德语jagen，德语j-n

#German#jaja 在德语中的意思是“呵呵”，对吗？我们根据现实生活中的日常情况总结了德语中jaja 的三种常见用法。

01

处理来自他人（主要是父母、亲戚和朋友）的不断的叫喊、问题和投诉

例如，晚上，当你的父母邀请你吃饭时，到达游戏的最终boss后，你说：

Jaja，ik com gleich！

然后沉浸在游戏中。这里的“jaja”其实是一种潜意识的回复，表示确认你很快就会到达，而不是着急。

另一个例子是，如果您的朋友向您抱怨天气。 “今天气温很低，出门风很大，有雾，空气潮湿，早上起不来，恶心。”起床后头疼。

Jaja，请更加爱Janual Wetter！

是的，这是一月的天气。

02

聊天时表达你的理解、认可、纠正等

例如，一个朋友向你借了一本书，但因为忘记带在身上，所以没有按时归还。

Tut mir Leid, ich habe dein Buch wieder vergesssen. Kann ich es dir morgen zurckgeben

抱歉，我又忘记带书了。明天可以退货吗？

Jaja，bis Freitag kann ich warten。

没问题，周五之前给我就可以了。

另一个例子是，当你的朋友说：“你知道托马斯上个月交了三个女朋友吗？”

- 贾贾，托马斯！

嘿，这个托马斯！

这里的“Jaja”表达的是略带讽刺的意思，意思是符合人与事的常理，而且一直如此。

- 托马斯党的Kommst du diesen Samstag

星期六你要去参加托马斯的聚会吗？

- Samstag Ich dachte das wre Sonntag。

周六？我以为今天是星期天。

- Ach jaja, genau. Du hast Recht. Das hatte er ja verschoben.

哦，是的，他推迟了聚会。

我之所以在这里表示同意别人的观点，是因为我只是在取笑他们。

03

表达冷漠、蔑视或拒绝（谨慎使用）

举个例子，假设一个考试得了高分的人向女神表白：“以后我会成为浦东首富，你就留在我身边吧！”女神说道：

贾贾，特劳姆·韦特！

哈哈，那是幻觉！

摘要：德语中Jaja的含义与上下文密切相关。根据语气的不同，它可以有不同的解释：可以是敷衍的，也可以是双方同意的，可以表示一个人的理性，也可以意味着拒绝千里之外的人。我希望这个解释能给你一些启发。