92德语翻译 一斤苹果算单数还是复数

大家好，关于92德语翻译很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于一斤苹果算单数还是复数的知识，希望对各位有所帮助！

今天想和大家聊的话题是主谓一致。什么叫做主谓一致？学英语的时候我们知道，英语里有不同的人称，与之相对应的动词也有不同的形式，这种谓语动词和人称在数上的一致叫做主谓一致。

如果是复数，就会变成Theseapplesaregood.

德语也讲究主谓一致，我们把句子换成德语：

例句中的主语简单明了。可如果主语一旦复杂起来，比如由两段式连词连起来时，谓语动词又该用单数还是复数呢？

看下面几个例句，你会填入什么形式的动词？

1.Meingr??tesProblem_____(sein)meineSchulden.

2.Duundich_____(haben)diebestenNoteninMathematik.

3.IchundmeineFreunde_____(gehen)jedenSonntaginsFu?ballstadion.

4.DuunddeineEltern_____(essen)sehrgernchinesisch.

5.JederMannundjedeFrau_____(müssen)fürdieGleichberechtigungk?mpfen.

sind；haben；gehen；esst；muss

是不是有些和你想的不一样？一起来看看为什么。

一．主语和表语的数量不同

其实有争议的就是主语为单数、表语为复数这个情况。此时跟表语的复数走：

→Meingr??tesProblemsindmeineSchulden.

→DieSchuldensindmeingr??tesProblem.

[只交换了位置，你可能就比较自然的能想到用sind]

简单处理即：系表结构中，主语或表语只要有一个是复数，那么谓语就用复数形式。

二．多个主语中掺着第一人称或第二人称

1.表示并列关系

（表示并列的连词有und,sowohl...alsauch,sowie,weder...noch）：

主语是第一人称+第二人称/第三人称时，谓语动词用第一人称复数（wir）的形式；

→DuundichhabendiebestenNoteninMathematik.

→IchundmeineFreundegehenjedenSonntaginsFu?ballstadion.

2.表示并列关系

主语里有第二人称，谓语动词用第二人称复数（ihr）的形式；

→DuunddeineElternesstsehrgernchinesisch.

[正在报名的?听写营第二期第5课/新求精中级一第七课有这样一句话]

DuundThomas00:0000:07未加入话题

3.表示选择关系

（表示选择关系的连词有oder,entweder...oder,beziehungsweise）：

主语是两个不同的人称，这个时候遵循就近原则，即哪个人称离动词近，就用哪个动词相应的变位形式；

→IhrodereuerVatermussdasGeldzurückgeben.

三．多个主语中有第三人称

第三人称的情况比较复杂，我们主要来看几种易错的可能性：

1.由und来连接jeder,kein,mancher修饰的第三人称单数主语，谓语动词是三单形式；

→JederMannundjedeFraumussfürdieGleichberechtigungk?mpfen.

2.由sowie或wie连接的第三人称单数主语，谓语动词单复数形式均可；

→DerRestaurantbesitzersowiederChefkochkommen/kommtausChina.

3.1）由oder,entweder...oder,beziehungsweise连接的第三人称单数主语，谓语动词是三单形式；

→DeinVateroderdeineMutterwirddasentscheiden.

3.2）连接的第三人称主语含有复数时，谓语动词单复数形式均可；

→DeineGeschwisteroderdeinFreundwird/werdendirhelfen.

[这句中的deineGeschwister是第三人称复数，deinFreund是第三人称单数]

不过，如果3.2）的情况下，复数主语离动词更近，那么谓语动词必须用第三人称复数形式。

→DeinFreundoderdeineGeschwisterwerdendirhelfen.

以上是由连词连接的不同主语的主谓一致。

另外一个难点在于数词+量词和名词的组合，毕竟可数名词和不可数名词都可以加量词。

如此衍生出的各种情况你掌握得怎么样，还是先通过小测试来试一下～

1.300Euro_____(genügen)zumKaufeinesFahrrads.

2.60%derBefragten_____(sprachen)sichfürdieReformaus.

3.100GrammK?se_____(sein)fürdieZubereitungdiesesEssensn?tig.

genügen；sprachen；sind

现在分情况讨论如下/今日标题的答案马上就揭晓啦！

1.量词/货币单位前的数词是复数，谓语动词用第三人称复数形式；

→300EurogenügenzumKaufeinesFahrrads.

2.数词是复数，名词是单数，谓语动词用三复形式；

→100GrammK?sesindfürdieZubereitungdiesesEssensn?tig.

下面的一组例句，均涉及比例/百分数：

→EinVierteldesGahaltswirdfürMietkostenausgegeben.

→60%derBefragtensprachensichfürdieReformaus.

→DieH?lftederBefragtensprachsichfürdieReformaus.

其实可以把Viertel/Prozent/H?lfte看成量词，但起决定因素的其实是数词/分子，分子本身≤1，那谓语就是三单。否则为三复。

好了，最后总结一下今天的第二大部分：

含有数词+量词时，谓语动词的形式要和数词的单复数保持一致，而和量词无关。

那么，题目的答案也就呼之欲出了——

EinKilo?pfelist5Euro.

最后留个作业，看看你是否真正掌握：

DreiKiloSalz...(kostet/kosten)1Euro.

请留言或在你认为正确的留言上点赞。

峥哥是前国际台（CRI）德语主持人及资深译审、政府高级别磋商口译，现为每日德语听力首席讲师。拥有歌德学院C2大语言证（口语92分）、中德两国教师资格证、德语翻译一级证书。在我这里，你可以从更高的角度看德语，从更巧的角度学德语！

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的92德语翻译和一斤苹果算单数还是复数问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！