body是什么意思 英语body身体表示不同意思的用法

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享body是什么意思，以及英语body身体表示不同意思的用法的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

名词body表示“身体”这一层意思是，它有时相当于汉语的“身体”，有时不相当于汉语的“身体”。使用时需注意以下几点：

(1)表示相对于精神(mind,spirit,soul)的“身体”，可用body来表示。如：

Youcanimprisonmybodybutnotmymind.你可以禁锢我的身体但不能禁锢我的精神。

Hisbodyisoldbuthismindisyoung.他身体虽然老了，但心还很年轻。

要表示汉语中的“身心”，英语通常说成bodyandmind，其词序可以颠倒，即也可说成mindandbody。如：

Hefeelswearyinbodyandmind.他感到身心疲劳。

Sheissoundinbodyandmind[mindandbody].她身心健康。

另外注意，bodyandsoul也可连用构成习语，不过其意不是“身心”，而是“全心全意地”“完完全全地”，在句中用作副词。如：

Helovesherbodyandsoul.他真心实意爱她。

Hedoeshisworkbodyandsoul.他全心全意地工作。

(2)侧重指躯体、躯干等的“身体”，也可用body表示。如：

Mybodywasallachesandpains.我浑身疼痛。

Heworeclothestokeephisbodywarm.他穿衣服以暖和身子。

Hewasbadlyburnedonthefaceandbody.他的脸部和身上都严重烧伤。

(3)表示健康状况的“身体”，一般不能直接用body,可改用其他说法（如用health,healthy,fit,well等）。如：

Keephealthy,studywellandworkwell.身体好，学习好，工作好。

Whatmattersmostisgoodhealth.最要紧的是有个好的身体。

Youshouldpaymoreattentiontoyourhealth.你要更注意身体。

有些汉语中的“身体”，在英语中无需用特定的词来表达，可考虑将其隐在一定的上下文中。如：

Takecareofyourselves.希望你们注意身体。

Howhaveyoubeenkeeping?你的身体一向如何?

I’lllookinthiseveningtoseehowsheis.我今晚去探望她一下，看她身体如何。

转发body身体表示不同意思的用法_英语笔记http://www.ppbbu.com/en_cn_blog/93754---.html。

如有侵权请通知删除。码字不易，敬请【点赞】、【关注】！谢谢您的支持！

文章分享结束，body是什么意思和英语body身体表示不同意思的用法的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！