Abitur是什么意思 德语中这些话都是什么意思

今天给各位分享Abitur是什么意思的知识，其中也会对德语中这些话都是什么意思进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、待在地毯上？在干毛巾里？走在饼干上？这些在德语里都是什么意思呀？下面小艾就带大家揭秘奇怪的的德语小短语。

2、dasTuch,pl.dieTücher

3、derTeppich,-e

4、这三个都是A1词汇大家都懂！那么接下来我们来看接下来看三个带这些名词的短语：

5、introckenenTüchernsein：在干毛巾里？？？

6、aufdemTeppichbleiben：待在地毯上？？？

7、jmaufdenKeksgehen：走在饼干上？？？

8、1)TrotzdergutenUmfragewertemüssenwiraufdemTeppichbleiben.

9、2)DerPlanistintrockenenTüchern.

10、3)DerDauerregengehtmiraufdenKeks.

11、请大家先开动脑筋，把这三个短语和同义解释配对。

12、B.nervigsein/jemandemaufdieNervengehen

13、C.beidenTatsachenbleiben/nichtübertreiben

14、！！答案揭晓！！

15、1)aufdemTeppichbleiben=C.beidenTatsachenbleiben/nichtübertreiben

16、“待在地毯上”就是“不要夸张”，“现实一点”，“不要浮夸”。脚牢牢贴在地毯上，不要浮起来。

17、2)introckenenTüchernsein=A.erledigt/fertigsein

18、“在干毛巾里”就是“完成”的意思，想象下洗完手在毛巾里擦干。

19、下面这张图片就是一条毛巾，是给德国高中毕业生的礼物，祝他顺利通过Abitur高中结业考试。

20、3)jmaufdenKeksgehen=B.nervigsein/jemandemaufdieNervengehen

21、“走在饼干上”意为“让某人恼火”，为什么偏偏是饼干呢？根据@www.geo.de上所说，这个短语比较新，它的来源也不是很确定。还有个相近的短语叫“einenweichenKekshaben”(有一块软饼干)，表示“某人不是真正理解了某事”（用今天的话说就是“get不到点”）。所以“一块松脆的饼干”和脑袋甚至神经搭上了关系（esgehtmiraufdieNerven，这句话《当代大学德语》第一册就学啦）。

22、看到这里，这些地道的表达

23、在德语学习中还有很多有趣的短语，小伙伴们在学习的时候要注意他们的内涵意思，而不要仅仅停留在表面意思上哦~更多关于德语学习的问题，欢迎大家咨询小艾~

关于Abitur是什么意思和德语中这些话都是什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。