纵身一跳德语 你还得纵身一跃

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于纵身一跳德语，你还得纵身一跃这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

这本书一出版就卖出了20多万册，也是展示当下德国女性问题的小说。故事中提出了很多女性在现代生活的多方面困惑，读起来很有代入感。

亲爱的，我们躺过的床还在那里，

《紧急情况下的爱》，是德语原书名的直译，中译本的名字有一种写意的感觉，初看猜不出是什么样的故事。

故事以五位主角开始，宝拉、尤蒂特、布里达、玛丽卡和乔琳德在德意志边境长大，她们之间或是朋友，或是情敌，或是姐妹，彼此的故事既独立又相互关联。每个主角的故事都是一个个世界，在那个世界里她就是中性，她或沮丧或平静地叙述自己的痛苦、挣扎、欲望和努力，书里大多是女性视角的书写，男性在这里被弱化了。

李士勋的译文让我感动得想大喊，好久没读到这么丝滑的翻译了，好的译者会为整个故事加分。

一些摘抄：宝拉：“她的痛苦没有人分担。痛苦像一块不断生长的蛋糕，她吃啊吃啊，可它就是不变小。”

尤蒂特：“这个人们称之为命运的东西，除了是她的一个个决定之外，不是什么别的东西。”

布里达：“长期哺ru使她的ru房变成空皮囊，熬夜在她脸上留下了阴影，眼泪已经流干。她比当时知道的东西更多了，可是这有用吗？”

玛丽卡：“那又怎样？她问。你们要把我这样的没有孩子的女人怎么样呢？送进修道院，还是强迫结婚？”

在生活的琐碎庸常里，成就自我要比犹豫不决更重要，在人生毫不起眼的做选择的分岔路口，生活并不会惊雷一样点醒你，怎么做才对，一切未来，一切后果，都要等你这“纵身一跳”，到底是世外桃源，还是万丈深渊，只有跳下去才会知道。

如果早点读到这个故事，你会不会多爱自己一些，多爱生活一些?我突然意识到，在现实面前，一扇门关闭，但会有另一扇门打开，生活值得我们拼命去爱、努力让自己强大、始终忠于自己。

喜欢请点赞关注收藏起来吧！！鞠躬感谢大家！

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。