您的位置 首页 > 德语常识

11岁小孩德语演讲?爱因斯坦的德语演讲

今天给各位分享11岁小孩德语演讲的知识,其中也会对爱因斯坦的德语演讲进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

“小板凳”、“物理学家”、“德裔”、“犹太人”、“诺贝尔奖得主”、“相对论”、“E=mc^2”、“量子论”...

这么多标签,除了“小板凳”外,都太高冷。为了和你一起0距离接触伟人,峥哥找到一段珍贵的录音。

这是他在1930年第七届柏林广播展(现在叫IFA,即柏林国际广播展)的开幕致辞。如果你懂德语,会刹那间拉近和大师的距离。(这就是声音/广播的魅力吖~)

而我,却从中听到了毒舌的吐槽...

请结合现场录音+峥哥人肉翻译,找找毒舌在哪里呀毒舌在哪里:

WennIhrdenRundfunkh?ret,sodenktauchdaran,wiedieMenschenindenBesitzdieseswunderbarenWerkzeugesderMitteilunggekommensind.DerUrquellallertechnischenErrungenschaftenistdieg?ttlicheNeugierundderSpieltriebdesbastelndenundgrübelndenForschersundnichtminderdiekonstruktivePhantasiedestechnischenErfinders.

当您收听广播时,请记住人们是如何获得这一出色的交流工具的。所有技术成就都源自苦思冥想、勇于实践的研究人员的伟大的好奇心和游戏的天性,以及技术发明家们建设性的想象力。

想想奥斯特(Oersted),他首先注意到电流的磁效应;想想赖斯(Reis),他首先利用这种效应,以电磁方式制造声音;想想贝尔(Bell),他首先通过与麦克风的灵敏接触将声音振动转换为可变电流。也想想麦克斯韦(Maxwell),他以数学方式证明了电波的存在;想想赫兹(Hertz),他首先借助无线电生成并验证了电波。特别要记住罗伯特·冯·利本(RobertvonLieben),他想到在电动阀管中(加入?)一个绝妙的电振动检测器,而该检测器同时又是产生电振动的理想的简单仪器。请心怀感激地记着千千万个无名的技术人员,他们简化了无线电通信仪器并将其改造为可批量生产的产品,以便每个人都可以使用。

Sollensichauchallesch?men,diegedankenlossichderWunderderWissenschaftundTechnikbedienenundnichtmehrdavongeistigerfassthabenalsdieKuhvonderBotanikderPflanzen,diesiemitWohlbehagenfrisst.

所有不假思索地享受科技成果的人,你们应该感到羞愧。你们使用科技产品时对科技的理解不比母牛吃草时对植物学的理解更多。

Denketauchdaran,dassdieTechnikeressind,dieerstwahreDemokratiem?glichmachen.DennsieerleichternnichtnurdesMenschenTagewerk,sondernmachenauchdieWerkederfeinstenDenkerundKünstler,derenGenussnochvorkurzemeinPrivilegbevorzugterKlassenwar,derGesamtheitzug?nglichunderweckensodieV?lkerausschl?frigerStumpfheit.

还请记住,正是技术人员才使真正的民主成为可能。因为他们不仅简化了人们的日常工作,还让全人类都能获得最优秀的思想家和艺术家的作品——这些成果直至不久前还只属于特权阶层。是技术人员把民众从愚钝的昏睡中唤醒。

WasspezielldenRundfunkanlangt,sohatereineeinzigartigeFunktionzuerfüllenimSinnederV?lkervers?hnung.BisaufunsereTagelerntendieV?lkereinanderfastausschlie?lichdurchdenverzerrendenSpiegeldereigenenTagespressekennen.DerRundfunkzeigtsieeinanderinlebendigsterFormundinderHauptsachevonderliebenswürdigenSeite.Erwirdsodazubeitragen,dasGefühlgegenseitigerFremdheitauszutilgen,dassoleichtinMisstrauenundFeindseligkeitumschl?gt.

具体到广播:它应该对国际交流发挥出独特功能。此前,各国人民几乎都是通过本国媒体的歪曲报道来了解别国。电台以最生动的形式、从友善角度展示彼此的主要风貌。广播将有助于消除彼此的陌生感,避免其演变成不信任和敌意。

BetrachtetindieserGesinnungdieErgebnissedesSchaffens,welchedieseAusstellungdenstaunendenSinnendesBesuchersdarbietet."

观展时,我们除了惊叹于展品所带来的感官震撼外,请不要忘记从上述角度考量技术革新的成果。”

从演讲中你能感受到,这位泰斗级人物对技术的推崇无以复加。

技术造福了人类。不论广播、收音机还是如今的互联网、手机...技术深刻地影响着人类生产、生活甚至思维方式,推动着现代社会的发展。

以中国为例,技术落后(直接)导致我们在近代落后挨打。新中国成立后排除万难发展科工技术、大力培养数理化人才。因为只有掌握(核心)技术才有可能自主发展,甚至打开未来竞争的局面。

在演讲中,爱因斯坦还辛辣地讽刺“不思考的人是母牛”。

可我们要响应伟人号召,除了意识到技术感恩技术外...

我想,这断不是爱因斯坦的本意。

作为一头虽对植物感兴趣、甚至曾试图学习种植技术却未果的母牛,我会不断提醒自己时常抬头望望,看哪片草正在生长、哪片草正在衰败;尽量不吃毒草,不窝在牛圈而是到圈外活动腿脚、晒晒太阳,让自己的奶量更大,营养更高。

我要努力做一头积极、健康、高产、优产的母牛

HerrEinstein,liegeichetwarichtig?

https://www.welt-der-alten-radios.de/geschichte-deutsche-funkausstellung-134.html

https://www.einstein-website.de/z_biography/redefunkausstellung.html

在看的你最好看?

11岁小孩德语演讲和爱因斯坦的德语演讲的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023