这篇文章给大家聊聊关于conversational是什么意思,conversational的意思翻译、用,以及如何用英语谈论足球对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
Hi,I'mMarie.WelcometoOxfordOnlineEnglish!
嗨,我是玛丽。欢迎来到牛津大学在线英语课程!
InthislessonyoucanlearnhowtotalkaboutfootballinEnglish.
在这节课中,大家将要学习如何用英语谈论足球。
Doyouwatchfootball,orsupportateam?
你看足球吗,有没有支持哪只球队呢?
Youcanlearnusefullanguagetotalkaboutwhoyousupport,talkaboutafootballmatch,andmore!
你可以学习有用的语言来谈论你支持谁,谈论足球比赛等等!
Beforewestart,checkoutourwebsite:OxfordOnlineEnglishdotcom.
在我们开始之前,请查看我们的网站:OxfordOnlineEnglishdotcom。
Lookinthevideodescriptionforlinks.
Youcanfindthefullversionofthislesson,whichincludesthescriptforyoutoread,andaquizsoyoucantestyourvocabularyskills!
你可以找到本节课的完整版本,其中包括供你阅读的脚本以及一个测验,可以测试你的词汇技能!
Youcanalsobookonlinelessonswithoneofourprofessionalteachers,incaseyouneedmorehelpwithyourEnglish.
你还可以与我们的专业老师预订在线课程,如果你在英语方面需要更多帮助的话。
OurteacherscanhelpyouwithspokenEnglish,writing,pronunciation,IELTSpreparation,orwhateverelseyouneed.
我们的老师可以帮助你进行英语口语、写作、发音、雅思备考或其他任何你需要的课程。
Onemorething:don'tforgettoturnonthesubtitlesifyouneedthem!
还有一点:有需要的的话,不要忘记打开字幕哦!
AllourvideoshaveEnglishsubtitles,andmanyhavesubtitlesinotherlanguages,too.
我们所有的视频都有英文字幕,很多视频也有其他语言的字幕。
Clickthe'CC'buttoninthebottomrightnow.
OK,let'stalkaboutfootball!
I'mTottenhamthroughandthrough.
They'vebeentopfourforthelastfewseasons,right?
过去几个赛季他们一直是前四名,对吧?
Yeah,they'realwaysthereorthereabouts,butit'dbenicetoactuallyturnthatintosometrophiesoneday.
是的,他们总是在这个排名左右,但如果有一天能拿到奖杯就最好了。
Wehaven'twonanythingmajorforalongtime.
我们已经很久没有赢得任何重大比赛了。
MyDad'sfromthere,andhetookmetogameswhenIwasyounger,soI'vestuckwiththem.
我爸爸来自那里,我小的时候他会带我去看比赛,所以我一直很喜欢他们。
I'mnotafanatic,butItrytogotoatleastacoupleofgamesayear,althoughit'snotmuchfunatthemoment.
虽然我不是狂热粉丝,但是我一年至少会去看几场比赛,尽管现在没那么有意思了。
They'vegotagoodsidethough,no?
Theownerswon'tinvest,sothey'vebeenunderperformingforthelastfewyears.
老板不愿投资,所以他们在过去几年里表现不佳。
Probably,thoughIthinkLiverpoolhaveashot,too.
可能吧,尽管我认为利物浦也有机会。
Well,I'dbehappyenoughwith4th,andveryhappywith3rd.
嗯,我对第四名很满意,对第三名也很满意。
Weneedtobemoreconsistent,though.
Lastyearwedroppedtoomanypointsineasygames.
去年我们在简单的比赛中丢了太多分。
Realistically,ifwefinishinthetophalfofthetable,it'llbeagoodseason.
现实地说,如果我们能冲到积分榜的上半部分的话,这个赛季就还不错。
Ijusthopewedon'tgetrelegatedagain…Areyouafootballfan?
我只希望我们的名次不要再下降了……你是个足球迷吗?
Youcouldanswerthisbysaying'Isupport…',asin'IsupportManchesterUnited,'or'IsupportBarcelona.'Or,youcouldjustgivetheclubname.
你可以回答说“我支持......”,就像“我支持曼联”或者“我支持巴塞罗那”。或者,你可以说俱乐部的名字。
IntheEnglishPremierLeague,clubnamesareoftenshortened.
在英超联赛中,俱乐部的名字经常被缩短。
LookatfiveshortnamesforPremierLeagueclubs.
