苹果在iOS14加入全新「翻译」App，支援11种不同语言

除了为主屏幕带来重大更新外，iOS 14还推出了苹果自己的翻译应用功能。 新推出的翻译可以支持11种不同语言，还可以支持语音和文本的自然翻译以及离线模式。 对于喜欢出国的用户来说，这个功能也是一个非常方便的功能，但是iOS翻译app和翻译机哪个更强大呢？ 这篇文章告诉你其中的区别。

苹果在 iOS 14 中新增了一个“翻译”应用，显然并不想让翻译变得比以前更漂亮。 它想要挑战自然准确的翻译、离线和隐私。 当然，到现在为止，翻译仍然被视为机器汉英翻译，准确性不高，但至少翻译一些单词或日常用语是可行的，甚至有人依靠翻译补贴来提高准确性。

iOS 14 翻译应用程序提示

数字车钥匙支持文字和语音翻译 翻译结果记录和收藏夹查询 支持多语言及离线翻译 单字高级用法查询 两人对话翻译 支持文字和语音翻译

苹果推出的翻译应用程序必须升级到iOS 14或更高版本后才能使用。 翻译界面也与翻译App类似，但整体界面会更加精简、大方。 您也可以点击英文播放翻译结果。 当然，声音并不是透明的。 通过 Siri 发音会有中文口音。

另一个功能选项卡“”会记录过去翻译过的文本，或者将翻译结果添加到我的收藏夹，您可以通过此功能查看。

单击上面的语言按钮，您可以选择要翻译的语言。 有11种不同的语言可供选择。 当然也支持中文，但是无法选择繁体中文或简体中文。 您也可以通过文本输入进行正常翻译。

如果你想翻译更多语言，可以一键下载语言包，无需网络即可工作。

苹果开发的翻译应用程序还有一个优点，就是可以按翻译后的文本来了解单个单词的含义和用法，这对于想要详细了解单词用法的人来说相当方便。

出国，最怕的就是语言沟通问题。 然后你可以将手机水平放置，翻译应用程序将变成两人对话模式。 单击麦克风按钮开始讲话。

而且您无需选择要说中文还是英语。 翻译应用会自动识别是哪个国家语言，但中文语音仍会自动识别为简体中文字体，但不会影响，仍然可以正常翻译。

Apple 与 哪个更准确？

虽然苹果声称可以离线下载翻译，但这个功能翻译其实早就有了，但从功能上来说，还会有更多的翻译，比如相机模式拍摄、手写翻译等。 这些功能是苹果翻译所不具备的。

至于苹果，也强调翻译App拥有语音和文本翻译的隐私，不会返回用户的翻译结果。 对于大多数人来说，他们依靠翻译只是为了理解含义或如何书写。 比如，苹果真想继续替代翻译App继续推广，也应该发布奖励机制，最后结合深度学习翻译，而不是靠自己的力量。 这就像Siri最初的封闭方式，被称为人工智障，最后直到iOS 14，才改为通过互联网寻找更多答案。 现在看来，苹果在初期的发展中会采取保守的做法，后期会逐渐开放。

至于翻译部分， 和 Apple 哪个更正确？

如果你用“你家里有多少人”来翻译，你会发现翻译成“How much are there in your”有语法错误，而翻译成“How much are there in your?” 使用 Apple App 会更准确。

我们再测试一下台语表达“我靠这太猛了”，你会发现翻译找不到“我靠”这个词，但Apple 却神奇地显示出非常正确的翻译哦，操，竟然还自动加上了句号，可以发现苹果翻译会更加贴近生活语言。

从上面的翻译来看，似乎苹果翻译app比翻译的更准确。 有时机器翻译可能不完全正确。 毕竟翻译应用只是一个辅助工具。 最后还需要人工再次确认才准确。 使用Apple 进行日常生活交流或许不成问题。 毕竟聊天时你并不关心标准语法。 ，例如，如果你看不懂路标或菜单，你可以通过拍摄实时翻译它们，因此两种模型可以互补。