儿时回忆的句子经典语录，儿时的回忆徐嫚婷

“童子金盆剥破晓冰，穿出五彩丝线，当银环。玉铃敲响，林间钟声响起，忽听琉璃碎响。” “这个。宋代诗人杨万里的诗《稚子弄冰》首。每次读到这里，都有一种似曾相识的感觉。从金盆地的冰上掉下来。

网络图片渗透删除

我的家乡位于广西东南部，地处亚热带南部，属亚热带季风气候，年平均气温21.3，一月份气温最低，平均气温12.2。冬季无严寒，夏季连绵，秋春相连，年平均无霜期335天以上。因此，我从来没有见过冰或雪。孩子的天性就是对未知的事物更加好奇。我们经常喜欢吃冰棍，但除了享受冰凉和甜味之外，你可能还对冰感兴趣。因为除此之外，我们实在无法想象北方万里冰雪、万里流雪的壮观景象。偶尔，我们可能会遇到霜，但当我们早上醒来，看到地上的草地上结了一层银色的霜时，我们就很高兴。噼里啪啦的声音，霜的感觉，寒冷的喜悦。

网络图片渗透删除

细心的妈妈自然理解我们的心情，告诉我们：“在南方也能制冰。”我小时候的冬天比我们现在的冬天明显冷。一月，最冷的月份，妈妈观察了几个晚上，选了一个星星很少、夜空特别晴朗、平静如深蓝色窗帘的夜晚，说：“今晚可能会下霜。”不，”他告诉我。接下来，将一个铜盆和一个大海碗浅浅地装满水，将其放在平房的屋顶或露台上，并说明天可以拿冰块。

网络图片渗透删除

那天晚上，我不知道是因为天气太冷了，还是因为太兴奋了，我躺在床上，翻来覆去，却怎么也睡不着。刚睡了一会儿，天似乎就白了，虽然我们有冬天睡觉的习惯，但这一次我们不需要父母的催促，就随意的穿上了衣服，还有我们身上穿的衣服。消失了，消失了。房子。我去看姐姐放在露台上的海洋碗，于是我搬起一把小椅子，把屋顶上的盆移开，我看到原来浅浅的水已经变成了圆形的冰块。

网络图片渗透删除

当我敲击桶底时，一块圆圆的冰就出来了，但我没有理会冰，把它放在手里把玩着，但我的手被冰红了，冻得麻木了。有时我会捡起冰块。敲击冰块，听听声音。偶尔咬一口冰块，放进嘴里，体验一下冰的感觉。寒意直达五脏六腑。虽然冰正在慢慢融化，但在上面玩耍的乐趣依然如故。如果你掌握了制冰的方法，就不用麻烦你妈妈了，所以从现在开始，每年冬天，如果你运气好，有这样的气候，你就可以玩制冰游戏了。在南方制作冰块、玩冰块是北方孩子无法体会的乐趣。

网络图片渗透删除

估计杨万里小时候也这样玩过冰，所以他才能写出如此生动的描写。遗憾的是，网上对这首诗的创作背景的介绍和这首诗的翻译似乎不够准确，我们无法完全理解杨万里的原意。首先我们先来看看序言中有关创作背景的内容。 “此诗作于宋淳熙六年（1179年）春，时杨万里主政常州，殴打乃古俗。”春牛。立春的前一天，书生牛撞泉。这是为了迎接春天，鼓励农民。春天的牛被鞭打，然后用芦苇或纸制成。这首诗描写了孩子们的情景。 “它模仿了春天大人鞭打牛的场景，这个场景唤起了诗人与丰收的联想。”再看翻译。 “一大早，一个孩子般的孩子把结冰的冰块搬走了。”晚上，他手里拿着盘子，敲打着冰块，发出穿过森林的声音。突然我听到另一种声音。当冰块落地时，发出玻璃碎裂的声音。 ”

网络图片渗透删除

孩子们击打冰块的场景和成年人模仿鞭打春牛的场景似乎有些无关，人们不可能将这两个完全不同的动作联系起来。 “春季敲牛是当地家长组织的一种祭祀仪式，活动期间，有专门的人走动敲打‘筝’、‘盘’。这两种乐器听起来都非常好。听起来很悦耳，给孩子们留下了深刻的印象。拿到一块“辰”字形的冰块后，孩子们模仿大人的动作，用“辰”“砰”的动作敲打冰块。所以，孩子们模仿的不是春天鞭牛的动作，而是大人击“筝”、“板”的动作。我们看一下翻译解释：“如果你轻轻敲击冰块，它会发出穿过森林的声音。”这进一步解释了。有道理。打过冰的人都知道，冰在你手中永远不会发出穿过森林那样清晰、高亢的声音，这是一个基本的生活常识。

网络图片渗透删除

这里重要的是理解“敲入”这个词。显然，翻译将“knock into”理解为“knock out”，并认为这是被击倒的声音。其实杨万里的意思应该是幼稚的。 “我想把它敲掉”的意思是你想把它敲掉，但你发不出那个声音。为了模仿成年人击打岩石的动作，并发出清晰、高亢的声音，在森林中回响，这个小孩子越来越用力地击打岩石，导致冰裂，导致他摔倒。这时他才听到这样的声音，玻璃破碎的声音。这样翻译是不是更符合杨万里的原意呢？ “一大早，一个小孩子就把晚上在盘子里冻好的冰拿出来，用彩线把它穿成一条‘银鲤’，拿着它。”我击中了它。艰难地发出穿过森林的甜美声音。”却没想到又听到了一种声音，玉碎的声音。”孩子制造冰块，他制造的，是他自己的纯真与和谐。童年、想象和外界的解释都不能真正解释孩子的纯真。对于没有类似经历的人来说，尤其难以理解那种感觉。