Ifyousay'City'or'United'whentalkingaboutEnglishfootball,mostpeoplewillunderstand'ManchesterCity'and'ManchesterUnited'.
如果你在谈论英国足球时说“曼城”或“曼联”,大多数人会理解是“曼彻斯特城足球俱乐部”和“曼彻斯特联足球俱乐部”。
Therearemanyclubswhichhave'City'or'United'intheirname,butthesearehistoricallytwoofthebiggest.
许多俱乐部的名字中有“城”或“联”,但这是史上最大的两个俱乐部。
Thinkabouthowyoucouldanswerthesequestions.
Beforeyoudo,let'sseesomelanguagefromthedialoguewhichmighthelp.
在此之前,让我们看看对话中可能有帮助的一些语言吧。
Lookatthehighlightedwordsandphrases.
'Throughandthrough'meansthatyougive100%toyourclub.
“Throughandthrough”的意思是你百分之百支持你的俱乐部。
Ifyousay'I'mTottenhamthroughandthrough',youmeanyouare—andalwayshavebeen—abigTottenhamfan.
如果你说“我是彻头彻尾的托特纳姆”的话,你的意思是你是——而且一直是——托特纳姆的超级球迷。
A'fanatic'inthiscontextmeansaveryenthusiasticfan.
这里的“fanatic”意味着非常热情的粉丝。
Ifyousay'I'mnotafanatic',youmeanthatyousupportyourteam,butmaybeit'snotabigpartofyourlife.
如果你说“我不是一个狂热粉”的话,你的意思是你支持你的团队,但也许这不是你生活非常重要的一部分。
'Thereorthereabouts'means'nearthetop,butnotthebest'.
“Thereorthereabouts”的意思是“接近顶部,但不是最好的”。
Ifyourteamisthereorthereabouts,youmeanthatthey'reclosetothetopteams,butnotoneofthebestinthecountry.
如果你的球队不拔头筹也差不到哪里去的话,你的意思是他们接近顶级,但算不上是全国最好的球队之一。
Maybeyoufinish3rd,4thor5theveryyear.
也许你的球队每年都是第三、第四或第五名。
Ifyourteamunderperforms,itgetsworseresultsthanyouwouldexpect.
如果你的团队表现不佳的话,结果会比你预期的更糟糕。
Maybeyouhavemanygreatplayers,butyoudon'twinasoftenasyoushould.
也许球队里有很多厉害的球员,但是却没有经常赢得比赛。
顶级团队需要表现得更始终如一。
Thismeanstheyplayatahighleveleveryweek.
这意味着他们每周都有高水平的比赛。
Inconsistentteamsmightplaywelloneweek,andbadlythenext.
不一致的球队可能某一周踢得很好,下周就踢得很糟糕。
Finally,ifyourteamgetsrelegated,theyfinishinoneofthebottomplacesintheleague,andsotheydropdowntotheleaguebelow.
最后,如果你的球队排名降低,在联赛中的排名到了最后的位置的话,他们就是掉到垫底的名次了。
Gettingrelegatedisoneoftheworstthingsthatcanhappentoateam!
排名降低是球队可能发生的最糟糕的事情之一!
Lookatthequestionsyousawbefore.
Thinkabouthowyoucouldanswerthem.
Maybeyoucouldusesomeofthelanguageyoujustsaw.
也许你可以使用一些你刚刚看到的语言。
Pausethevideo,thinkaboutyouranswers,andpractisesayingthemoutloud.
暂停视频,思考你的答案,并练习大声说出来。
Ifit'sdifficult,rememberthatyoucangobackandwatchthedialogueandexplanationsagain.
如果很难的话,可以回去再看一遍对话和解释哦。
Next,imaginethatyoujustwatchedanexcitingmatch.
接下来,想象一下你刚刚观看了一场激动人心的比赛。
IthoughtWestBromwereoutofit,buttheykeptcomingback.
我以为西布朗出局了,但他们却追了回来。
Tobe5-2downagainstateamlikeUnited,andscorethree…Theyneverstoppedfighting.
以5比2落后于像曼联这样的球队,并获得3分……他们从未停止战斗。
Ontheonehand,it'sdisappointingthatweblewathree-goallead,butitwassuchagreatmatchthatIcan'tbetoounhappy.
一方面,令人失望的是我们失去了三球的领先优势,但这是一场非常伟大的比赛,我真的太开心了。
Intheend,Ithinkadrawwastherightresult.
