最美翻译张京走红，中国最美翻译官张京现场翻译视频

她从小就每天练习说英语、背英语单词。作为一名优秀的学生，她放弃了清华大学和北京大学，选择了外交学院来追求自己的外交官梦想。

经过10年的努力，她成功成为一名外交官。在她长达16分钟的演绎中，人们惊叹于她的实力，也被她的容貌迷倒。

她就是被誉为最美翻译家的张静。那么是什么帮助她花了20或30年的时间学习枯燥的英语呢？她是如何取得今天的成就的呢？

本期子牙同曲纪念观察，我们与大家分享最美翻译家——张静的故事。

1985年，张静出生于杭州一个普通家庭。她从小就和其他孩子不同，当其他孩子沉迷于看动漫时，她却喜欢看英文电影。上学后，她对英语的兴趣更加浓厚。

张静从小就是优等生，各项考试名列前茅。她的父母也非常重视她的教育，每次家长会都会参加，询问张静的学业进展。

看到她对英语这么感兴趣，我每年都会抽时间带她出国旅行。在出国旅行时，张静利用与外国朋友交流的机会，大大提高了自己的英语口语，并在他幼小的心灵中灌输了成为一名外交官的愿望。

当高中英语演讲比赛的评委问她未来的梦想时，张静毫不犹豫地回答说，她想成为一名外交官。

她清楚地知道自己想要什么。要成为一名外交官，说英语是必不可少的。她每天都练习说英语，有时和父母，有时和学校的同学。

她的老师也对张静的天赋和努力感到惊讶。在日常的训练中，她的英语口语水平有了明显的提高。

高考结束后填写申请表时，张静的父母和老师希望他报考清华大学或北大。然而，为了进一步实现自己的梦想，她大胆选择了外交学院。

当我刚上大学时，我周围的学生开始放飞自我，吃喝玩乐。另一方面，张静在英语学习上从来没有放松过，每天学习枯燥的英语口语、背英语单词。

大学期间，她积极参加各种英语活动。与同学一起荣获第十届外研社杯全国英语辩论赛冠军。

为了参加21世纪杯全国英语演讲比赛，张静花了一个月的时间准备稿子，修改了30多次才满意。

她的努力得到了回报，在这次比赛中她获得了第二名。正是在这次比赛中，这位外表出色的女孩引起了外交部的注意。

张静知道，作为一名外交翻译，需要与人沟通。大二夏天，他利用奖学金只身前往英国，提高自己的演讲能力、勇气和沟通能力。

2007年，张静还没毕业，就被外交部选为后备人才，这是实现张静梦想的第一步。

要知道，如果你想成为外交部翻译司的一员，只有前百分之四的优秀人才有这个机会。

为了有机会进入外交部，张静必须每天早上起床，打开英文收音机，接受两个半小时的中英口译训练。每天早上至少一小时的新闻听力训练是必不可少的。

下午，他们还利用过去的新闻发布会，进行观察和解读，晚上睡觉前回顾白天所学的内容。

不仅如此，她时刻关注国际重大事件，学习与时事相关的新词汇，并刻意训练自己特殊的快速记忆方法。

国际会议需要口译员即时翻译领导人的讲话。因此，翻译人员需要快速、准确地记住领导讲话的内容，并快速翻译。但很快张静就拥有了快速的记忆力。

2013年3月11日，国家在媒体中心多功能厅召开新闻发布会，张静首次出席新闻发布会。她与赵薇的酷似和出色的翻译技巧深深地留在了人们的记忆中，她很快就走红了。

面对意外的人气，同样在微博上的张静迅速删除了微博上的所有内容。因为，在她看来，她只想安静地工作，不希望外界打扰她，甚至影响她的工作。

对于张静来说，在网络上出名一段时间并没有太大的影响，她也没有成为网红的倾向。

对于她来说，代表国家当翻译既是梦想，也是责任，但过高的人气只对她的工作造成了一定的影响。

尽管人气很高，但张静的学习并没有停止，甚至在成为一名翻译后，她仍然继续学习语言，每天都很无聊。

她明白，一旦成为一名翻译，就必须要多学习，因为她代表着国家的形象，稍有不慎就会酿成大错。

张静的工作是同声传译，要求译员有非常高的反应速度和口语能力，还有很强的心理素质，所以张静每天都在练习如何提高反应速度和记忆力。

一天不练习，口语能力和反应速度就会下降，这对于国家翻译来说是致命的。

张静最近的走红是在中美高层战略对话期间，翻译采用的是交替传译模式，也就是说发言者讲完了一段话，我等到那时才可以翻译。这对翻译人员来说很困难，但测试却很棒。

在本次与美国的对话交流中，双方发言长达16分钟。

当时负责人也意识到翻译这段对话的难度，认为没有必要，但没想到张静立刻就翻译了，仅仅用了14天就翻译完了。翻译完16 分钟的对话需要几分钟的时间。

这段翻译震惊了在场所有人，让人们开始关注张静的翻译能力，甚至连美国都喊着要提高翻译人员的工资。

冷静、冷静、专业、大方的人应该注意这个翻译器。由于出色的翻译能力、姣好的外表以及优雅温柔的气质，张静再次走红。

但对于张静来说，这次翻译只是一个插曲，以后她还要出席更多的会议、参与更多的对话，代表中国的形象，所以还需要多加练习。

很多人好奇，为什么张静看上去总是那么严肃，但作为一名外交翻译，她出席国际会议不再代表自己，而是代表国家。她说她的微笑可能会被外国人误解。因此，一名合格的外交翻译在面对紧急情况时，能够很好地控制面部表情，不会惊慌失措。

外交官除了力求能力和职位相匹配外，还需要密切关注外交官的形象和大国氛围，所以张静就穿着一身干练的黑色西装，经常出席会议。不能太浮华，但要沉稳，能代表国家的氛围。

张静的翻译之旅才刚刚开始，未来还有更多的翻译在等待着她。她不能放松对自己的要求，不能停止学习。

颜值只是加分项，最后一个字还是实力。温柔、坚强、勇敢的人，才是应该受欢迎的人。

您如何看待张静的学习过程？她的故事对您有何启发？欢迎大家在评论区留言讨论。

如果您喜欢我的文章，请关注、点赞、转发，这将激励我创作出更好的文章。

-结尾-

小猫