您的位置 首页 > 德语常识

学习德语好片推荐,可你会觉得远不够

大家好,如果您还对学习德语好片推荐不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享学习德语好片推荐的知识,包括可你会觉得远不够的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

1、在瑞士阿尔卑斯山上,有一个纯真善良的小姑娘,一个多世纪以来,她的温暖和善良治愈了一代又一代的人。

2、2015年的电影《海蒂和爷爷》就讲述了这个小姑娘的故事。

3、从小就失去父母的海蒂5岁时被送到了住在阿尔卑斯山的爷爷身边。爷爷性情古怪,山脚下的村里人都惧怕他。可海蒂一到来,却能很快和爷爷相处和睦。

4、海蒂活泼善良的性格打开了爷爷的心扉,而爷爷也乐得海蒂在美丽的大自然中自由成长。

5、影片中,阿尔卑斯山美得令人心悸。夏天,绿草覆盖山坡,一望无际,无数各色各样的花儿点缀其间,微风拂过,花香弥漫。躺在软绵绵的草地上,看日升日落,云卷云舒,远处有山峦起伏,近处有白羊相伴。每当夕阳西下,整个山坡像着了火似的红彤彤一片,连山尖的雪也变成了粉红。这是海蒂最喜爱的景色之一,每每看到,都让她流连忘返,心醉神迷。

6、哎呀呀,真是再没有比这更美好的生活了呢。

7、这样想着的海蒂就像一个美丽的小精灵,她爱山间的每一根草、每一朵花,每一棵树,爱自己的玩伴羊倌彼得放牧的每一只山羊(山羊们也爱她)。更难能可贵的是,尽管她自己也有着悲惨的命运,她仍旧怀着世间最大的善意,爱着身边的每一个人。

8、影片改编自瑞士著名儿童文学作品《海蒂》(Heidi),小说出版于1881年,是全世界历史上最畅销的作品之一。

9、它是一本写给“孩子们以及那些爱孩子们的人”的小说,讲述的是瑞士阿尔卑斯山的一个小女孩海蒂(Heidi)在爷爷的关怀与爱护下的生活。

10、多年来,《海蒂》不仅被翻译成多种语言传遍世界各地,也被数次改编成电影,其中最著名、最经典的是秀兰·邓波儿主演的《海蒂》(1937)和宫崎骏改编的动画片《阿尔卑斯山的少女》(1974),而最近的一个版本则是《海蒂和爷爷》(2015),每一个版本都获得了如潮的好评。

11、电影《海蒂和爷爷》对原著的还原度很高。看这部影片与读这本书的感受如出一辙,你会一遍遍惊叹世间竟有像海蒂般如此善良纯洁的心灵,也会为那些悉心守护着海蒂的人动容。

12、对于这本书中的故事,《新东方英语·中学生》2017年2月号刊登了一篇赏析,那真是最精彩动人的书评了。试摘几段,与君分享。

13、如果人间也有天使,那就应该是海蒂的模样。刚出生不久,小海蒂就接连失去了父母,被外婆和姨妈蒂提抚养长大。在她五岁时,外婆去世,海蒂被姨妈送回到爷爷身边。爷爷独自生活在阿尔卑斯山脉中一个叫奥西姆的高山牧场上,他为人孤僻,性情古怪,所以当村里的人得知年幼的海蒂要和爷爷一起生活后,都不由得为她担忧起来。

14、然而事实证明,天真烂漫的海蒂和怪老头爷爷相处很是融洽。海蒂喜欢睡在放干草的阁楼里,听窗外老枞树奏出的美妙歌声;她很快和小羊倌彼得成了好朋友,熟悉每一只山羊的名字和习性;她还在寒冬里去看望彼得年迈的奶奶,成为这位盲眼老人生活中最大的安慰。海蒂就像只自由的小鸟,在美丽的牧场上慢慢长大,健壮而快活。直到三年后的一天,蒂提姨妈再次出现,带走了海蒂,因为富兰克托市里的“有钱人家”赛斯曼先生要为体弱多病的女儿克拉拉寻找一个玩伴,而海蒂就成了那个“幸运”的孩子。

