资本论德语txt(到比较经济研究)

今天给各位分享资本论德语txt的知识，其中也会对到比较经济研究进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、作者|荣敬本翻译家、经济学家

2、来源|《财新周刊》

3、荣敬本（1933-2017）翻译家、经济学家

4、1996年，我从北京大学经济学院硕士毕业，到中央编译局当代马克思主义研究所《经济社会体制比较》杂志社工作，荣敬本先生当时任杂志的三位主编之一，其他两位主编是吴敬琏先生和赵人伟先生。吴老师在国务院发展研究中心工作，赵老师在社科院经济所，杂志的日常工作由荣老师负责。我在他的领导下工作了六年，他退休以后我仍经常向他请教诸多问题，保持着较密切的来往。

5、荣敬本1933年9月8日生于上海，祖籍无锡，在上海大同大学附属中学读书时参加学生运动，1949年加入中国共产党，次年考上东北农学院，学习俄语，毕业后分配到中央编译局，参加列宁早期经济著作和苏联社会主义政治经济学教科书的翻译工作，系统学习社会主义经济理论。

6、1958年，荣敬本被下放到山东泰安劳动，1960年回京后学习德语，并参加译校《资本论》。这使他系统地学习了《资本论》及恩格斯有关的评论。在译校过程中，他产生了许多困惑，即很难把《资本论》和当时中国的现实结合起来。一次又一次的运动，一直强调“以阶级斗争为纲”，反对修正苏联过渡时期的阶级斗争理论，把发展商品经济当作资本主义道路来批判，他很不理解。

7、真理检验标准大讨论以后，他于1979年到中国社会科学院经济研究所从事研究工作，参与接待了布鲁斯和奥塔?锡克访华活动。奥塔?锡克是《资本论》捷文版的译者。布鲁斯提出要研究社会主义经济的运行问题。《资本论》第一卷是研究资本主义的本质，第二卷和第三卷研究资本主义的运行，即资本各种形式的流转，以及围绕着资本、土地、劳动的报酬进行资源配置。苏联社会主义经济学教科书研究同资本主义相对立的社会主义的本质，但缺乏对社会主义实际运动的研究，因此把社会主义的经济规律同资本主义对立起来。其实，恩格斯早就指出，社会主义没有现成的经济运行模式，恰恰应当从资本主义的社会经济组织形式中借鉴。因此，简单地把计划和市场作为社会主义和资本主义对立起来，是不符合《资本论》的科学体系的。

8、在社科院经济研究所工作期间，荣敬本开始从事比较经济学的研究。他参与翻译了纽伯格的《比较经济体制》，编辑了《社会主义经济模式问题论著选辑》等书，系统地介绍了布鲁斯、奥塔?锡克和科尔奈等东欧经济学家的观点。

9、1983年，荣敬本从社科院经济所回到中央编译局。同年，中央编译局成立了当代马克思主义研究所，荣敬本担任副所长。他感到研究比较经济学符合马克思和恩格斯的思想，且在当时改革开放的背景下具有紧迫性。1985年，在中央编译局领导的支持下，他联合吴敬琏、赵人伟创办了《经济社会体制比较》杂志。

10、杂志创刊后，系统地介绍有关比较经济学的历史文献、各种流派和各种学术讨论，也反映了国内学术界有关向市场经济过渡的各种意见，因此受到理论界的高度重视。荣敬本认为，向市场经济过渡，不仅涉及经济体制，也涉及政治体制和文化观念的转变。因此在编刊过程中，他注意把经济、政治、文化体制的比较结合起来。他关于经济社会体制的比较研究，集中体现在1990年出版的《比较经济学》（辽宁人民出版社），该书于2002年修改补充后由甘肃人民出版社出版。

11、1990年和1992年，荣敬本作为访问学者两次访美，在大洋彼岸看到中国改革的发展和苏联东欧发生的巨变。之后，他的研究兴趣逐渐转向社会政治层面。上世纪90年代中后期，他带领团队多次到河南新密、江苏无锡农村基层做调查，形成两篇调查报告，先后以论和再论《从压力型体制到民主合作体制的转变》（中央编译出版社）为题发表，认为应当把上级规定的行政指标改为基层组织自下而上的监督，扩大县乡人民代表大会的权力。

12、为了探索中国政治体制改革的路径依赖，他还主持撰写了《延安的民主模式》一书（2004年，西北大学出版社），进一步说明在中国农村进行民主改革符合中国的国情，也是中国共产党的优良传统。

13、荣敬本先生自认深受故乡无锡传统文化的影响。他在《梁溪荣氏家族史》中写道，荣氏家族祠堂名为“三乐堂”，其由来是荣氏家族的先祖荣启期虽从贵族变为平民，衣衫褴褛但仍弹琴自娱。孔子问他：“先生何乐也？”期曰：“吾为人，为男，且年九十，是三乐也。”这是“三乐”的由来。因此他说，读书学习是一种乐趣，比较研究是一种乐趣。

关于资本论德语txt到此分享完毕，希望能帮助到您。