我们知道,翻译报价是成本控制和采购管理中最重要的部分。
精确报价将根据稿件内容的难易程度、文件处理的复杂程度以及时限要求的紧急程度来确定。
这里强烈推荐一家20+年资性价比非常高的翻译公司!
拥有成熟的质量控制流程和收费系统,保证翻译质量的同时节省近30%的成本!
最重要的是不要压榨翻译人员!
……
♂️【解读报价】:(单位:元/人/天)
口译项目:--级别--类型--英语--日语/德语/法语/俄语/韩语--小语种
展会讲解:--交流级--讲解、推广、推广...--800-2000--1000-2500--同意
商务口译:--专业水平--陪同、谈判、沟通...--1500-500--同意
技术解读:--专业水平--现场、培训、谈判...--1800-500--同意
交替传译:--专业级别--国际商务会议更高标准交替传译--3000-5000--同意
高级--000-8000--同意
同声传译:--专业水平--高标准国际会议现场同声传译--5000-7000--6000-10000--同意
高级--7000-10000--10000-12000--同意
♂️【备注】:
1、客户如需要口译服务,请提前1周与我司预约。
2、口译员工作时间为8小时/天/人,超出部分按小时收取相应的加班费。
3、如需出差,委托人须承担译员的交通、食宿费用,并保证译员的安全。
4、特殊专业、小语种口译需提前两周预约。
5、我公司提供进口同声传译设备租赁服务,并负责技术支持。 设备包括:主机、翻译机、红外接收耳机、翻译亭、发言讨论及扩音系统等。
6、同声传译必须由至少两名译员完成。
♂️【多媒体翻译、配音、合成收费标准】(报价单位:元/分钟)
光盘长度--中文视频--英文视频--日/法/德/俄/韩--小语种
30分钟内--600--800--1000--同意
30分钟以上--500--700--900
【评论】:
1. 时间不足5分钟,按5分钟计费。
2、客户需告知所需刻录的具体格式、详细参数及光盘格式。
3、如客户没有CD脚本,需要我公司提供音频传译服务,需额外收取100元/分钟的费用。
4、所有配音工作均由国家广电总局甲级配音演员或外籍配音演员完成。