ausstellen德语(工程生产制造业)

大家好，关于ausstellen德语很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于工程生产制造业的知识，希望对各位有所帮助！

1、LieferungundBezahlung

2、A=HerrZhang,Vertriebsleiter

3、B=HerrKnig,deutscherKaufmann

4、-A：ImFolgendenmchteichnochmalsdenLieferterminbesttigenlassen,damitihnbeideSeitenzurKenntnisnehmen.

5、接着我想重新确认一下交货日期，以便双方都心中有数。

6、-A：NachVereinbarungvonbeidenSeitensolltenwirdieWareinnerbalbvon45TagennachdemEmpfangIhresAkkreditivsausliefern.DemzufolgewerdenSiedasAkkreditivimMrzausstellen.

7、按照双方的约定，我们应该在收到信用证的45天内安排发货。这样，贵方应该在3月份开出信用证。

8、-A：WirmchtenSienochdaraufaufmerksammachen,dasswirdieLieferungderbestelltenWareverschiebenmüssen,fallsIhreFirmadasAkkreditivnichttermingemausstellt.

9、我们必须明确一点，即如果贵方不能如期开出信用证，我们只能推迟发货。

10、-B：AberwirhabenschonlangjhrigeHandelsbeziehungenmiteinanderunddürfendochhoffen,dassdieLieferungnichtwegendesAkkreditivsverzgertwerdenmuss.

11、我们是多年的老关系了，希望因信用证的问题推迟发货吧？

12、-A：NachBestimmungunsererFirmawirddiebestellteWareerstnachdemEingehendesAkkreditivsproduziert.BeiNicht-ErhaltendestermingerechtausgestelltenAkkreditivssehenwirunsgezwungen,dieProduktionzuverschieben.berdieseRegelunglsstsichnichtverhandeln.

13、我们公司规定，必须在收到对方的信用证后才能安排生产。如果不能如期收到信用证，就只能推迟生产日期。在这一点上没有商量余地。

14、-A：Dasmusssein.GesetztdenFall,wirproduzierendieWarenvordemEintreffendesAkkreditivs,aberderKuferhatessichinzwischenandersüberlegtundwiderruftdieBestellung–dasbrchtefürunsunvermeintlichdasRisikoderAnhufungvonLagerbestnden.

15、只能如此。否则我们在收到信用证之前安排了生产，而贵方改变了主意，要放弃交易，我们会面临货物积压的风险。

16、-B：DafürhabenSiemeinvollesVerstndnis.SiewerdenunserAkkreditivnochtermingemerhalten.

17、我完全能理解。我们会如期开出信用证的。

18、-A：DanachkommenIhreWareninnerhalbvonzweiWochenzumVersand.

19、我们在收到贵方信用证的两个礼拜之内就发货。

20、-B：Wirsindsehrdavonabhngig,dassdieWarenfristgerechtgeliefertwerden,dennwirwollensiemglichstfrühaufdenMarktbringen.

21、能否及时发货对我们的影响很大。因为我们想尽早将商品投放市场。

22、-A：MachenSiesichdakeineSorgen.WirwerdenIhnendieWarentermingemliefern.

23、请放心，我们会按合同规定如期交货。

关于ausstellen德语到此分享完毕，希望能帮助到您。