besetzen德语翻译 德语学习

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于besetzen德语翻译，德语学习这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、JedersolltevorseinereigenenTürkehren扫净自家门前三分地；先管好自己，再监督别人

2、DiesesSprichwortistderkleineBrudervon"WerimGlashaussitzt,solltenichtmitSteinenwerfen".Dashei?t:Bevorduanderekritisierst,vergewisseredich,obdunichtauchirgendwoeinenFehlergemachthast.Wenndusicherbist,oderimübertragenenSinne:Wennduselbstallesfeinsaubergemachthast,dannkannstduzumNachbarngehenunddichüberdenDreckvorseinemHausbeschweren.

3、这个谚语是"WerimGlashaussitzt住在玻璃屋里的人，,solltenichtmitSteinenwerfen.就不要用石头（扔别人）"的另一个版本。意思是，在你批评别人之前，你别忘了先确认一下自己是不是也犯过同样的错误。衍生出的意思是，如果你自己的一切都弄干净了，那你才可以去批评邻居没打扫干净。

4、ObdiealtenRitterauchRostangesetzthaben,wennsiesichzuwenigbewegthaben,isturkundlichnichterw?hnt.ImdeutschenSprachgebrauchtauchtedasSprichwortum1830auf-zuBeginnderIndustrialisierung.UndheutzutageistderSpruchganzeindeutigeineAufforderungsichk?rperlichundgeistiginBewegungzusetzen.Denndiesist-wissenschaftlicherwiesen-lebensverl?ngernd.

5、以前的骑士是不是在不动的时候会生锈，并没有文献记载。大概是在1830年左右，工业化开始时，德语中开始有了这种说法，现在这种说法就是为了督促人们无论是在精神上，还是身体上都要动起来。因为科学证明-------这样能长寿啊！

6、Wennzweisichstreiten,freutsichderDritte

7、两个人吵架，第三人开心；鹬蚌相争，渔翁得利

8、Sokann'sgehen:Zanktmansichmitjemandemumetwas,verliertmanschnelldenBlickfürdieUmgebung.SowiederWolfundderHund,diesolangeumeinStückFleischk?mpfen,bisbeidevorErsch?pfungumfallen.EinAdlerhatdasGanzebeobachtet,nutztdiewillkommeneGelegenheitsichdenFleischbrockenzuschnappenundistdamitderlachendeDritte.

9、这句话可以这么理解：如果你和别人争执某事，就会忽略周边情况。就如狼和狗争一块肉争得精疲力尽，结果被鹰看到了这一切，瞄准机会抢走肉，成为了“笑着的第三者”。

关于本次besetzen德语翻译和德语学习的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。