ausgeben德语助手？Fleischpreise

本篇文章给大家谈谈ausgeben德语助手，以及Fleischpreise对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

DieDeutschenessengernFleisch,m?chtenabernurwenigGeldfürLebensmittelausgeben.DieFolge:Fleischwirdimmerbilliger.DassetztdieLandwirteunterDruck.NunversuchtdieRegierung,eineL?sungzufinden.

德国人喜欢吃肉，但又只想在食物上花少量的钱。导致的结果是：肉变得越来越便宜。这使得农民承受压力。现在，政府正在努力寻找解决方案。

?EsistwieDavidgegenGoliath,wennBauernmitdemHandelverhandeln“,klagtdieBundeslandwirtschaftsministerinJuliaKl?ckner.IndenletztenMonatensindimmermehrBauernaufdieStra?engegangenundhabendemonstriert:gegenneueUmweltauflagen,aberauchgegendieimmerniedrigerenPreisefürFleisch,diedieBauernunterDrucksetzen.Schulddaransindgro?eSupermarktketten,die85ProzentdesFleischmarktsinDeutschlandausmachen.

联邦农业部长朱莉娅·克洛克纳（JuliaKl?ckner）抱怨说：“当农民与贸易商进行谈判时，就像大卫反对哥利亚那样。近几个月来，越来越多的农民走上街头，进行游行示威：既反对新的环境法规，并且也反对不断降低的肉类价格，正是这些价格对农民造成了压力。这是由于，大型连锁超市占德国肉类市场的85％。

SchuldhabenaberauchdieKunden,dennvieleDeutschewollensowenigwiem?glichfürFleischzahlen.ImVergleichzuanderenL?nderngebendieDeutschenvielwenigerGeldfürLebensmittelaus.GleichzeitiglegensieabervielWertaufFleisch.DieFolge:dassogenannte?Preisdumping“:DieSupermarktkettenversuchensichgegenseitigmitimmerniedrigerenPreisenzuunterbieten.Dasführtaberdazu,dassdieProduktionskostenderBauernh?hersindalsdieErl?se.DaherfordernsieUnterstützungvonderRegierungundfairePreise.

但是顾客也应该受到指责，因为许多德国人希望尽可能少地支付肉类费用。与其他国家相比，德国人在食品上的花费少许多。但是，与此同时，他们又非常重视肉。导致的结果就是：所谓的“价格倾销“，连锁超市试图以更低的价格互相削弱。但是，这意味着农民的生产成本高于收益。因此，他们要求政府的支持和公平的价格。

BundeskanzlerinAngelaMerkelreagiertedaraufmiteinemerstenTreffenAnfangFebruar2020mitVertreternausEinzelhandelundErn?hrungsindustrie.AuchJuliaKl?cknerwarbeidemTreffendabei.Sieplant,eineEU-RichtliniegegenPreisdumpinginsdeutscheRechtzuübernehmen.BeidemTreffensagtenVertreterderSupermarktkettenzu,inZukunftfairerzuhandeln.Wiedasgenauaussehensoll,istabernochunklar.

总理安格拉·默克尔（AngelaMerkel）在2020年2月上旬与零售和食品行业的代表举行了首次会议，对此做出了回应。朱莉娅·克洛克纳（JuliaKl?ckner）也参加了会议。它计划通过一项反对价格倾销的欧盟指令纳入德国法律。在会议上，连锁超市的代表同意在未来采取更加公平的行动。但具体的内容还不清楚。

J?rgErchinger,BesitzereinerMetzgerei,dienurmitBauernausderRegionarbeitet,isteinerderjenigen,diesichfairePreisewünschen.BeiihmkosteteinKiloFleisch,fürdasmanimSupermarktetwa2,99Eurozahlenwürde,15Euro.LautErchingerwerdenvorallemdieInteressenderFleischindustriedurchgesetzt.Erfordert:?WirmüsstenderPolitikeigentlichsagen,woeshingehensollte,damitdiePolitiker[…]unsereInteressendurchsetzen.“DasTreffenimFebruarwirdwohlnichtdasletzteGespr?chzudemThemagewesensein.

一家只与当地农民合作的肉店的老板约格·埃辛格（J?rgErchinger）也是想要公平价格的人之一。对于他来说，一公斤肉的价格为15欧元，在超级市场中，这笔费用约为2.99欧元。据厄尔辛格说，肉类行业的利益得到了保障。他要求：“我们实际上应该告诉政治我们应该去哪里，以便政客们捍卫我们的利益。”2月份的会议可能不是关于该主题的最后讨论。

Bauernk?mpfengegenniedrigeFleischpreise

jemandenunterDrucksetzen—durchDrohungenoderStrafenerreichenwollen,dassjemandetwastut;versuchen,jemandenzuetwaszuzwingen

DavidgegenGoliath—jemandKleinesgegenjemandsehrGro?en

mitjemandemverhandeln—überetwassprechen,umeinegemeinsameL?sungzufinden;sicheinigen

Bundeslandwirtschaftsminister,-/-ministerin,-nen(m./f.)—derMinister/dieMinisterininDeutschlandfürErn?hrungundLandwirtschaft

Auflage,-n(f.)—hier:dieRegel;diegesetzlicheBestimmung

Kette,-n(f.)—hier:eineFirma,dievieleGesch?fteundL?denhat

aus|machen—hier:einenbestimmtenWerthaben;einebestimmteGr??ehaben

aufetwasWertlegen—etwasfürwichtighalten

Preisdumping,-s(n.,ausdemEnglischen)—dasAngebotvonetwas(einerLeistung,einerWare)fürvielwenigerGeld,alsesnormalerweiseüblichist

jemandenunterbieten—hier:versuchen,billigeralsdieanderenzusein

Erl?s,-e(m.)—dasGeld,dasmandurchdenVerkaufvonetwasverdient

Vertreter,-/Vertreterin,-nen(m./f.)—hier:jemand,derfüreineGruppevonMenschensprichtundsagt,wasdieGruppedenkt

Einzelhandel(m.,nurSingular)—alleUnternehmen,dieihreWarendirektandenVerbraucherverkaufen

EU-Richtlinie,-n(f.)—eine(gesetzliche)RegelvonderEU

etwasübernehmen—hier:etwassomachen,wieesjemandanderesmachtodergemachthat

etwaszu|sagen—sagen,dassmanetwasBestimmtesmachenwird

etwasdurch|setzen—dafürsorgen,dassetwassogeschieht,wiemaneswill

hin|gehen;woeshingeht—hier:inwelcheRichtungsichetwasentwickelt

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！