您的位置 首页 > 德语常识

关于圣诞节的德语单词,德语 圣诞

德语中与圣诞节相关的10 个单词

沃尔弗洛德

德国有句俗话:“期待的快乐是最大的快乐”。

关于圣诞节的德语单词,德语 圣诞

“Vorfreude ist die schnste Freude”。当然,孩子们也需要尽早知道,并不是所有的圣诞愿望都会实现。例如,小马实际上并没有出现在圣诞树下。但总而言之,希望和梦想是圣诞节神奇欢乐的重要组成部分。

贝斯皮尔萨茨:

Die Vorfreude auf Weihnachten schafft eine frhliche Atmosphre bei Einheimischen und Gsten。

普雷兴

在德国方言中,“platz”指的是扁平糖果,“platzchen”指的是圣诞节期间必不可少的小“platz”。在德国中部和奥地利,它被称为kekse,在瑞士,它被称为gtzli,在德国南部,它被称为platzal 或brottle。 Plechen 让人们的生活更加甜蜜,尤其是在圣诞节。

拉梅塔

在1978 年的短剧《Weihnachten bei den Hoppenstedts》中,德国喜剧演员洛里奥饰演的祖父抱怨道:“Frher war mehr Lametta!”Ta。过去在他眼里是那么美好。这句话后来成为德语中常用的讽刺,用来表达过去的一切都比现在更好(frher war alles besser)。确实,圣诞节曾经被很多金箔丝带装饰,但现在圣诞树上闪亮的金属丝带越来越少了。

基彭斯皮尔

即使是非宗教家庭也经常在平安夜(Heiligavent)去教堂。在孩子们沉迷于糖果和礼物之前,他们应该知道圣诞节是一个起源于基督教的节日。耶稣诞生剧(Krippenspiel) 是圣诞弥撒(Christmas Messe) 的一部分,孩子们在其中表演平安夜耶稣诞生之夜(或Heiligavent) 的场景。 2000年后的今天,世界各地的人们都热切地庆祝耶稣的诞生。

基督金德

圣诞老人并不是唯一一个带来礼物的人。在奥地利、瑞士德语区、巴伐利亚、巴登-符腾堡州、莱茵兰-普法尔茨州和黑森州部分地区,这项任务是由基督的子民执行的。过去,扮演婴儿耶稣角色的天使经常拜访各家各户并分发礼物。这种习俗在一些地区仍然延续着。

贝斯皮尔萨茨:

基督如何看待圣诞节和布林特,哦尼格塞恩祖韦登,死圣诞节。

说明

此前,圣诞礼物交换(Der weihnachtliche Austausch von Geschenken/Bescherung)通常在12月24日至25日午夜圣诞弥撒(Christmette)之后举行。在德国,人们更喜欢在晚上孩子们可以参与的时候交换礼物。在英语国家,人们通常等到圣诞节早上才互相交换礼物。

海利加文特

除了德语国家外,来自阿根廷、波兰、匈牙利和北欧国家的人们也在12月24日晚上平安夜/平安夜(Der Heilige Abend,Heiligabend oder Weihnachtsabend)交换礼物。然后是圣诞夜晚餐(das Essen zum Heiligen Abend) 的时间。这个节日通常是全家人一起庆祝。根据宗教传统,圣诞节持续12个晚上。

劳纳希特

主显节(Erscheinung des Herrn)(Die zwlf Raunchte)前的12 个夜晚从12 月25 日持续到次年1 月6 日。 1 月6 日晚上被称为主显节前夜(Raunacht),是为期12 天的圣诞节的最后一晚。在欧洲传统中,这12个夜晚被赋予了特殊的意义。自近代以来,这个时期不仅是辟邪的时期,也是与动物交流(有传说动物在这一夜会讲人类语言)和算命的时期。

摩根兰

1 月6 日,人们庆祝圣三王(die Ankunft der Heiligen Drei Knige) 的到来。据圣经记载,他们来自东方,给婴儿耶稣带来了珍贵的礼物。在德国,他们被称为“三智者”(Die Weisen aus dem Morgenland)。马丁·路德在翻译“《霍普斯泰茨圣诞节》”时创造了这个术语。 “摩根兰”一词现已成为中东和远东地区的陈词滥调。

赫夫特黄金公司

“Hftgold”这个词不仅在圣诞节时使用,也在现代社会中使用。如果你无法抗拒美食的诱惑,你就必须承受后果。 —— 增加几公斤肉!但德国人似乎并不认为这是多么糟糕的事情,hftgold 是身体脂肪额外增加一公斤的委婉说法。事情(Hftgold ist doch eine sehr liebevolle Umschreibung fr ein paar额外公斤)。在明媚热闹的圣诞节期间,最重要的是“享受这一刻”。

更多信息请登录凯特语言中心官网了解更多。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023

genericon-collapse">