大家好,今天来为大家解答著名德语作家这个问题的一些问题点,包括德语世界的鲁迅也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
1、德语世界的鲁迅——传奇作家汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔
2、“他是德语世界的鲁迅,与他同样重要的德语诗人,还有十多位。”
3、汉学家、诗人顾彬先生是这样评价汉斯的。我们来看看这位写下十几部诗集,二十多部散文随笔,十多部小说、戏剧和儿童文学的汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔先生(以下简称汉斯)到底是怎样一位诗人、作家、出版人、翻译家和编辑。
4、汉斯于1929年11月出生在德国的考夫博伊伦。他的父亲是纽伦堡的邮局局长,母亲是幼儿教师,有三个弟弟。2009年去世的弟弟克里斯蒂安·恩岑斯贝格尔曾是英国文学专家。乌尔里西·恩岑斯贝格尔曾是著名的柏林“一号公社”创建人之一,也是作家。弟弟马丁八十年代中死于肺癌。
5、在德国,汉斯像其他政府职员的孩子那样,曾经参加过希特勒青年团,但由于他的固执和爱发牢骚而被组织开除。二战结束后,他得到一份奖学金,于是他去爱尔兰根等大学学习文学与哲学。1955年完成关于弗朗兹·布伦塔诺(FranzClemensHonoratusHermannBrentano)的博士论文。
6、1957年前汉斯在斯图加特当电台编辑。之后他写了许多“电台-随笔”,1962年出版文集“细节I和II”。这可以说是他作为随笔作家的开端。1957年他的第一本诗集“狼的防御”出版。在这本诗集中他将精湛的语言与对世界的厌恶,细节的描述与对政治的愤怒结合了起来。他的早期作品就已经显示出大师的才能。他认为诗歌不仅应该表达情感和意境,同样也应该能叙事,传达理念和思想。当有记者问到:“汉斯是一位优秀的诗人吗?或者说他更是一位迷失在诗界的散文家?”时,已故德国著名文学评论家马塞尔·莱希·拉尼奇说:“他是当今德国最杰出的诗人。作为散文家,他也是最优秀、最智慧的。无论是诗还是随笔散文--他是一位了不起的文体学家,他对当代社会各种不同的现象,有着非常敏锐的眼光。他是1945年后德国文学界杰出作家之一。”
7、汉斯曾多次参加“四七社”的研讨会。这个研讨会是1945年后德国作家协会的各种集会中最重要,也是最有特色的会议。从1957年起,他作为自由作家在欧洲许多地方生活和工作过。1965-1975年,他出版发行文学杂志“指南”。“指南”及他的诗歌、随笔使汉斯成为1967年学生运动的指导人物。汉斯即卷入过六十年代的运动,例如他在1967年起草过西柏林“共和党俱乐部”刚要;他也参与了之后几十年对这场运动的探索及思考。他深入研究过去与今天的关系。在苏尔坎普出版社推出的新书《动荡》中,汉斯详细描述了六十年代的经历。回顾了1967年至1970年的柏林革命,也提到一些1963年到1966年的文章和笔记,并记录了之后的一些疯狂日子。这也是一本被看作汉斯自传的一部分的书。
8、汉斯在文化和政治问题的探讨中经常能做出准确的预测。
9、前不久,我去德国南方的一个小镇,参加那里的文学俱乐部举办的汉斯诗歌与爵士乐的朗诵会。朗诵德文的是一位曾经当过话剧团导演的老先生特奥·库波乐。他说,汉斯的诗有着很重要的现实意义。比如在他的诗《那时候》(选自《比空气轻》,凤凰出版传媒股份有限公司、江苏凤凰文艺出版社出版发行。翻译:姚月)中有一段:
10、年复一年,有的时候
11、我们捐赠钱和没穿过的新外套
12、他说:今天,这些人已经不再是“远方的人”,他们已经到达德国。
13、在谈到德国历史时,汉斯认为:“今天,大多数德国人不愿意受教条和教义的约束。每个人由于出生时间和地点的不同,都会带有特定的历史背景。犹太人的背景,流亡海外的经历,被驱赶,战争,没有人会忘记。没有人是从零开始的。零不存在,因为没有哪一年被定义为零。”在汉斯写汉默斯坦将军的文学传记(《将军和他的子女们》,凤凰出版传媒股份有限公司、江苏凤凰文艺出版社出版发行。翻译:姚月)中,他不仅给我们讲述了“一段德国历史”,还精彩地描述了许多带有戏剧性的、秘密和疯狂的与莫斯科以及各国间谍有关的故事。同时,在书中我们可以看到德国人民与希特勒的抗争。
14、汉斯的游记《啊,欧洲!》是一本著名的书。当年他访问了欧洲的七个国家,并在报告中记述了欧洲值得保留的、多样化的文化。24年后,他再一次踏上寻找欧洲精神的路。他在欧洲同盟的首都布鲁塞尔寻找这种精神。在苏尔坎普出版社2011年出版的汉斯的《温柔的怪物布鲁塞尔或欧洲被剥夺》(暂定名)中,他主要谈论了欧洲联盟的问题--欧洲被剥夺!他描述了一个官僚独裁者如何使得那原本存在的欧洲各国的区别渐渐消失。而在他的另一本书《Z》(暂定名)中,“Z先生成为恩岑斯贝格尔先生的文学代言人。这本微型书包含了许多简单的观察:‘我知道我并不明白’,而这点正使人变得明智。”--《维也纳日报》。这位很长一段时间,每天下午在城市花园的同一个地方出现,并与游客激烈讨论的胖先生Z,是一位智者、谚语连珠的人,也是好斗嘴的哲学家。一些听众摇摇头离开,另一些却听着Z头头是道的讲话并与他进行一些讨论,而且他们还常常回到老地方来找他。Z自己从来不写下什么,而他的听众却做着笔记。在这本如同袖珍日历般的微型白色书中,汉斯把他对世界的观察通过Z告诉了我们。Z先生不相信体制,他不赞同“别无选择”。但是,他所阐述的并不是真理。
15、关于诺贝尔奖汉斯回答明镜周刊记者的提问:“诺贝尔奖得主是勇士吗?”时说:“他们总是有些令人讨厌。他们继续着,以他们的方式,我们不用讨论这个。然后又说:啊,又是他!就我而言,有些评论家会说:好吧,无论我们是否喜欢他的书,无论我们是否能改变他的政治立场,他在我们面前不会消失。所以要有耐心,不久,他不会再做什么了。人们不再谩骂。以前我还常被指责。但这也没有什么可怕。如果安宁是我的目标,那我早就闭嘴了。”
关于著名德语作家的内容到此结束,希望对大家有所帮助。