您的位置 首页 > 德语常识

again德语版(如何用英语告别)

本篇文章给大家谈谈again德语版,以及如何用英语告别对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。

1、古希腊哲人说,你不能两次踏进同一条河流。活着就是一个不断迎接变化同时跟各种事物告别的过程。根据对象和场景,告别也有若干形式和内涵。

2、Goodbye据说源自Godbewithyou(上帝与你同在),但这个词在美式英语里用得不多,因为比较正式,有一种斩钉截铁的味道,潜台词是“再也不见”。更常见的告别方式是bye,几乎适用于任何对象。不过,语言的意思取决于说话时的场景和语气,bye同样可以很决绝:比如Ineverwanttoseeyouagain!Bye!(我再也不想见到你了!拜!)

3、Byebye是bye的萌版,可以用于小孩儿或者亲密的对象,但对老板或合作伙伴之类的不合适。Seeyoulater/seeyousoon/seeyou/talktoyoulater(一会儿见,再聊)也极为常用,可以放在bye前面,免得只说一个bye显得突兀。如果是社交场合,离开时可以说I'vegottogetgoing/Imustbegoing(我得走了),然后说明原因,比如Ihavetogetupearlynextmorning(我明天得早起),显得比较礼貌。另一个宣告离开的较为轻松自然的表达是I'moff(我撤啦)。

4、Takecare(保重噢)是一种亲切友好的告别方式,既可用于朋友,也可用于陌生人。类似的用法还有takeiteasy(开心噢),表示祝对方放松、开心。但takeiteasy比takecare不正式得多。比如,对长辈说takecare一点儿问题没有,说takeiteasy就得谨慎——除非对方很酷,或者跟你相处的模式是没大没小。

5、较正式的告别分为几种情况。如果是初次见面,告别时可以说Itwasnicemeetingyou(跟你见面很开心)。见过一两次但不太熟的,可以说Itwasnicetoseeyouagain(跟你再见面很开心)。如果是有合作关系的对象,可以说Ilookforwardtoournextmeeting(希望下次再见)。

6、《音乐之声》里有首歌唱到“Solong,farewell,aufwiedersehen,goodnight”,通常译为别了,珍重,再见,晚安。Solong和farewell都是老派用法,前者表示再见,后者表示永别。电影《霸王别姬》的英文名就是FarewellMyConcubine。Aufwiedersehen是德语,比较正式,相当于untilweseeagain(下次再见)。Goodnight是一种常见的告别方式,只适用于晚上。

7、日常生活里还有一些更口语或者俚语式的告别。Later,laters,catchyoulater在青少年中较常见,只用于特别熟悉的对象。Peaceout是一种嬉皮的告别方式,流行过一段,但现在有些过时。I'mout/I'moutofhere是向朋友宣告撤退的干脆利落的方式。Igottajet/Igottatakeoff和Igottahittheroad/Igottaroll都表示得赶紧走了。

8、讲英语的人有时候也用其他语言告别。比如西班牙语的adios(显得阳刚),意大利语的ciao(显得时髦)和法语的aurevoir(显得浪漫)。

9、所以,你怎样和你的2016年道别呢?

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023