraft):

6、不过,今天要讲的僻义就远比“征募”这个含义要生僻得多。不妨来看看WilliamDonohue所著的TheBestJokeBook(Period)一书里出现的一个关于医生与病人的笑话:

7、该笑话的第一段最后一句话大意是说,让他一洗完澡,就打开房子里所有的窗户,并赤身站在draft中。本文标题已经提示draft在这里指的是一种风,那么想想看,这里究竟指的是一种什么样的风呢?

8、从句意分析,一般我们把所有的窗户打开,是为了让空气从房子的一侧进入,然后从另一侧流出,形成自然通风。这个风在日常生活中一般被称为“穿堂风”,也叫“过堂风”。穿堂风在英式英语里用draught表示,而到了美式英语里,draught就变形为了draft。

9、除了上述以外,draft还有两个含义值得注意。一个是在财会方面,draft指的是“汇票”。另一个是draft还可以表示“相当大的要求”或“相当大的消耗”,比如对某人友谊的渴求可以说“adraftonsomebody'sfriendship”。

10、好了,关于draft就讲到这里。最后祝愿各位小伙伴都能尽早开始draft自己的理想目标,而不是停留在脑海之中,因为机遇只会draft有准备的人。

文章到此结束,如果本次分享的draft是什么意思和draft是哪种风的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023