delay是什么意思？的英文怎么说

大家好，今天小编来为大家解答delay是什么意思这个问题，的英文怎么说很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、很多人知道“推迟”用英文怎么说，但不知道“提前”怎么说。

2、悄悄地问各位女生一个问题，你们平时最紧张的大姨妈「提前」或者「推迟」了，英文怎么表达？

3、很多人说，这个问题貌似不难，提前就是inadvance,延后就是delay嘛。

4、-Periodcameearly大姨妈提前来了

5、-Periodcamelate大姨妈推迟来了

6、多么简洁，直接对应中文里的来早了，来晚了，根本不需要用大词。

7、这就提醒我们平时表达时候并不需要生搬硬套，想想要表达的意思是什么，按照意思翻译即可。

8、话说回来，用在具体的工作中，日期「提前」和「推迟」，地道的表达是什么？

9、在全球新冠疫情情况下，活动的日期推迟是经常发生的事情，我先来说说“推迟”怎么说，大家熟悉的有下面几种说法delay,postpone,pushback,putoff,

10、delay稍微有一点点“延误”的意思，一般用于订单延误，航班延误等等。

11、postpone没有“延误”的意思，就是表示延期（改时间），比如比赛、会议、活动、项目等等。

12、pushback意思和postpone完全一样，比较通俗的表达，在邮件和口语中也经常使用。

13、putoff有拖延之意，我问了好几个老外，竟然都给我举了同一个例子，就是小学时候放学回来把作业拖到半夜才写(putoffdoinghomework）。

14、从这里大家可以看出来，用postpone和pushback表示项目、活动、会议的延期是最恰当的。

15、但注意一下他们搭配的介词不同。

16、-Themeetingwillbepostponeduntil4PM.

17、-Themeetingwillbepushedbackto4PM.

18、我们还有一种说法，就是用reschedule，表示改期，搭配的介词是for或者to都可以。

19、-Themeetingwillberescheduledfor/to4PM.

20、我们甚至还可以怎么说呢，直接用change或者move.

21、-Themeetingwillbechangedto4PM.

22、-Themeetingwillbemovedto4PM.

23、老外的用词都是很灵活的，只要能表达相同的意思即可。

24、我工作过的好几个外企，都会用movein这个词，我一直以为这就是通用的说法，但经过反复确认，发现这个词是行业黑话，不是所有老外都明白是什么意思。

25、其实好理解，in就是“靠近”，所以movein就表示提前，它的变体是pullin，因为pull是push的反义词，往近处拉，就是提前了。

26、不过这些表达既然是行业黑话，那就不一定适用每个公司了，大家如果没发现自己公司的老外在用，就要避免使用造成误解。

27、能够业界通用的词汇是bringforward，有人说forward不是往更远的地方吗，怎么能表示提前呢？

28、其实是这样的，pushback是表示往后推，那就是远离，而作为back的反义词forward，自然就是往回了，所以bringforward。

29、-Themeetingwillbebroughtforwardto1PM.

30、还一种表达是moveforward，但这个表达有歧义，因为moveforward同时又有inthefuture的意思，所以有些老外用来表示提前，有些老外用来表示延后，完全是一笔糊涂账，我们慎用就好。

31、日常表达中，并不会太使用这个表达，而是直接用earlier表示。

32、-CanIleaveearliertoday?

33、-Canwemakethemeetingearlier?

34、-Wecompletedtheprojectearlierthanexpected.

35、-Weareaheadofscheduleondoingthejob.

36、如果是涉及到活动、项目提前的，照样可以用reschedule,change,move等词。

37、-Themeetingwillberescheduled/changed,/movedtothisFriday.

38、只不过在没有上下文的时候仅用reschedule,change,move等词时，难以区分是「提前」还是「推后」，不过并不影响其意思表达。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！