大家好,今天给各位分享anfragen德语的一些知识,其中也会对Erleuchtung进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
1、菩提般若之智,世人本自有之,只缘心迷,不能自悟,须假大善知识,示导见性。
2、——《六祖坛经》
3、菩提般若的智慧,是世间人自己本来具有的,只因为心被颠倒妄想所迷,而不能自我了悟,必须借由大善知识的示现教导才能见到本性。
4、ThewisdomofBodhiandPrajnaisoriginallypossessedbyworldlypeoplethemselves.ItisonlybecausetheirmindsareconfusedthattheyareunabletoenlightenthemselvesandmustrelyonagreatGoodKnowingAdvisorwhocanleadthemtoseetheirBuddha-nature.
5、-TheSixthPatriarch'sDharmaJewelPlatformSutra(EnglishtranslationbytheBuddhistTextTranslationSociety)
6、法语|Lasagessedel’éveil
7、L’hommeordinairepossèdeoriginellementenluilasagessedel’éveil.Pourtant,l’espritégaréparlesillusions,ilnepourras’éveillersansavoirrecoursauxgrandsMa?tresqui,parleursapparitionsetleursenseignements,luiferontdécouvrirsanatureimmaculée.
8、-Liuzutanjing(Sūtradel'Estrade)
9、德语|Erleuchtung(Bodhiprajna)
10、DieWeisheitderErleuchtung(Bodhiprajna)istinjedemvonunsinh?rent.EssindunsereSinnest?uschungendieunsdiesTatsachenichterkennenlassenundwirumdieFührungunddasWeiseneinesehewürdigengeistigenLehrersanfragenmüssenumamEndeunsereeigeneinnereWeisheiterkennenzuk?nnen.
11、-DasKanzelSutravondensechstenPatriarch
12、俄语|МудростьПраджниБодхи
13、МудростьПраджниБодхиизначальноестьвкаждомчеловеке.Нопопричинетого,чтосознаниелюдейомраченоионинемогутсамостоятельнопрозреть,требуетсяпомощьВеликихучителей,которыебыуказалиим,какувидетьСамоприроду.
14、-?СутраАлтаряШестогоПатриарха?(перевод:ВолкотрубовА.)
15、菩提般若の智は、世人本自らこれあり、只だ心迷ふに縁って自ら悟ること能はず、須らく大善智識の示導を假りて、見性すべし。
16、?????????????????????????????????????????,????????????????????.
17、西班牙语|Sabiduri?adelaIluminacio?n
18、LaSabiduri?adelaIluminaciónesinherenteencadaunodenosotros.Nuestramentefuncionaconlailusio?n,porlotantofracasamosenllegaralailuminaciónatravésdenuestrospropiosesfuerzos,yquetenemosquecontarconelconsejoylagui?adelosgranmaestrosparacomprenderlanaturalezadelamente.
19、-ElSutraPronunciadoporelSextoPatriarca(tambiénconocidocomoSutradelEstrado)
20、泰语|?????????
21、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
22、-《????????????????(??????????????????????????????????????????)》
23、藏语|????????????????????
24、???????????????????????????????????????????????????????
25、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
26、越南语|B???BátNh?
27、TríB???BátNh?,ng??i??iv?nt?có,ch?b?itammê,kh?ngth?t?ng?,c?nb?c??iThi?nTriTh?c,ch?d?nm?ith?ytánh.
28、-L?cT??ànKinh(PhápB?o?ànKinh)
29、LasaggezzadiBodhiPrajnaèciòchegliesseriviventipossiedonoinorigine.Ilorocuoriperòsonoconfusi(dalledistorsioniedalleillusionimentali),perquestosonoincapaciditrovareunalucedentroséehannobisognodelladimostrazioneedellaguidadiungrandemahatmaperesplorarelaloronaturainteriore.
30、-Sutradellapiattaformadelsestopatriarca
31、葡萄牙语|BodhiePrajna
32、AsabedoriadeBodhiePrajnaéinerenteaomundohumano.éimpossívelperceber-seapenasporqueamenteéfascinadapordelíriosinvertidos.Anaturezasópodeservistaatravésdamanifesta??oeinstru??odegrandeconhecimentobom.
33、-OSutradaPlataformadoSextoPatriarca
34、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-???????????????????????????????????
35、-???????????????????????????????????
36、Music:TheSolitaryClouds,byLongYuanMusic
37、Translatedby:BeijingLongquanMonasteryTranslationCenter
关于anfragen德语到此分享完毕,希望能帮助到您。