1905德语翻译(东德回到1905年水平)

很多朋友对于1905德语翻译和东德回到1905年水平不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

德国莱布尼茨学会伊福经济研究所（ifo）近日在德累斯顿公布了一项调查报告，数据显示德国东部地区的居民人口回落到1905年的水平，而在德国西部地区居民人口数量达到了历史最高水平。报告表示，“直到今天，德国社会的分裂仍被完全低估。”

《法兰克福汇报》援引报告作者菲利克斯·罗塞尔的话表示：“尽管两德统一，但两个地区的居民人口数量出现了无法阻止的两极化发展。德国社会分裂带来的持续冲击，社会公众完完全全忽视了。”

根据伊福经济研究所研究员的分析，东部地区人口消逝的主要原因是1949年至1961年柏林墙开始建造期间，东德地区的大规模人口外流。此外，在上世纪60年代和70年代初，年轻的外籍劳工迁入并没有使东部地区受益。最后，在30年前两德统一后，德国东部开始了对德国西部的又一波人口外流潮。相比之下，70年前德国东西部地区的人口变化基本是平行发展的。

罗塞尔说：“尽管东西部地区的收入和失业率在逐渐趋同，但人口数量的差距却在变得越来越大。”近期，社会舆论热切讨论的一个话题，是如何将公共资金集中到德国东部大城市。罗塞尔对此表示反对。在他看来，“德东地区的农村已经因为东西差距和社会分裂式发展失去了活力，停止对德国东部农村地区的促进资金，将是对这些地区的二次伤害和尤其不公平的惩罚。我们需要做的恰恰相反，必须团结社会力量，既发展德东城市，也发展农村地区。”

据专家分析，如果东西部地区均衡发展，今天的德累斯顿和莱比锡应当拥有两倍于目前的人口数量，成为拥有百万人口的城市。目前，萨克森州两大城市分别仅有约55万居民。位于科隆的德国经济研究所（IW）也发布了一份报告。在所有德国城市中，法兰克福成为居民人口最年轻的城市，平均年龄仅为40.6岁，比诸如慕尼黑、科隆、斯图加特、汉堡、柏林和杜塞尔多夫要年轻1至2岁。《法兰克福汇报》文章写道：“没有任何一个德国城市像法兰克福这样，居民人口平均年龄下降如此之快。2007年这个数字还停留在41.9岁，10年后数字下降了1.3岁。在其他大城市，年龄下降最快仅为斯图加特，居民平均年龄下降近0.6岁。”

虽然不能说居民人口平均年龄下降，就代表着该地区经济发展前景好，但如果一个地区人口年龄不断上升，年轻人不断流失，那么这个地区肯定是出现了问题。这意味着该地区购买力下降，许多企业会搬离这个地方，因为这里再也找不到足够的年轻后备人才。德国东部地区就面临这样的困境。

德国电视一台（ARD）2019年3月报道，两德统一以来，东部地区和西部地区的经济发展差距越来越大。伊福经济研究所位于德东城市哈勒的分布调查显示，东部地区的生产力远远不如西部地区。

德国500强企业中，有464家公司总部位于德国西部地区，比例高达93%。此外，生产力还跟企业的规模大小有关，德国东部地区的企业和生产车间平均规模明显更小。研究显示，同一档规模的企业里，德东企业生产力要比德西企业至少低20%。

专家同样认为，国家补贴能够帮助德国东部地区走出困境。合适条件下的国家补贴，能创造更多的工作岗位，企业生产力的发展也将回到正常的轨道上。（转载自公众号GermanReport）

扫码关注德语达人

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！