您的位置 首页 > 德语常识

自拍德语咋说(与默克尔自拍7年后)

大家好,今天给各位分享自拍德语咋说的一些知识,其中也会对与默克尔自拍7年后进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!

1、西班牙《国家报》网站近日刊发题为《与默克尔自拍的叙利亚难民的梦想成真》的文章,作者是埃莱娜·G·塞维利亚诺。全文摘编如下:

2、7年多过去了,阿纳斯·穆达马尼依然清楚地记得那个改变他一生的时刻。当时他已经在柏林西部的施潘道收容所住了两个星期。有一天他看到一名女性从一辆装着有色玻璃车窗的汽车上走下来,周围还围着一群摄影师,看起来像个大人物。他笑着回忆道:“当时我根本不知道她是谁。”穆达马尼走近她并要求和她自拍一张。满面笑容的安格拉·默克尔在一名叙利亚难民身边竖起大拇指的画面随即传遍了全世界,成为德国难民开放政策的象征。

3、资料图片:穆达马尼展示他和默克尔的自拍(法新社)

4、“柏林就是我的家”

5、穆达马尼在社交媒体上发布那张自拍照片后才知道,当天和他合影的正是德国总理。那时还是2015年9月10日,正值移民危机高峰期,距离默克尔说出那句著名的“我们可以做到”只有几天时间。当时大批难民为逃离叙利亚战争挤在欧盟大门口。在宣布这些难民可以进入德国之后,默克尔还邀请所有德国同胞共同加入欢迎和接纳数十万难民的队伍当中。他们已经做到了,至少穆达马尼这么认为,因为他认为自己就是德国难民政策获得成功的象征。

6、在柏林东部一家环境舒适的咖啡馆里,这位年轻人坐下来讲述他的故事。他非常满意现状,因为他已经是德国公民了。在女朋友——乌克兰留学生安娜·亚雷什的陪同下,他在市政办公室领取了护照。他想把这激动人心的一刻记录下来。这段影像随后在柏林勃兰登堡广播电台的电视节目中播出,而他当时正在那里实习。在获得商业通信学位后,穆达马尼将继续在不影响学习的前提下,在周末兼职。他说自己在麦当劳工作过,在柏林阿尔巴足球俱乐部的体育场卖过咖喱香肠,在超市当过收银员……他不希望完全依靠社会福利,因此勤工俭学一直是他的首要任务之一。

7、“我在这里找到了家的感觉。”他用德语说道,几乎没有口音。他还纠正了自己:“柏林就是我的家。”他和安娜住在兰茨贝格尔大道的一个出租公寓里。邻居们遇到他都会向他打招呼,有时还会一起合影。无论如何,与默克尔的自拍让他出了名。第二天就有来自世界各地的记者来到难民收容所采访他。他回忆说:“人们给我写信,欢迎我来到德国。”人们给他送来温暖的衣服,邀请他喝咖啡、聊天,帮助他学习德语。他也因此有机会接触到一个柏林家庭,这家人最初的几年里收留了他。

8、成右翼诽谤目标

9、然而,这张自拍也使他成为反对德国移民政策的右翼极端主义媒体进行种族主义污蔑和诽谤的目标。每当发生与难民有关的事件,他的名字就会出现假新闻里,并被污蔑为恐怖分子或杀人犯。例如,在2016年3月布鲁塞尔发生恐怖袭击,同年12月柏林圣诞市场发生袭击,柏林地铁站发生谋杀流浪汉事件的同时,都发生了这种情况。穆达马尼说:“他们用Photoshop拼接我的照片,并说肇事者是那个和默克尔自拍的难民。”

10、随着针对他的侮辱和威胁不断升级,寄宿家庭帮助他联系到一名律师,起诉脸书网站传播诽谤性内容。因挑战了所有未经核实就发布虚假新闻的平台的商业模式,此案在全世界造成不小的影响。2017年,德国法院作出了有利于脸书网站的裁决,因为该公司辩称无法预设跟踪和删除所有诽谤性内容。穆达马尼表示不会上诉,但他认为该案件提高了所有人对这个问题的认识。

11、当被问及他的案例是否只是一个例外,还是成千上万个案例中最平凡的一个时,穆达马尼说:“仅在我所就读的大学里,我就认识10个正在攻读学位的叙利亚人,而且我知道有几位企业家已经成立了企业。”他承认自己因那张自拍而得到了帮助,但最重要的是,他心怀“目标、梦想和动力”。

12、融入社会是关键

13、如今距离那次大规模难民涌入已经过去7年。研究这一现象的学者认为,这不是一场短跑,而是一场马拉松,也就是说,要对融合过程进行长期评估,而新移民也要通过几代人的努力才能真正实现安居乐业。

14、德国联邦移民和难民事务局的数字表明,2015年抵达德国的难民潮是前所未有的。从那时起到第二年,就有超过120万人申请庇护,而该国在此前10年平均每年只收到3万份申请。这些申请主要来自叙利亚、阿富汗和伊拉克。

15、德国经济研究所的研究员阿德里安娜·卡多佐指出:“对于一个毫无准备的接收系统而言,社会融合总体上是有效的,但并不能说是完全成功的。”最新研究表明,超过一半的劳动年龄难民已经融入劳动力市场。

16、同样来自德国经济研究所的赫伯特·布鲁克在其最新发表的一篇论文中强调,这批难民比1990年代到达的难民融入得更快。然而,他们的收入却低于其他移民和德国本地人的收入。

17、在改善现状的道路上仍有障碍。卡多佐参与的一项调查研究了2015年到达德国的难民在德国的生活发展情况。他认为,现存的三大困难在于,官僚审批程序(例如获得工作许可),是否承认在原籍国获得的资格,和最重要的语言。他说:“学习德语是进入就业市场的关键。”如果没有良好的德语水平,就很难获得工作机会。鉴于技术工人短缺,德国政府正在重新考虑这个问题。

18、穆达马尼说,他只想生活在一个没有战争的国家。他对被他称为“女英雄”的默克尔表达了无尽的感谢之情。他说是她救了自己的命。他说:“她是开放边界的人。她宣布开放边界,我们才能够进入德国。”

19、栏目主编:秦红文字编辑:程沛题图来源:法新社

文章分享结束,自拍德语咋说和与默克尔自拍7年后的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023