综艺节目乱说德语 或将颠覆传统德语

今天给各位分享综艺节目乱说德语的知识，其中也会对或将颠覆传统德语进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、德语被认作是世界上最难学的几门语言之一，复杂的语态、名词分性别，外加语法四格，让不少人知难而退。大叔就听有人说过，学英语三天，学西班牙语三个月，学德语要三年。大家熟悉的美国作家、演说家马克.吐温就狠狠地吐槽过德语。

2、在德语报纸里，一个极其普通的句子，都是一件庄严又不失精彩的珍品。句子老长，夹杂着变位动词，还有作者即兴造出来的复合词（通常都是字典里都查不到的！），就这样，七八个单词拼缀成一个单词，完全是无缝连接，即看不到连字符的长单词。

3、句子里带上14到15个不同主语，每个都嵌于各自插入语中，左一个右一个插入语拖着3到4个小插入语，里三层外三层。

4、终于，所有插入成分组成的句子一部分置于这个庞大句子的前面，另一部分置于句中，接着句子动词姗姗来迟，这时候你才恍然大悟，明白文章作者在讲什么（动词后置大家都知道的吧？）。

5、作者通常还要在动词后面堆些修饰词，诸如“haben,sindgewesen,gehabthaben,gewordensein”，句子才算大功告成。料想这些闪亮句末修饰词是作者标志性的结尾词，完全没必要，不过作者们还真喜欢这样做。德语书只有在镜子里看，或者倒立着看才行，这样才能将颠倒句序转正来阅读。可我还是认为，外国人要学会读懂德语报纸简直比登天还难！

6、如今，自网络开始，德国兴起了一种新的德语——“VONG”语，这种简化可能是德语创新的一个新现象。

7、"今天你说Vong语了么？"对于这句话，德国年轻人或是对网络语言比较了解的人应该不陌生。所谓的Vong，就是拼写、语法都有错误的德语，而且不是口误，确实是故意乱说、越没有头绪越好的网络流行语。

8、在过去几年间，Vong在网上、特别是社交媒体上广为流传，赢得不少粉丝，以至于商家都开始有意地用Vong风格，也就是德语乱说风格的广告语，来吸引年轻受众的关注。当然，也有不少Vong粉丝对商家滥用Vong语作广告的行为表达强烈不满，认为商业味道"玷污"了"纯洁"的Vong语。不过，就连杜登辞典（Duden)，最权威的德语辞典，也在社交媒体上搭上Vong这趟顺风车，用Vong语风格的表述提醒大家："还是要注意德语拼写的正确性，从语法角度说。"

9、德语在表达原因时，几种常用说法是weil加从句，或是aufgrund,ausGründen等等，而"德语乱说"Vong语的发明之一就是vong...her，意思也是"因为""原因是"，而这种用法甚至得到部分语言学家的肯定，因为更省事。

10、我不能去看电影，因为我没有钱。

11、IchkannnichtinsKinogehen,weilichzuwenigGeldhabe.

12、IchkannnichtinsKinovomGeldher.

13、Vong语句子更紧凑，用词也更少。

14、Vong语还主张用阿拉伯数字代替全拼词，比如德语量词一个ein,eine，在Vong语中通通用"1"代替。"晚安"，guteNacht,因为含有数字acht这个词，也被写为"guteN8"。

15、不久前，德国乌尔施泰因出版社（UllsteinVerlag）还出版了一本Vong语词典，作者是在社交媒体上相当活跃的、只用Vong语交流的网名H1的人（他其实叫Heinz)。而H1只是Vong语大V之一。另一个网名WilliNachdenklich的人（本名SebastianZawrel）还专门用Vong语举行读书会。这两个人在网上都有不小的粉丝群。

16、此外，网上还有一个类似谷歌翻译、百度翻译等在线翻译工具，就叫Vong语转换(Vonggenerator)，可以将标准德语转成"德语乱说"版本。如果有兴趣，不妨一试！

17、PetraLambeck/谢菲（DW、德新社、南德意志报）

关于综艺节目乱说德语的内容到此结束，希望对大家有所帮助。