ObviouslyI'dhavelovedWestBromtowin,butneitherteamdeservedtolose.
显然我希望西布朗获胜,但两支球队都不应该输。
True,thoughyourlotweresobadinthefirsthalf.
没错,尽管上半场你的球队运气很差。
Idon'tknowwhathappenedathalftime,butyoulookedlikeacompletelydifferentsideaftertheinterval.
我不知道中场休息时发生了什么,但中场休息后你的球队看起来完全换了个样子。
IthinkUnitedsatbackabittoomuchinthesecondhalf,too.
我认为曼联在下半场也有点退缩了。
Maybetheythoughttheyhadwonitinthefirsthalf.
也许他们认为他们在上半场赢定了。
Yeah,wedidn'tlookassharpinthesecondhalf.
是的,下半场我们看起来没那么激烈了。
Here'saquestion:what'sthebestfootballmatchyoucanremember?
这里有一个问题:你能记得的最好的足球比赛是哪一场呢?
Atthestartofthedialogue,youheardthephrase'end-to-endstuff.'Youcanusethistodescribeamatchwhichwasfast-goingandfullofaction.
在对话开始时,你听到了“end-to-endstuff”这个短语。你可以用它来描述一场快速且充满动作性的比赛。
Lookatsomemorephrasesfromthedialogue,butwithsomewordsmissing.
让我们来看对话中的一些短语,但是缺少一些单词。
Canyourememberthemissingwords?
Rememberthatyoucangobackandlistentothedialogueagainifyouwant.
记住,如果你想的话,可以回去再听一遍对话。
Canyouexplainwhatthesephrasesmean?
你能解释一下这些短语的意思吗?
'Outofit'meansthatyoudon'thaveachance.
Ifateamisthreegoalsdown,normallyyoucansaythey'reoutofit,becausemostteamsdon'twinfromthatposition.
如果一个队落后三个球,通常你可以说他们出局了,因为大多数队都不会在这个情况下反超。
Youcanalsouse'in'withtheoppositemeaning.
你也可以用“in”来表达相反的意思。
Forexample'Theymaybeagoaldown,butthey'restillinthegame.'Thismeansthateventhoughthey'relosing,theystillhaveachancetowin.
例如:“他们可能落后一球,但他们仍没有出局。”这意味着即使他们看起来要输了,但是仍然有机会赢。
Ifateamrecoversfromalosingpositionandgetsadraworawin,thentheycomeback.
如果一个队从失败的位置拉回来,并获得平局或胜利,那么他们就是拉回了比分。
'Comeback'canbeaverboranoun.
“Comeback”可以是动词或名词。
'Blowathree-goallead'meanstoloseawinningposition.
“失去了三球领先的优势”的意思是失去了可以获胜的位置。
'Weblewathree-goallead'meanswewerethreegoalsahead,butthentheotherteamcamebacktowinordraw.
“我们失去了三球领先的优势”意味着我们领先了三个球,但是另一个队拉回来了,要么赢,要么就是平局。
Ingeneral,ifyousay'youblewit',itmeans'youfailed'.
一般来说,如果你说你搞砸了的话,那就意味着你失败了。
'Yourlot'means'theteamyousupport.'It'salsoconversational,butit'squitecommonamongUKfootballfans.
“Youlot”的意思是“你支持的团队”。这也是对话中使用的,但在英国足球迷中很常见。
Ifateamsitsback,theydon'ttrytoattack,andmaybetheydon'tgive100%.
如果一个球队不采取行动的话,他们不会试图进攻,可能也不会100%付出。
Sometimes,teamssitbackwhenthey'realreadywinning,becausetheydon'tthinktheyneedmoregoals.
有时候,当球队已经获胜时,他们会不采取行动,因为他们认为他们不需要更多的进球了。
Anotherconversationalexpressionwhichispopularrecentlyis'parkthebus',whichhasasimilarmeaning.
最近流行的另一个会话表达是“parkthebus”,意思是相似的。
Ifateamparksthebus,theydefenddeep,anddon'tmoveplayersforwards.
如果一个队放弃进攻的话,他们会加强防守,不会让球员向前移动。
Sayingthatateamparksthebusisusuallyacriticism,becauseitdescribesastyleofplaywhichisoftenboringtowatch,evenifit'seffectivesometimes.
