apparat德语(生活场景德语表达)

大家好，今天给各位分享apparat德语的一些知识，其中也会对生活场景德语表达进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

Lektion7Pechvogel

（DasTelefonklingelt电话铃响）

Robert:Hallo!喂。

Karl:IstRobertda?

Robert:IchbinamApparat.Werspricht?

Karl:Ichbines,Karl.MeinAutoistgestohlenworden.

Robert:Wiebitte?

Karl:ManhatmeinAutogestohlen.

Robert:Wobistdujetzt?

Karl:ImHotel.HeuteMorgenbinichangekommen.IchhabedasAutoamStra?enrandgeparkt.MeinGep?ckliegtauchnochdrin.

我在旅馆里。我今天上午到这儿，把车停在路边，行李也在里面。

Robert:UmwievielUhrbistduangekommen?

Karl:Gegen10Uhr.

Robert:KommstduausMünchen?

Karl:Ja,ichbinfrühweggefahren.

Robert:Warumbistdunichtgleichzumirgefahren?

Karl:Ichwolltedichnichtst?ren,weilmeineFraumitgekommenist.

因为我妻子也来了，我不想打扰你。

Robert:Quatsch!Ihrst?rtnicht.InwelchemHotelwohntihr?

瞧你说的傻话！根本就算不上打扰。你们在哪间旅馆？

Karl:ImHotelamSee.

Robert:Ichbinin10Minutenbeieuch.

(RobertistimHoteleingetroffen.)(罗伯特来到旅馆。)

Robert:Hallo,wiegehteseuch?

Karl:Wirsindgesund,aberver?rgert.

你瞧，我们身体很好，但是心情很不好。

Robert:KeineSorge,Karl.Erz?hlmirausführlichwaspassiertist.

卡尔，你别担心。你再跟我说说你们的车到底怎么了。

Karl:HeutefrühkamenwiranundparktenunserAutoamStra?enrandvordemHotel.Jetztistesweg.

我们今天上午来到这个旅馆，我们把车停在路边，现在车不见了。

Robert:WarumhabtihrdasGep?ckimAutogelassen?VielleichtwirddasAutogefunden,aberdasGep?cknicht.HabtihrdenDiebstahlderPolizeigemeldet?

你们为什么把行李放在车里面？也许车子可以找回来，但是行李可能没了。你们报警了吗？

Karl:Nochnicht.Wirwissennicht,waswirtunsollen.

Robert:IhrmüsstsofortAnzeigebeiderPolizeierstatten.

Karl:Kannstduunsdorthinbegleiten?Wirwissennicht,wodasPolizeirevierist.

你能陪我们去吗？我们不知道警察局在哪儿。

Robert:Aberselbstverst?ndlich.Gehenwir!

W?rterliste词汇表

Grammatik语法：

一．动词的第二分词

第二分词非常重要，它用于完成时、被动态，还可以当作形容词用。它的构成有几种情况：

1．弱变化动词：ge+动词词干+t，如：lernen-gelernt,machen-gemacht

2．强变化动词：ge+动词词干+en，如：kommen-gekommen,有些动词词干要变化，如：gehen–gegangen（词典后都有强变化动词表，可参照记忆）

3．混合变化：ge+动词词干+t,如：bringen–gebracht

4．不可分前缀动词不加ge，如：ver?rgern-ver?rgert

德语的主动态和被动态在意义上和汉语一样。被动态的构成就是助动词werden+动词第二分词。其中werden要变位。

1）被动态现在时的形式是助动词werden的现在时+第二分词，如例句2、6、8。助动词werden要根据人称进行变位（见第四课）。

2）被动态过去时的形式是助动词过去时wurden+第二分词，如例句4。助动词过去时wurden要变位。

3）被动态现在完成时的形式是助动词sein+第二分词+worden，如例句5。

1．HierwirdeinHausgebaut.这里要建幢房子。

2．DasFensterwurdege?ffnet.窗户被打开了。

3．DasFensteristge?ffnetworden.窗户被打开了。

4．DasFensterwirdge?ffnet.窗户要被打开。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！