德语常识

在国际会议、商务洽谈、学术交流等场景中，由于语言不同，参与者往往面临沟通交流的障碍。此时，同声翻译成为一种必要的需求。同声翻译是什么意思？同声翻译是指在演讲者讲话的同时，由翻译人员将其讲话内容即时翻译成听众能够理解的语言，并通过麦克风和耳机…

同声传译（simultaneous interpretation）同传翻译为什么通常需要两个人一组，原因如下：1. 疲劳度管理： 同声传译需要高度的专注和精力集中。因为工作强度很大，传译员会疲劳。通过轮流工作，两名传译员可以相互交替，确保保…

同传练习常用网站/同传黄金法则超具体同传练习法Here below are some useful websites for you to practice simultaneous interpreting:http://www.famo…

口译的练习方式首先，还是强调一下，口译的练习必须要针对实战！实际会议怎么开，怎么翻译，我们就按怎样的流程、怎样的质量要求去练习口译！再回到怎样练口译的问题。不要自己一个人练口译，这是大多人都在做但我们却最不建议去做的。一个人练容易走火入魔，…

如何用一本书练成同传（同传Gino小翻译独创超具体同传精练习惯养成步骤，课堂上学不到的）训练材料：《同传捷径实战演练》。因为这本书的录音刚好可以用一整天。1、通书做有稿影子练习1天时间跟完整本书，只做影子跟说，其他什么都不做。只听着录音，看…

同声传译，是指在翻译时不作打断，近乎同时同步地将演讲者的说话内容完整呈现出来的翻译形式。因此，在口译界，作为难度系数最高的翻译，同声传译常常以其高压的姿态，击退了一批又一批的从业者。在经过一轮又一轮激烈的市场洗礼之后，能够留下来的同传翻译少…

这是我们讲述的第680位真人的故事我叫万欢@同声传译万欢，来自辽宁，如今生活在北京。从小有着艺术天赋的我，因父母下岗，家境困难，放弃艺术梦想，高考本想避开高数，谁知一切早已注定，最终选了英语专业。在名不见经传的普通高校却逆风翻盘做出了不普通…

2018年11月份，我参加了高交会论坛，学习翻译与交流。各位学英语的童鞋，可能没有那么深入地去了解同传翻译这个职业。那么，什么是同传翻译呢？同声传译，又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一…

大型会议同传翻译的重要性在于其能够快速、准确地传达会议信息，促进与会者之间的交流和理解，是会议成功的重要保障。因此需要更高的技巧，以确保翻译的准确性和流畅性。以下是大型会议同传翻译的一些技巧和流程：大型会议同传翻译可以用到的技巧有：提前准备…

【原文】浩浩乎!平沙无垠，不见人，河水萦带，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。亭长告余曰:“此古战场也常覆三军，往往鬼哭，天阴则闻。”伤心哉!秦欤 汉欤 将近代欤 吾闻夫齐魏徭戍，荆韩召募，万里奔走，连年…

南歌子·古戍饥乌集纳兰性德（清）古戍饥乌集，荒城野雉飞。何年劫火剩残灰，试看英雄碧血，满龙堆。玉帐空分垒，金笳已罢吹。东风回首尽成非，不道兴亡命也，岂人为。赏析这首边塞词，不啻是一篇吊古战场文，悲康康慨。首句即吸收李白《战城南》“乌鸢啄人肠…

浩浩乎，平沙无垠(yín)，夐(xiòng)不见人。河水萦(yíng)带，群山纠纷。黯(àn)兮惨悴(cuì)，风悲日曛(xūn)。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤(tǐng)亡群。1、浩浩:广大辽阔的样子；平沙:平旷的沙漠；垠:边，界限…