猿猴
德语成语总结(24)——动物afe猴版总结
1. sich einen Affen kaufen /antrinken 我要喝醉了,Gestern hatten sie sich einen Affen gekauft。昨天他们出去喝了一杯好酒。 2.他深夜来到我家时已经喝醉了。 3. 他每周六总是喝得酩酊大醉地回家。 4.他真的很喜欢她。 5. seinem/dem Affen Zucker geben 沉迷于自己的爱好;喋喋不休地谈论他最喜欢的话题Es gibt Leute, die nur ihrem Affen Zucker gebenwollen。 6. jn zum Affenhalten 欺骗某人,把某人当作傻瓜Ich lasse mich doch nicht von euch zum Affenhalten. 我不会被你欺骗。 7. (wie) vom Affen gebissen sein 像疯了一样,疯狂的Du bist wohl vom wilden Affen gebissen。 8. nicht fr einen Wald von Affen 有些事是不可能的,有些事是不可能的Hast du nichtLust, mit deiner Freundin ins Theater zu gehen —— Nicht fr einen Wald von Affen. 难道你不想带她去剧院吗? —— 这是不可能的。 9. Klappe zu, Affe tot! 就是这样! Er kriegt die Bcher,wir das Bcherregal—— Klappe zu, Affe tot! 他拿到书,我们拿到书架—— 就是这样。
复活节彩蛋~~~affenartig 猴子般的;模仿的;粗鲁的;愚蠢的mit affenartiger Geschwindigkeit 很快Der Dieb verschwand mit affenartiger Geschwindigkeit. 小偷很快就逃走了。 Affenzahn 快、敏捷、迅速1. 他开得太快,撞上了安全围栏。 2. mit einem Affenzahn 很早,很快。他匆匆上楼。一起学习,欢迎指正~