您的位置 首页 > 德语常识

学过德语怎么学西语 用简单好玩的世界语轻松同步自学英法德意西语

很多朋友对于学过德语怎么学西语和用简单好玩的世界语轻松同步自学英法德意西语不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

我认为世界语是中国人轻松学习英语、法语、德语、意大利语、西班牙语的最好中介。

IthinkEsperantoisthebestintermediaryforChinesepeopletolearnEnglish,French,German,Italian,andSpanisheasily.

世界语和英法德意西及我们的汉语拼音使用的都是拉丁字母,其读音和国际音标基本上是一致的。

Esperanto,likeEnglish,French,German,Italian,Spanish,andourChinesePinyinusesLatinletters,anditspronunciationisbasicallythesameastheInternationalPhoneticAlphabet.

世界语有五个基础元音,前闭元音i、后闭元音u、前中元音e、后中元音o和开元音a,与西班牙语、斯瓦西里语、菲律宾语、现代希伯来语、现代希腊语一样。

Esperantohasfivebasicvowels,thefrontclosedvoweli,thebackclosedvowelu,thefrontmiddlevowele,thebackmiddlevoweloandtheopenvowela,whicharecompatiblewithSpanish,Swahili,Filipino,ModernHebrew,andModernGreek.

有少量成对的辅音只要大概了解一下就可以了:c?????和复元音中的?分别读作[ts][t?][d?][x][?][?][u?]。

Thereareafewpairsofconsonants,aslongasyouhaveageneralunderstanding:c?????andthe?inthecompoundvowelarepronouncedas[ts][t?][d?][x][?][?][u?].

认识国际音标,就可以十分轻松地听懂并学会说世界语。

KnowingtheInternationalPhoneticAlphabetmakesiteasytounderstandandlearntospeakEsperanto.

1887年柴门霍夫在《LigvoInternacia》中就已经确定了世界语核心词汇,这本书中列出了九百个词根,通过增加前、后缀,复合等方式就可以派生出上万个复合词。

ThecorevocabularyofEsperantowasdefinedbyLingvointernacia,publishedbyZamenhofin1887.Thisbooklisted900roots;thesecouldbeexpandedintotensofthousandsofwordsusingprefixes,suffixes,andcompounding.

最令人开心的是:世界语绝大多数的词根都可以在英法德意西语找到出处。

ThemostexcitingthingisthatmostoftherootsofEsperantocanbefoundinEnglish,French,German,Italian,Spanish.

只要正确认识单词,绝大多数的孩子都可以轻松读懂世界语的句子。

Aslongasyouunderstandwordscorrectly,mostchildrencaneasilymasterEsperantosentences.

因为世界语的语法实在太简单了,绝大多数的人都可以不费吹灰之力掌握。

ThegrammarofEsperantoissosimplethatmostpeoplecanmasteritwithoutanyeffort.

大概了解一些世界语的常识,再学习印欧语系语言就肯定事半功倍。

AslongasyouknowsomegeneralknowledgeofEsperanto,youwilldefinitelygettwicetheresultwithhalftheeffortbeforeyoulearntheIndo-Europeanlanguages.

通过“Miamasvin(读[mi?a.masvin]),我爱你”和“Minekomprenasvin(读[mi?nekom.?pre.nasvin]),我听不懂你说的”,我们可以了解:

世界语用mi表“我”,而用vi表“你,你们”,加上n构成宾格。也就是说,世界语的宾语都是以n结尾。

现在,我们分别比较式学习这2个句子。

在拉丁语、意大利语、西班牙语中,amo表“我爱”,其中的-o是表“第一人称单数”尾缀。只要重点记忆am-是表“爱”的词根就可以了。

世界语中,所有名词用统一的后缀-o,动词不定式用-i。

所以,我们可以不费吹灰之力理解amo在世界语中是名词,相当于英语的loving,而ami是动词不定式,相当于英语的tolove。

世界语的动词和汉语一样,没有人称和数的变化。把-i变化为-as构成现在时,变化为-is构成过去时,变化为-os构成将来时。

英法德意西语学习者必须了解的常识是:英语、德语、荷兰语的动词只有现在时(Presenttense)和过去时(Pasttense)2种变化,而拉丁语和它的后代法语、意大利语、西班牙语另外还有将来时(Futuretense)。也就是说,英语、德语动词没有表“将来”的形式。

通过世界语,我们可以十分轻松地理清这里的关系。

在认识mi和vin的基础上,再了解am-表“爱”,就绝对可以不费吹灰之力学会用世界语说“我爱你。我爱过你。我将爱你”。

【世界语】Miamasvin.Miamisvin.Miamosvin.

【汉语】我爱你。我爱过你。我将爱你。

【英语】Iloveyou.Ilovedyou.Iwillloveyou.

【德语】Ichliebedich.Ichhabedichgeliebt.Ichwerdedichlieben.

【法语】Jet'aime.Jet'aiaimé.Jet'aimerai.

【意大利语】Tiamo.Tihoamato.Tiamerò.

【西班牙语】Teamo.Teamé.Teamaré.(Tequiero.Yoteamaba.Tequerre.)

【希腊语】Σ'αγαπ?.Σεαγ?πησα.Θασ'αγαπ?.

世界语所有动词都用同样的形式表“-as(现在)”、“-is(过去)”、“-os(将来)。

熟练掌握“Miamasvin”,再学习“Minekomprenasvin”就非常简单了。

【国际音标】[mi?nekom.?pre.nasvin]

【英语】Idon'tunderstandyou.

【俄语】Яваснепонимаю([p?n???maj?]).

明白-as表“现在”,就可以推导出komprenas的不定式是kompreni。

【世界语】kompreni(国际音标/kom?preni/懂;懂得;理解;了解;领会;领悟;明白;认识;体会;体谅;知晓

源自法语comprendre,源自拉丁语comprehendere。

和德语一样,世界语把拉丁语前缀com-写成kom-。

【英语】comprehend[?k?mpr?'hend]v.领会;包括;理解

源自中古英语comprehenden,源自拉丁语comprehendere(“tograsp”),,由前缀com-+prehendere(“toseize”)构成。

【拉丁语】prehendo(古典式发音/pre?hen.do?/,[p???h?n?.d?o?],教会式发音/pre?en.do/,[pr???n?.d??]):prehendo,prehendere,prehendi,prehensusv.catch/capture;takeholdof/possessionof/inhand,arrest;occupy;seize/grasp;

源自前缀prae-(“before”)+?*hendō(“Itake,seize”)(notattestedwithoutprefix),源自PIE(原始印欧语)*g?ed-。和古希腊语χανδ?νω(khandánō,“hold,contain”),英语get同源。

法语中,拉丁语前缀prae-变化为pre-,h不发音。

【法语】comprendre[k?~prɑ~dr]v.t.懂得,明白;了解,理解,体谅,谅解;包含,包括;由...组成

【法语】prendre[prɑ~dr]vt.拿,喝,吃,搭乘

世界语的kompreni也可以理解为由前缀kom-和preni构成。

【世界语】preni(国际音标/?preni/拿;取;夺;攻克;;接受;服用(食物、药物等)

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023