15、富兰克托的生活尽管衣食无忧,可海蒂却觉得拘束不已,每天如坐针毡。她没法再在草地上自由奔跑,听不到风吹树叶的声音,也看不到天边着火的晚霞,而是要像位小淑女一样谨言慎行,学习各种规矩,否则就会被严厉的女管家厉声呵斥。虽然克拉拉的奶奶、善良的赛斯曼夫人让海蒂爱上了读书认字,也开始了对上帝的信仰,但浓浓的思乡情仍旧挥之不去。海蒂日渐消瘦,甚至患上了夜游症,赛斯曼一家不得不按照家庭医生克拉森大夫的建议,将她送回奥西姆的爷爷身边。而回归到大自然里的海蒂很快又变回那个健康快乐的小精灵。

16、这就是海蒂,瑞士著名儿童文学作家约翰娜·施皮里笔下的小主人公。这个诞生在一个多世纪以前的文学形象曾以广播剧、电影、电视剧、连环画等多种形式出现在一代代人的视野当中,源源不断地给人以感动和启迪。法国启蒙思想家卢梭曾在其论述教育观点的著作《爱弥儿》中强烈主张对儿童进行自然教育:让儿童做“大自然的学生”,而不是成为“在奴隶状态中生存的文明人”。爱与自由是人类可以为儿童提供的最好教育,而大自然无疑是最好的老师,同时也是最好的母亲。为此卢梭直呼:“我宁肯叫孩子去呼吸乡村的好空气,而不愿意他呼吸城里的坏空气。”这一点在海蒂身上得到了验证,在体弱多病的克拉拉身上也得到了回响——当克拉拉受邀来到高山牧场,和海蒂一起度过一段可以自由呼吸、开怀大笑的时光后,她的身体竟也奇迹般地康复起来。

17、对于卢梭的教育观点,作者施皮里显然是拥护的。一方面,在满是高楼和烟囱的城市里,所谓的文明和教养让越来越多像克拉拉一样的孩子变得虚弱不堪。他们遵守着晨昏间的每一条律令,和迂腐的老师度过无数个无聊的上午,一心想着要成为父母眼中的完美孩子,不料却在锦衣玉食的牢笼之中无奈地日益萎缩。另一方面,在阿尔卑斯山麓宽广的天地间,海蒂以花草为伴、和牛羊为伍,生活条件可谓简单甚至简陋,但她的天性却得到最大的舒展。她那颗如初生婴儿般一尘不染的心灵也逐渐丰满,像一面被风鼓起的帆,满满盛放的都是这个世界能够给予人类最美好的馈赠:甜蜜的睡眠、强壮的身体、缤纷的想象力、随时随地获取快乐的能力,以及最重要的,无穷无尽的善意与爱。

18、对许多久已落入窠臼的成年人而言,几乎很难想象在海蒂那小小的身体当中,竟然可以蕴藏如此之多对他人以及世间万物的爱:初次与彼得一起吃午餐,海蒂便拿出自己的面包和奶酪与他分享;看到彼得奶奶家的房子破旧不堪,就央求爷爷过来帮忙修补;即使住在遥远的赛斯曼家,仍旧每天省下自己的面包,盘算着带回去给彼得奶奶;同样,她还会无比温柔地对待山羊、小猫,以及每一朵盛开的花。海蒂的爱就像山间吹过的风,没有理由亦没有目的,只是轻轻拂过,但那些被爱的人们,性格乖戾的爷爷、双目失明多年的彼得奶奶、失去女儿的克拉森大夫等,却都因此获得力量、走出困境,甚至得到救赎。

19、小海蒂也曾有痛哭流泪的绝望时刻,但她相信,眼下的一切都是最好的安排,聪明的上帝已经听到自己的愿望,并且会在最有益于她的时刻帮自己实现,而她要做的就是每天祈祷,不要让上帝离自己远去。“回来吧,虔诚的心/只要永保忠诚/我们一定会得到拯救/在意想不到的时候。”坐在洒满阳光的山顶上,海蒂诵读着关于苦难与救赎的歌,就像哼唱童年的歌谣,而身旁的克拉森大夫早已被感动到泪流满面。与教育一样,信仰在某些人那里代表着深奥的教义、繁缛的礼节、痛苦的坚守;而对另外一些人来说,他从来无需说服自己去信仰,因为他所做即为信仰本身,对善和美的坚持、对自由与爱的颂扬,早已与信仰殊途同归。正如泰戈尔诗中说的那样:“那想做好人的,在门外敲着门;那充满爱的,看见门敞开着。”上帝所嘉奖的,永远是最纯净的灵魂。

