学俄语的孩子,说脏话和说脏话是有区别的。 正确使用它们充分表达了两个概念。 懂得如何使用俄语脏话是非常有必要的! 俄罗斯人在日常交流中经常使用脏话来表达自己的情绪! 那么你知道俄语脏话从何而来吗?
世界上各种语言中都存在脏话,俄语也不例外! 一些俄罗斯人认为,在鞑靼蒙古之前,俄语中没有脏话。 依据是脏话、狗(сука)、羊(козёл)、猪(свинья)等,用来将牲畜与人相比较,以表达侮辱。 游牧文化!
事实上,俄罗斯脏话有着悠久的历史。 早在公元十二世纪,它就被记载在俄罗斯编年史的历史中:被写在桦树皮文献中(обсценная лаксика в берестяных грамотах),1618年出版的俄英词典中也有记载。在蒙古人统治之前,俄语中就出现了这些词!
语言学家认为,俄语中的脏话大部分源于印欧语系。 在俄罗斯这片土地上,印欧语系成了与宗教有关的脏话。 罪孽深重,有些印欧语谚语变成了脏话!
这可以从俄语中的“мат”(脏话)这个词反映出来。 这个词在印欧语系的原型是mater,意思是母亲。 俄语中“мат”最早的重构意义是大声喊叫,如声音:ma! 玛亚! 通常动物处于发情状态,在交配时会发出这样的声音。 到目前为止,俄罗斯人还以如此幼稚的方式使用脏话和侮辱!
俄语词典是这样解释的:Русский мат, - производное от глагола - кричать, громкий голос, крик, родственно слову - матаситься, т。 е。 кривляться、ломаться、(о животных) мотать головой、мотошить -тревожить、беспокоить。
俄语中很多脏话都与生殖器有关,那么为什么生殖器会成为脏话的代表词呢? 生活在从喜马拉雅山到美索不达米亚广大土地上的印欧民族非常注重生育。 他们认为与生殖器和功能有关的词语会带来厄运。 慢慢地,这些词变成了脏话,并在语言中被广泛使用。 !