今天给各位分享allgemeine德语的知识,其中也会对用德语表达歉意的正确打开方式是进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
用德语表达歉意的正确打开方式是?
相信学习德语的小伙伴们对德语书信一定不陌生吧~在书信中有一种类型是道歉信。什么?道歉还要写信吗?没错,有些严肃的场合,是需要用到道歉信的哦!道歉信是一种礼貌和正式的体现。今天就跟小艾来学习德语道歉信的写法&说法吧。
1.FormulierungenfürallgemeineEntschuldigungsschreiben一般/常用道歉信的表达
IchbitteumEntschuldigung,dass…
Ichm?chtemichdafürentschuldigen,dass…
WirbittenvielmalsumEntschuldigung.
WirbittenumIhrVerst?ndnis,dass…
2.PrivateEntschuldigungsbriefe
IchbittetausendmalumEntschuldigung.
Ichhoffe,dukannstmirverzeihen.
3.EntschuldigungsschreibenvonFirmen
WirentschuldigenunsvielmalsfürdieentstandenenUnannehmlichkeiten.
我们对于所产生的不便深表歉意。
M?glicherweiseentstandeneUnannehmlichkeitenbittenwirzuentschuldigen.
我们对于可能产生的不便请求原谅。
EntschuldigenSiebittevielmalsunserenFehler.
WirhoffenindieserSacheaufIhreNachsicht.
我们希望在这件事情上得到您的宽容。
4.WiedergutmachungundSchlussworte
AlsEntschuldigungm?chtenwirIhnenanbieten,…
Ichhoffe,dassderVorfalldamitbeigelegtist.
我希望,可以补救这个意外事故所带来的损失。
DieserFehlerwirdsichnichtwiederholen.
Wirhoffen,dassSieunsereEntschuldigungannehmen.
我们希望,您可以接受我们的道歉。
WirhoffenaufeinfreundlichesMiteinanderinderZukunft.
我们希望在未来有一个良好的合作关系。
5.Musterbriefe
EntschuldigungsschreibenaneineNachbarin
写给邻居的道歉信
SehrgeehrteFrauHuber,
尊敬的Huber女士,
fürdieUnachtsamkeitunseresSohnesFelixm?chtenwirunsvonganzemHerzenentschuldigen.
我们想对儿子所造成的麻烦表示深深歉意。
MitseinenfünfJahrenwarersichnichtüberdiem?glichenFolgenseinesTunsimKlaren.
他才五岁,还不能考虑到他所做所为而产生的后果。
GanzsicherhaterseinFahrradnichtabsichtlichvorIhrerWohnungstür?geparkt“,sodassSiedarüberstolpernmussten.
可以确定的是,他并不是有意将自行车"停"在您的门前,故意绊倒您的。
Wirhabeneindringlichmitihmgeredet,underistsehrzerknirschtdarüber,dassSieverletztsind.
我们已经与他严肃地谈过话了,使您受伤他感到十分懊悔。
AlskleineWiedergutmachunghaterdasBildfürSiegemalt,undwirallewürdenSieamn?chstenSonntaggernzumKaffeeeinladen.
作为小小的弥补,他给您画了这幅画,我们希望能在下个礼拜天邀请您喝咖啡。
BittemachenSieunsdieFreudezukommenunddamitunsereEntschuldigunganzunehmen.
请您和我们继续做朋友,接受我们的道歉。
致以真挚的歉意,
FamilieCarsten
今天的德语道歉信你学会了吗~关注小艾,为您提供更多德语小知识~
好了,关于allgemeine德语和用德语表达歉意的正确打开方式是的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!