王维的唐诗竹里馆，王维的诗《竹里馆》

朱丽亭唐代：王维

他独自一人坐在荒无人烟的竹林里，一边弹琴，一边大声吠叫。

深林中的人，不知明月的照耀。

翻译及注释

翻译

我独自坐在安静的竹林里，时而弹琴，时而呐喊。

谁知道我在茂密的森林里？只有明月静静地陪伴着我。

评论

竹阁：茂川山庄的景点之一，因房屋周围有竹林而得名。

hung：竹林深处。

xio：从口中发出类似口哨的长而清脆的声音。

Deep Forest：指“森林深处”。

照片：相当于“独坐”，意思是两边都没有人，只有明月在理解中显得光亮。

常笑：从嘴里喊出来。这里泛指吟诵或歌唱。在古代，一些超凡的人经常用它来表达自己的情感。魏晋时期的名人称哨子为“啸”。

谢谢

这首诗收录在《王右丞集笺注》中，是《辋川集》中20首诗中的第17首。这首诗表达了隐居山林的隐逸之感，偶尔也表达了闲适。

这首小诗共有四行。拆开看，没有动人的场景，没有动人的情话，也不知道哪些词是诗，哪些句是警语。另外，这首诗的语言、景物描写（船、深林、明月）、人物（独坐、弹琴、尖叫）都很平常。但它的美妙之处在于，它以自然质朴的风格描绘了月夜幽林的清新迷人的意境，将夜的静谧与人的寂静融为一体，蕴含着一种特殊的气氛。它是一件永恒的杰作，具有一定的优美的艺术魅力。他弹着琴，尖叫着，将月夜竹林的静谧与月光的明亮光影、森林深处的黑暗形成对比。乍一看，这是一篇简单而随意的文字。但它实际上是一部原创和复兴的杰作。

这首诗表达了一种宁静祥和的情景。前两句写的是诗人独坐于幽深茂密的竹林中，拨弦吹奏长笛。事实上，“弹琴”和“吹口哨”都体现了诗人优雅、随和、超然、世故的气质，想要获得别人的同情并不容易。最后两句的意思是“深林中的人不知道明月的照耀”，意思是即使我住在深林中，但因为明月的照耀，我并不感到孤独。一直在我上面。这里运用了拟人的手法，将明月视为挚友，展现了诗人清新独特的想象。这首诗的整体风格安静闲适，仿佛诗人的心境与自然景观合而为一。

诗中描写风景时，仅六个字母就用了三个词：“暗黄”、“林深”、“明月”。用“明亮”这个词来形容月亮照亮地球的亮度并没有什么新奇或巧妙的地方，而且这是一个大家经常使用的词。第一句的“高村”和第三句的“林”其实是同一个词，都是对诗人所在竹林的重复描述，加上“远”字。 '。而竹林前面的“深处”，是指庾信《小园赋》中提到的“三竹二竹”，以及柳宗元诗中提到的“屋檐下十二竹”，没有。一片幽深、偏远的竹林。在这里，眼前的场景仿佛是毫不费力地随意绘制出来的。

在一首诗中描述人物的行为时，六个字母就组成了三个单词。即“独坐，弹琴，吠叫”。没有对演奏或吹口哨的人物的描写，没有喜怒哀乐的表情，在钢琴音符和口哨方面，也没有花笔墨来描述他们的音调或情绪。从表面上看，这四行诗的措辞和表达方式都很平常。然而，当四行诗组合在一起时，每一行诗都创造出奇妙的意义和境界，并蕴含着特殊的艺术魅力。这件作品是王维的代表作之一（《青水驿丛竹》），它的美妙之处在于它展现了一种将人们吸引到大自然的艺术理念。我们不是以言语取胜，而是在整体中发现美。它的美不在于它的外表，而在于它的精神，而欣赏它的美还必须关注它的精神，而精神就包含在艺术观念之中。从意境上来说，它不仅如史布亚所说，给人一种“宁静而不落俗套”的感觉（《辋川集》），而且使这片月夜幽静的森林景观显得十分空旷，给人一种清澈之感。尖叫的人非常有安全感和满足感，没有任何后顾之忧，外在的景象和内在的情况无缝地结合在一起。说到语言，我们从自然中看到意义，从平淡中看到韵律。其风格之美，以自然、朴素为特点，与其意境之美相得益彰。

人们认为，一首诗意境的形成并不依赖于外在色彩，而完全取决于人物性格的一致性和所写场景的本质性质。因此，当诗人遇到事物、感情、风景时，正如《石孔图》《岘佣说诗》所说的“无论走到哪里，不去接邻人，去适合你的道路的地方，开始创造春天。”都可以做到。并进入《悠悠天君》的艺术世界，“薄情”的启蒙。当然，这里的“一切唾手可得”并不意味着诗人对所用的材料没有选择，“动动手生春”意味着诗人有，并不意味着有。取材时没有安排，随意取。当我想用诗来表达我周围的环境时，我选择了竹林和明月，这与我想要表达的安静纯净的环境相匹配。当我想用诗来表达我的情感时，我选择了钢琴演奏，一种安静纯粹的心境，因为它符合你想要表达的东西而尖叫。这是一个场景，一个事件，他之所以写这个场景、这个事情，有其成熟的诗意思维。从诗的整体组合来看，诗人很可能不仅写的是林中月夜，还写的是弹琴呐喊，用声音来衬托出平静。这首诗的最后一句是在月明时朗诵的，不仅与前一句“人不知”形成鲜明对比，而且也是对黑夜的一种解决。这些声音与寂静、光与影的对比被巧妙地安排和巧妙地运用。

单程

王维（701—761，一说699—761），字莫介，汉族，河东蒲州（今山西省运城市）人，祖籍山西杞县。唐代省人，被誉为“诗佛”。苏轼这样评价他：“品莫介诗，诗中有图，看莫介画，图中有诗”。邰乐臣.王维是盛唐诗人的代表人物，现存诗作400多首，重要诗作有《诗品·自然篇》、《相思》等。王维深谙佛教，深受禅宗影响。有一本佛书《山居秋暝》，王维的名字就来源于此。王维以诗、书、画闻名，在音乐上也多才多艺、才华横溢。与孟浩然并称为“王蒙”。