说一个队放弃进攻通常是一种批评,因为它描述了一种看起来很无聊的比赛风格,即使有时是很有效的。
Finally,ifyourteamlookssharp,theyareplayingwellandmovingfast.
最后,如果你的球队看起来很激烈的话,他们踢得很好,移动很快。
'Sharp'meanssomethinglike'focused'or'dangerous'.
"Sharp"的意思是"专注"或"危险"。"
Youwantyourteamtolooksharp,especiallyiftheyhaveabigmatch,likeacupfinal.
你希望你的球队看起来很激烈,尤其是如果他们有一场重要的比赛的话,比如足球杯决赛。
Hasyourteameverplayedinacupfinal,orwonanytrophies?
你的球队参加过足球杯决赛吗,或者赢得过什么奖杯吗?
Let'sseehowyoucantalkaboutthatnext.
接下来让我们看看你如何谈论这个情况吧。
BignightforyouonThursday,right?
Yeah,I'mlookingforwardtoit.
Ithinkbothteamsarequiteevenlymatched.
Inaknockoutcompetition,you'vealwaysgotachance.
在淘汰赛中,你的球队总是有机会的。
It'dbeabigdealthough,wouldn'tit?
Plus,itgetsusintotheChampionsLeaguenextyear.
另外,它可以让我们进入明年的冠军联赛。
Didn'tyouwintheFAcupacoupleofyearsago?
几年前你们不是赢得了足总杯吗?
No,wegottothefinal,butthenwelostinextratime.
不,我们进入了决赛,但是我们在加时赛中输了。
Wehaven'twonanythinginrecentyearsexcepttheLeagueCup,andeventhatwasfiveyearsago.
除了联赛杯,我们最近几年什么也没赢过,即使那是五年前的事了。
Itwentto10-9or9-8orsomethingcrazy.
最后演变成了10-9或9-8这么疯狂的比分。
Generally,footballteamstakepartintwokindsofcompetition:leagues,likethePremierLeague,LaLigaorSerieA,andcupcompetitions.
一般来说,足球队参加两种比赛:联赛,如超级联赛、西甲或意甲,以及杯赛。
Cupcompetitionscanbedomesticorinternational.
杯赛可以是国内的,也可以是国际的。
Englishfootballhastwocupcompetitions:theLeagueCupandtheFACup.
英国足球有两个杯赛:联赛杯和足总杯。
TheFACupisgenerallyconsideredmoreprestigious.
OtherEuropeanleaguesmostlyhaveonedomesticcup,butafewcountrieshavetwo.
其他欧洲联赛大多有一个国内杯,但少数国家有两个。
Then,youhaveinternationalcups.
InEurope,themostfamousistheChampionsLeague.
TheEuropaLeagueisthesecond-tiercup.
Cupsareknockoutcompetitions,meaningthatinmostcases,ifyouloseonematch,you'reout.
杯赛是淘汰赛,这意味着在大多数情况下,如果你输了一场比赛的话,你就出局了。
Somecupshavealeaguephase,likethegroupstageoftheChampionsLeague,ortheWorldCup.
有些杯赛有联赛阶段,比如冠军联赛的小组赛,或者世界杯冠军联赛。
Inaknockoutmatch,whathappensifit'sadraw?
在淘汰赛中,如果平局会发生什么呢?
Ifthatdoesn'tproducearesult,thenyouhaveapenaltyshootout.
如果这都没有产生结果的话,那么就要开始点球大战。
Lookattwosentences:Noticethatyouwinorloseinextratime,butonpenalties.
看两个句子:注意加时赛输赢是要用“in”,而点球则是用“on”。
Likebefore,pausethevideoandmakeyouranswers.
像以前一样,暂停视频并说出你的答案。
Readthemoutloud,writethemdown,ordoboth!
大声读出来,写下来,或者两者都进行!
Let'slookatonemorething:talkingaboutplayersandtransfers.
我们再来看一件事情:谈论球员和转会。
Youlookingforwardtothenewseason?
Yeah,ofcourse,thoughI'mlessoptimisticthanIcouldhavebeen.
是的,当然,尽管我没有想象中那么乐观。
Wedidn'thavemuchluckinthetransferwindow.
Sure,butwe'velostsomeplayers.
当然,但是我们失去了一些球员。
Kanté'sgone,Schwarzer'sgone,andIdon'tthinkRiyadMahrezwillstayforlong.