20、尽管这本书的原著是德语,但其英文译文也广为流传。从英文的选段中,我们一样能感受到故事以及故事的语言给我们带来的阵阵感动。

21、比如书中写到海蒂从大城市回来后看到自己魂牵梦萦的山中景色的情景:

22、Theeveningsunwasshiningdownonthegrassbeforeher.EveryfewminutesHeidistoodstilltolookatthemountainsbehindher.Suddenlyshelookedbackandbeheldsuchgloryasshehadnotevenseeninhermostvividdream.Therockypeakswereflaminginthebrilliantlight,thesnow-fieldsglowedandrosycloudswerefloatingoverhead.Thegrasswaslikeanexpanseofgold,andbelowherthevalleyswamingoldenmist.Thechildstoodstill,andinherjoyandtransporttearsrandownhercheeks.Shefoldedherhands,andlookinguptoheaven,thankedtheLordthatHehadbroughtherhomeagain.ShethankedHimforrestoringhertoherbelovedmountains,—inherhappinessshecouldhardlyfindwordstopray.Onlywhentheglowhadsubsided,wasHeidiabletofollowthepathagain.

23、落日的余晖洒在她面前的草地上,每走几分钟,海蒂就停下脚步,看看身后的群山。突然,她回头时看到了壮丽的一幕,这是她即使在最逼真的梦境中都没有见过的:岩石构成的山顶在灿烂的阳光下泛着火红的光芒,雪地也闪闪发亮,粉色的云在头顶漂浮。草地犹如一大片黄金,她脚下的山谷沐浴在金色的薄雾中。海蒂呆呆地站着,喜悦与激动让她泪流满面。她交叉双手,仰望天空,感激上帝让她重回故土。她感谢他让她重新拥有挚爱的群山——开心之际,她都不知祷告时该说些什么了。待到光芒消退后,海蒂才终于能继续上路。

24、比如海蒂第一次彼得家里玩,发现彼得的奶奶无法视物时,言行中自然流露的赤诚的、急切的关心,尽管充满童真,却是那样地难能可贵。

25、"Why,grandmother,can'tyouseetheshutter?"askedHeidi.

26、"Child,Icannotseeanything,"lamentedtheoldwoman.

27、"CanyouseeitwhenIopentheshuttertoletinthelight?"

28、"No,no,noteventhen.Nobodycanevershowmethelightagain."

29、"Butyoucanseewhenyougooutintothesnow,whereeverythingisbright.Comewithme,grandmother,I'llshowyou!"

30、"Justletmestayhere,child.Everythingisdarkforme,andmypooreyescanneitherseethesnownorthelight."

31、"Butgrandmother,doesitnotgetlightinthesummer,whenthesunshinesdownonthemountainstosaygood-night,settingthemallaflame?"

32、"No,child,Icanneverseethefierymountainsanymore.Ihavetoliveindarkness,always."

33、Heidiburstoutcryingnowandsobbedaloud."Cannobodymakeitlightforyou?Istherenobodywhocandoit,grandmother?Nobody?"

34、“可是为什么,奶奶看不到百叶窗吗?”海蒂问道。

35、“孩子,我什么都看不见。”奶奶悲叹一声。

36、“可是,我到外面把窗户全打开,屋里亮些不就看得见吗?”

37、“不行,那也不行。不管谁想什么法子,我的眼睛都再也看不见了。”

38、“可是只要走到雪地里,到处白晃晃的一片,你就能看到了吧。来,奶奶,一起去看看吧。”

39、“快坐到这来,孩子,对我来说一切都是黑暗的,我可怜的眼睛看不见雪,也看不见光线了。”

40、“可是奶奶,到了夏天,太阳下山时照在山上跟大山说‘晚安’,把大山照得火红火红的,那时你的眼睛也看不见吗?”

41、“是的,孩子,我再也看不见火红的山了,我只能永远住在黑暗里了。”

42、海蒂突然哭起来。大声地抽泣着。“到底谁能让奶奶看得见?有人能做到吗,奶奶?谁都不能吗?”

43、在世事苍凉和人情冷暖中沉浮,我们太需要像海蒂这样赤诚而美丽的心灵,来帮我们找回人与人之间的那份温暖。

44、《海蒂》中像这样动人心扉的情节有许多许多。与其是听旁人的评论,不如自己去看电影,或者捧书细读,收获属于自己的感动。相信你一定会感受到这部一个多世纪以来的经典作品带来的心灵的震颤。

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023