岳阳楼记入选我国高中语文教科书，有你的母校吗？

中国古典文献岳阳楼的原文和译文

岳阳楼是中国古典名著，也被选入我国高中语文教材。 以下是小编为您搜集的文言文《岳阳楼》的原文和译文。 我希望它能帮助你。 如果您觉得好的话可以分享给更多的朋友！

岳阳楼

庆历四年春，滕子敬被贬巴陵县。 来年，政顺民和，百废兴盛。 乃重修岳阳楼，增其旧制，并在其上镌刻唐圣贤及今人的诗词赋赋。 它属于要记住的作文。

玉观府巴陵胜章在洞庭的一个湖里。 捧着远山，吞着长江，汤浩瀚，天边无际； 这也是岳阳楼大观。 前人所说的已经准备好了。 然而北方的巫峡和南极的潇湘，大多数的移民和诗人都会来到这里，看东西的感觉是一样的吗？

若府阴雨，月不开，风呼啸，浊浪空； 去寺楼时，有去乡惜故乡者，担心谗言，害怕嘲笑，神情悲凉，心情悲痛万分。

就若春和景明而言，波平浪静，天朗气清，碧绿万千； 沙鸥齐飞，金鳞游动； 安知亭兰郁郁葱葱。 又或许长烟散去，明月千里之外，浮光跃成金，静影沉玉，渔歌交相应。

丈夫！ 我曾试图寻求古代仁人之心，或者说两者的区别，何乐而不为呢？ 不以物喜，不以己悲； 居高庙，则忧民；居高庙，则忧民；居高庙，则忧民。 远在江湖，则忧君。 亦忧进，亦忧退。 但什么时候才能幸福呢？ 必须说“先忧天下之忧，后享天下之乐”。 嘿！ 维斯们，我该回到谁身边呢？

那是 9 月 15 日，六年了。

请先登录再添加翻译 岳阳楼

庆历四年春，滕子敬被贬为巴陵县太守。 第二年，政务顺利开展，人民安居乐业，各种被忽视的事业都开始了。 于是重建了岳阳楼，扩大了旧有的规模，上面刻满了唐代大师和现代人的诗文，（并且）让我写一篇文章来描述这件事。

在我看来，巴陵县的美景都在这洞庭湖上。 它连接远山，吞咽长江流水，浩瀚无际。 早晨，湖面阳光普照； 傍晚，天又黑了，景色变幻无穷。 这些都是岳阳楼的壮丽景色。 前人已经详细描述过。 然而，北通巫峡，南直通潇湘。 被贬调出的官员和胸无大志的诗人大多聚集在这里。 他们看风景的心情大概不一样吧？

当春雨连绵、月色阴沉时，寒风呼啸，泥浪滚滚； 日月星辰的光辉消失了，山峦隐没在薄雾之中。 ，桨断了； （尤其）晚上，湖面漆黑； （只闻）虎长啸，猿猴哀。 这时，人们爬上这座楼，就会有一种被贬出京城的感觉，想念家乡，担心被诽谤和嘲笑，（再）抬头一看，满是压抑，（会） ) 感慨万千并且非常悲伤。

当春风和煦、阳光明媚（日子到来）时，湖面平静，天色与水色相得益彰，翠绿的湖水一望无际； 沙洲上的白鸥时而飞高，时而落落，聚集在一起，五颜六色的鱼儿在周围游来游去。 去; 岸边的芝草，小岛上的兰花，香气浓郁，颜色翠绿。 有时湖面上的雾霾完全消散，皎洁的月光万里泻下，湖面泛着金光，月影如一块玉石，静静地浸没在水底，而渔歌也响起，唱着唱着。 这种乐趣真是无穷无尽啊！ 人们登上这座塔，就会心旷神怡，不计一切得失，在春风中举杯畅饮，心情无比愉悦。

唉! 我探寻了古代道德高尚之人的思想感情。 它们可能与上面两种表达方式不同。 是什么原因？ 又忧：为官则忧苍生，退隐江湖则忧国君。 由此看来，在朝廷做官也令人担忧，退出江湖也令人担忧。 那么，他们什么时候才能幸福呢？ 也许他们会说：“忧虑在世前，享受在世后”！ 啊! 除了这样的人，我还能与谁同路呢？

【岳阳楼文言原文及译文】相关文章：

文言岳阳楼原文及译文10-04

文言文《看潮》原文及译文04-15

等兔子古典原文及译文03-18

宋史文言原文及译文04-10

李渔文言文原文及译文04-10

《晋书文言》原文​​及译文04-10

文言《晋书》原文及译文04-09

明文文原文及译文04-09

文言《烦恼》原文及译文04-08

工书文言原文及译文04-06