坎特走了,施瓦泽走了,我认为里亚德·马赫雷斯也不会呆太久。
Plus,withinjuries,weneededatleastonecentreback,aholdingmidfielder,awinger,andprobablymore.
此外,由于受伤,我们至少需要一名中后卫、一名持球中场、一名边锋,甚至更多。
Hemighthaveoneortwomoregoodseasonsinhim,butweneedtothinkaboutreplacinghim,too.
他可能还有一两个好赛季,但我们也需要考虑替换他。
Wehaveatransferban,andourkeeper'sinjured,sowemightnotevenhavearecognisedgoalieforourfirstmatch.
我们有转会禁令,而且我们的守门员受伤了,所以我们甚至可能没有第一场比赛的知名守门员。
Youhavesomuchdepthinyoursquad,though.
不过,你的队伍阵容还是很强大。
Here'saquestion:howmanyfootballpositionscanyounameinEnglish?
这里有一个问题:你能用英语说出多少个足球位置呢?
Ingeneral,youhaveagoalkeeper,defenders,midfieldersandforwards.
一般来说,有守门员、后卫、中场和前锋。
Ineachgroup,youhavemorespecificwords.
Forexample,defenderscanbecentre-backs,left-backs,orright-backs,andthereareotherpositions,too.
例如,后卫可以是中后卫、左后卫或右后卫,还有其他位置。
Midfielderscanbeclassifiedbybothwheretheyplayandtheirrole.
中场球员可以根据他们的位置和角色来分类。
A'role'canbedefensiveorattacking.
角色可以是防御型的,也可以是攻击型的。
Forexample,aholdingmidfielderisadefensivemidfielderwhoplaysinthecentre.
例如,持球中场是打中锋的防守中场。
Awingerisusuallyanattackingmidfielderwhoplaysontheleftortherightside.
边锋通常是在左边或右边踢球的攻击中场。
Therearemanyotherpossiblemidfieldpositions,dependingontheteam'stactics.
还有许多其他可能的中场位置,这取决于球队的战术。
Forwardscanbestrikers,whosejobistoscore.
前锋可以是前锋,他们的任务就是得分。
Someteamsmightplayasecondforwardbehindthemainstriker,orwideforwards,whoplayoneithersideofthemainstriker.
一些球队可能会在主前锋后面打第二前锋,或者在主前锋两侧打边锋。
Who'sthebestdefender,midfielderandforward?
Whichplayerswouldyouliketoseeinyourteam?
你希望在你的球队中看到哪些球员?
Let'sseesomemorephrasesfromthedialogueyoucanusetotalkaboutplayersandtransfers.
让我们看看对话中更多你可以用来谈论球员和转会的短语吧。
你能解释一下这些是什么意思吗?
'Top'means'oneofthebest'.
'Gettingon'means'gettingolder'.
“Gettingon”的意思是“变老”。
Ofcourse,gettingolderisrelativehere;footballers,especiallyforwards,oftenstartgettingslowerafter30,andfewareplayingatahighlevelafter35.Atransferbaniswhenaclubisnotallowedtobuynewplayers.
当然,变老在这里是相对的;足球运动员,尤其是前锋,通常在30岁后速度开始变慢,很少有人在35岁后水平还保持得很好。转会禁令是指俱乐部不允许买入新球员。
Ifaclubbreakstherulesaroundtransfers,theymightgetatransferbanforafewmonths.
如果俱乐部违反了转会规则,他们可能会被禁止转会几个月。
RecentlyinthePremierLeague,Chelseaweregivena12-monthtransferbanforbreakingtherulesonapproachingplayersagedunder18.Finally,sentencefourmeansthattheclubhasmorethan11goodplayers.
最近在英超联赛中,切尔西因违反接近18岁以下球员的规定而被禁止转会12个月。最后,第四句表示俱乐部有超过11名优秀球员。
Ifyourclubhasadeepsquad,itmeansthatinjuriesorlosingoneortwoplayerswon'tbeaproblem,becausethereareothergoodplayerstotakeover.
如果你的俱乐部阵容强大,这意味着受伤或失去一两个球员不成问题,因为还有其他优秀的球员可以替补。
Whodoyousupport,andwhoareyourfavouriteplayersrightnow?
你支持谁,谁是你现在最喜欢的球员?
Shareyouropinionsinthecomments!
关于conversational是什么意思,conversational的意思翻译、用的内容到此结束,希望对大家有所帮助。