学校生活德语翻译(生活场景德语表达)

各位老铁们好，相信很多人对学校生活德语翻译都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于学校生活德语翻译以及生活场景德语表达的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、Helene:WessenBildistdas?这张照片是谁的？

2、Karl:WelchesBild?Ah,dasBildaufdemTisch.Dasistmeins.

3、哪张照片？哦，桌子上的那张照片是我的。

4、Helene:WeristdasKindohneHose?这个没穿裤子的小孩是谁？

5、Karl:DasistmeinBruder.是我兄弟。

6、Helene:WeristdasBabyaufdemArmderFrau?

7、这个被一个女人抱在怀里的婴儿是谁？

8、Karl:Dasbinich.是我。

9、Helene:Sehrinteressant!真有趣！

10、Karl:Interessant?Warum?有趣？为什么？

11、Helene:WeildukeineHoseanhast.因为你也没穿裤子。

12、Karl:DummeGans!去你的！

13、Helene:?rgeredichnicht!Erkl?remirlieberdasBild!Duhasteinegro?eFamilie,nichtwahr?

14、你别生气。请跟我讲一讲这张照片。你家有很多人，是吗？

15、Karl:Ja.DeralteManninderMitteistmeinGro?vater,diealteFraunebenihmistmeineGro?mutter.

16、是。你瞧，这个坐在中间的老人是我祖父，这个在他身边的老人是我祖母。

17、Helene:WeristderjungeMannnebendeinemGro?vater?

18、在你祖父旁边的这个年轻人是谁？

19、Karl:DasistmeinVater.是我爸爸。

20、Helene:Achso!Diesch?neFraunebenihmistdeineMutter,richtig?

21、是这样呀。这个在他身边长得这么漂亮的女人就是你妈妈，对吗？

22、Karl:Genau.没错。

23、Helene:WeristderjungeMannmitBrille?这个戴眼镜的小伙子是谁？

24、Karl:EristmeinOnkel,dieFraunebenihmistseineFrau.

25、是我叔叔。他旁边的姑娘是他妻子。

26、Helene:WersinddieKinder,dieaufdemBodensitzen?这些坐在地上的孩子呢？Karl:DiesindauchmeinOnkelundmeineTante.DasKindindemrotenT-ShirtistjetztManagerineinerFirma.

27、也是我的叔叔和姑姑。这个穿一件红色汗衫的小孩现在是一间公司的经理。

28、Helene:WeristdasM?dchenmitdenZ?pfen?这个留两条长辫子的女孩呢？

29、Karl:MeineTante.SieistjetztLehrerinanderUniversit?t.她现在是一间大学的教师。

30、Helene:WersinddieFraueninderzweitenReihe?在第二排的这些女人是谁？

31、Karl:SiesinddieSchwesternmeinesGro?vaters.是我祖父的姐妹。

32、Helene:WersinddieM?nnerinderletztenReihe?在最后一排的这些男人是谁？

33、Karl:SiesinddieEhem?nnerderSchwesternmeinesGro?vaters.是我爷爷那些姐妹的朋友。

34、Helene:DeineFamiliehatabervieleMitglieder!你家的人口真多！

35、Wortliste词汇表

36、代词可指人，也可指物。代词es代表某个物体或动物时，翻译为“它”。但如es代表一个人，如dasKind（小孩）、dasM?dchen（小女孩）时，应译成“他”或“她”。代词Sie（您）是第二人称的尊称，Sie既代表单数“您”也代表复数“您们”，Sie的第一个字母永远大写。

37、德语人称代词和名词一样，根据它在句子中的位置，有格的变化。

38、注：人称代词没有第二格。汉语“我的”在德语里是物主代词mein。

39、例如：1．Ichliebedich.我爱你。

40、2．MeineFrauliebtmich.我的夫人爱我。

41、6．DasEssenschmecktihm.他觉得饭很好吃。

42、7．WirspielengernFussballmiteuch.我们喜欢和你们踢足球。

43、二、冠词、指示代词、物主代词和不定代词

44、名词的语法信息，特别是性和格，一般要通过修饰它的词才能体现出来。本课出现的定冠词（如der）、指示代词（如dies）、不定冠词（如ein）、物主代词（如mein）和不定代词（如kein）由于都是直接修饰名词的，所以它们要根据名词性、数、格的情况进行相应的变化。它们的变化就体现在词尾上。如不定冠词ein（一个），在第一格阳性和中性名词前它写为ein，如einMann（一个男人）、einKind（一个小孩）；而在第一格阴性名词前它写为eine，如eineFrau（一个妇女）。例如：

45、1．IchhabeeinBuch.我有一本书。

46、2．DasistmeinBuch.这是我的书。

47、3．DerStudenthatkeinBuch.这个学生没有书。

48、4．DiesesBuchistgut.这本书好。

49、5．ErgibtmirseinenSchlüssel.他给我他的钥匙。

50、6．DieseristnichtmeinSchlüssel.这个不是我的钥匙。

51、7．ErhatnundiesenSchlüsselnichtmehr.他现在没这把钥匙了。

52、8．Ichlasseeinenneuenmachen.我让人给我配把新的。

53、本课第1句中的中性名词Buch（书）是第四格，所以修饰它的不定冠词也是第四格，写为ein（一本）。第6句的阳性名词Schlüssel（钥匙）是第一格，所以物主代词也是第一格，写为mein（我的）。第7句的阳性名词Schlüssel（钥匙）是第四格，所以物主代词sein（他的）也是第四格，它要加上第四格词尾-en，写为seinen。

54、这些词的变化有规律可循，但也需要你花工夫逐一记忆，下面的图表可以帮助你记忆冠词、代词（除人称代词外）在名词前的各种情况变化：

55、注：物主代词（如mein、sein）以及不定代词kein的变化同不定冠词ein。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。