请假调休什么意思，调休用英语简写

“搬迁假”用英语怎么表达？

“轮班休假”的字面意思是“改变你的休息时间”，具体来说，它是指“在原定的假期期间不休息，而是切换到不同的休息时间”。在英文中它被翻译为change one's。稍后转去休假。

2021 年6 月17 日，游客在西班牙马略卡岛帕尔马大教堂附近散步，随着COVID-19 限制的放松和游客数量的增加，街道很快就挤满了人。路透社/恩里克·卡尔博

“短暂的假期”用英语怎么说？

“短期假期”是指很短的假期，通常在2-3天左右，用英语可以表达为mini-break。

例子：

比赛的获胜者将赢得巴黎三晚的迷你假期。

比赛获胜者将获得巴黎三晚假期。

我为期3 天的冬季迷你假期是从周五晚上从希思罗机场起飞的航班开始的。

我的三天寒假是从周五晚上从希思罗机场起飞的航班开始的。

“请假”用英语怎么说？

请求/请假

这里的“离开”不是“离开”的意思，而是“去度假”的意思。如果您要求请假超过一天，您也可以说请假两天。

例子：

明天早上我必须申请休假。

明天早上我必须申请休假。

“假期备忘录”也可以称为假期信件。

打电话请病假

形容词“sick”有“恶心、恶心”等意思，如果你感觉不舒服想请假，可以用“call in起病”这个短语。《麦克米伦高阶英汉双解词典》的英文含义是：告诉某人你病得太重而无法工作意味着“打电话给（你的工作场所）请病假”。

例子：

今天早上我感觉不舒服，所以也许我应该请病假。

我今天早上感觉不舒服，所以也许我应该打电话请假。

拉/扔病人

另一种选择是假装生病请假。 Sickie 是一个俚语，意思是“病假”，而throw/pull a satie 的意思是“假装生病请一天假”。我今天学会了怎么说，但我不建议任何人这样做。

例子：

他拖着病人、扔着病人去观看足球比赛。

他假装生病，请假去看比赛。

我没有心情工作，所以就吐了。

我只是不想工作，所以请了病假。

（来源：外研社Unipus公众号，翻译世界编辑：亚宁）

来源：外研社Unipus公众号、翻译世界