大家好,今天来为大家分享appen德语的一些知识点,和德国大学的轻质零组件研发的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!
1、品质原创,专注儿童趣味基础教育。喜欢我们就请关注、留言、点赞或转发吧~
2、前面的文章中已经介绍过WDR以及NRW这两个缩写的意思,这篇文章很巧又出现了这两个单词,权当巩固大家的记忆。
3、NRW北威州是德国很重要的一个联邦州,对大多数国人来说名气仅次于拜仁州Bayern(又称巴伐利亚州,拜仁是根据德语音译,巴伐利亚是根据英语音译)。
4、北威州一直是工业重州,其中著名的鲁尔工业区(Ruhrgebietn.)在上世纪曾因煤炭挖掘等重工业而繁荣发展,不过现在很多煤矿都相继关闭了。
5、在德国达克斯指数的30家上市企业中,曾有10家都来自北威州,不过最近蒂森克虏伯下线之后,只有9家了。
6、WDR是WestdeutscherRundfunk的缩写,西德意志广播电台。在德国有个极其令人憎恶的广播电台费,就叫Rundfunkbeitrag(m),按户收缴,以前宝妈读书时都会以没有电视为由而免缴,现在几乎家家都逃不掉了,有电脑、有手机的都得交。
7、UniPaderborn:LeichteBauteilefürneueAutos【译文:帕德博恩大学:新型汽车所需的轻质零组件】
8、【分析1Universit?t】词汇拓展
9、在德国还有一类大学是工业科技大学(TU=technischeUniversit?t),著名的有慕尼黑工业大学,全称TechnischeUniversit?tMünchen,简称TUMünchen(TUM)。
10、还有一所非常有名的堪比麻省理工的----亚琛工大,全称叫做Rheinisch-Westf?lischeTechnischeHochschuleAachen,简称RWTHAachen,中文全名是莱茵-威斯特法伦亚琛工业大学。Aachen就是大学所在地亚琛。Hochschule(f)是高等学校,大学的意思,
11、Hochschule又是一个合成词,是hoch+Schule,前者是形容词“高”的意思,后者是“学校”,所以合在一起就是高等学校的意思啦~
12、DieUniversit?tPaderbornstelltheuteihrLeichtbau-Institutvor.【译文:帕德博恩大学今日向外介绍了其轻质建筑学院。】
13、【分析1ihr】为什么这里用ihr?
14、ihr在物主代词中表示“她”的,这个“她”不是指性别的她,而是指德语中阴性名词的“她”,我们在翻成中文的时候自然是按照中文的语言习惯翻译成“它的”。
15、由于Universit?t(f)是阴性,所以相对应得用ihr。
16、例如在之前的新闻中,我们提到一个单词“队伍”Mannschaft(f),也是阴性单词,如果要表示这个队伍和它的旗帜,那就要说dieMannschaftundihreFlagge。
17、而这里之所以是ihre是因为其所修饰的Flagge(f)也是个阴性词,所以在第一格与第四格中都要加-e变位。而原文中的Institut(n)是中性词,修饰中性词的物主代词在第一格和第四格中不用加-es变位,而是保持不变,所以是ihrLeichtbau-Institut,这点比较特殊,除了物主代词,类似的还有ein和kein,但形容词之类的是需要加-es变位的,例句:
18、因为针对中性词的第一格与第四格的变位极其常见,所以建议大家可以通过多记例句,反复表达提高熟练度。
19、【分析2Leichtbau】词汇拓展
20、合成词Leichtbau=leicht+Bau(m)。这两个都是常用词汇,首先看leicht。
21、在德语中很多形容词是可以同时用作副词的,也就是说既可以用来修饰名词,也可以用来修饰动词或其它形容词,而不用像英语那样有词形变化,这点来说是一大便利。
22、就比如在熊猫梦梦那篇文章中介绍过的形容词einfach,例句:
23、leicht的例句,既可作为形容词亦可作为副词:
24、Bau(m)意为“建造、施工现场”,是不可数名词,例句:
25、Bau(m)还能表示“建筑物”,是可数名词,复数是Bauten,例句:
26、与Bau相对应的动词是bauen,表示“建造、制造”,例句:
27、【分析3vorstellen】可拆分的及物动词
28、①与反身代词sich连用,表示“自我介绍”,例句:
29、②jmetw/jnvorstellen,表示向某人介绍或推荐某人/某物,例句:
30、▲以上两句例句中,euch与Ihnen都是第三格,为间接宾语;而meinenFreund与unserneuesProjekt都是第四格,为直接宾语。
31、③sichjn/etw.vorstellen,表示“设想,想象(某种场景等)”,例句:
32、IndemneuenForschungsgeb?udesollenextremleichteBauteilezumBeispielfürElektroautosentwickeltwerden.【译文:在这栋新研发大楼中将会开发比如说用于电动汽车的极轻质零部件。】
33、【分析1句子的主谓宾】
34、德语中简单句中动词肯定都是放置于第二位的,所以在一句较长的句子中,如果可以快速分辨出主谓宾则非常有助我们快速理解句子。当然,一切的一切还是建立在必要的词汇量上的。
35、在原句中indemneuenForschungsgeb?ude是地点状语,主语是Bauteile,而extremleichte与zumBeispielfürElektroautos都是修饰限制Bauteile的,所以这句句子最基础的结构就是Bauteilesollenentwickeltwerden.(将开发零部件。)
36、【分析2情态动词sollen】
37、sollen一般解释为“应当、应该”,但却是在不同的语境下,在此列举一二:
38、①含有命令、要求、劝告等,这时sollen基本等于müssen,在实际表述时语气越强硬,命令程度越高,例句:
39、②表达的是不确定的情绪,例句:
40、③对未来即将发生的事情一个极肯定的判断。原句中就是这个用法,此外例句:
41、▲以上只是情态动词sollen的一部分用法,此外sollen在第二虚拟式中也常出现,等日后文章中碰到具体的例子我们再分析,此处就不再扩展介绍了。
42、【分析3动词entwickeln的用法】
43、①及物动词,常表示“研发、创造、设计出”等意思,例句:
44、②与反身代词sich连用,表示事态、事物的发展/进展,例句:
45、▲在表示事物发展到一个新状态/阶段时,用介词zu来连接。
46、研究所自2012年成立之来和许多企业都展开合作,其中有著名的本特勒集团Benteler,DMGMori等。这些著名的集团或公司目前在中国都有投资或业务。
47、宝妈福妈之所以决定以看新闻的方式来和大家探讨德语学习,是考虑到新闻德语的遣词造句介于学术性的复杂与口语化的简单之间,而且都是日常生活学习中会用到的词汇、句子。希望能帮助大家在实际运用中拓展词汇、学习语法、培养语感。
48、我们不选择复杂冗长的文章,只选择简短的标题、引文或者段落,坚持碎片化学习。
49、如果你想阅读新闻全文,也可跟我们留言索取。
50、如果你有关于德语学习的任何问题,无论是最基础的中性、阴性、阳性,还是小说的阅读理解,我们都很乐意和你讨论,大家共同进步!!!
51、???????END???????
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!